Talba għat-trasferiment tar-rekords ta’ student meta jibdel l-iskola (Spanja)
Spanja · lingwa: Spanjol · għall-ġenituri
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 12 · madwar 5 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Spanjol
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Spanjol. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Spanja
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Talba Spanjola bil-miktub, bl-Ispanjol, għal ġenitur jew tutur ta’ student tal-primarja jew tas-sekondarja t’isfel fi Spanja li jibdel l-iskola matul is-sena u diġà għandu post fl-iskola l-ġdida. Tgħid lill-iskola attwali li l-istudent qed jitlaq, titlobha tibgħat ir-rekord akkademiku (historial académico) u r-rapport tat-trasferiment (informe personal por traslado) lill-iskola l-ġdida, u titlob ċertifikat tar-reġistrazzjoni. Il-post innifsu jintalab l-ewwel permezz tal-proċedura tad-dħul tar-reġjun, fuq il-formola b’xejn tiegħu. Agħtiha fl-uffiċċju tal-iskola kontra kopja ttimbrata, jew ippreżentaha permezz ta’ reġistru pubbliku.
- Magħmul biex jintuża f’Spanja
- L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Qed iġġorr id-dar fi Spanja f’nofs is-sena u t-tifel jew it-tifla għandhom post fi skola ġdida.
- L-iskola l-ġdida għandha bżonn ir-rekords tal-istudent mill-iskola l-qadima.
- L-istudent jitlaq mill-iskola attwali x-xahar id-dieħel u trid tgħarrafha bil-miktub.
- Trid titlob lill-iskola l-qadima tibgħat il-fajl tal-istudent lill-iskola l-ġdida.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Applikant
- DNI jew NIE tal-applikant (numru tal-identità Spanjol)
- Indirizz tal-applikant
- Telefon jew email ta’ kuntatt (mhux obbligatorju)
- Student
- Grad
- Sena skolastika
- Skola ġdida (isem u belt)
- Id-data tat-tluq mill-iskola attwali
- Belt
- Data
- Kap tal-iskola attwali (isem l-iskola)
Mistoqsijiet frekwenti
- Kif nikseb post fi skola oħra fi Spanja f’nofs is-sena?
- Permezz tal-proċedura tad-dħul tar-reġjun tiegħek: barra mill-perjodu ordinarju, l-applikazzjoni ssir fuq il-formola b’xejn tad-dipartiment tal-edukazzjoni, lill-kumitat jew lis-servizz tal-iskolarizzazzjoni jew lill-iskola li jsemmi r-reġjun. Ma għandekx bżonn DocMuse għal dan. Dan id-dokument jintuża wara, ladarba jkollok il-post, biex l-istudent jitneħħa mir-reġistru tal-iskola attwali u jintalab li jintbagħtu r-rekords.
- Liema dokumenti tgħaddi l-iskola Spanjola l-qadima lill-ġdida?
- Id-dokumenti uffiċjali tal-valutazzjoni: ir-rekord akkademiku u, jekk il-bidla sseħħ qabel tmiem is-sena, ir-rapport tat-trasferiment bil-valutazzjoni sa dak il-punt (id-Digriet Rjali Spanjol 157/2022 għall-primarja u d-Digriet Rjali 217/2022 għas-sekondarja t’isfel). Ir-regoli ta’ kull reġjun jirregolaw kif u meta jintbagħtu, spiss fuq talba tal-iskola l-ġdida u permezz tas-sistemi tal-ġestjoni tal-iskejjel.
- Kif ngħaddi t-talba lil skola Spanjola, u b’liema lingwa?
- Fl-uffiċċju tal-iskola, b’kopja ttimbrata bid-data, jew permezz ta’ kull uffiċċju tar-reġistru pubbliku, f’uffiċċju postali bħala «correo administrativo», jew fuq il-websajt tad-dipartiment tal-edukazzjoni. Fil-Katalonja, f’Valencia, fil-Gżejjer Baleariċi, fil-Galizja, fil-Pajjiż Bask u fin-Navarra skola pubblika trid taċċettaha wkoll fil-lingwa ko-uffiċjali; dan id-dokument huwa bl-Ispanjol Kastiljan, validu fi Spanja kollha.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Nota tal-ġenitur li tiġġustifika l-assenza ta’ student mill-iskola (Spanja)
Nota Spanjola, bl-Ispanjol, għal ġenitur jew tutur ta’ student fi Spanja li jrid jiġġustifika lill-għalliem tal-klassi assenza li seħħet, jew iħabbar waħda minn qabel: kwistjoni tal-familja, vjaġġ, dmir inevitabbli, xogħol li jrid isir waqt il-ħin tal-iskola. Tagħti d-dati u r-raġuni, titlob li l-assenza titqies ġustifikata taħt ir-regoli tal-iskola, u tistaqsi liema xogħol irid jitlaħħaq. Mhijiex għal assenzi minħabba mard, li jiġu ġġustifikati kif tgħid l-iskola. Agħtiha, poġġiha fid-djarju tal-istudent jew ibgħatha permezz tal-app tal-iskola.
- Awtorizzazzjoni biex xi ħadd jiġbor minuri mill-iskola (Spanja)
Awtorizzazzjoni Spanjola, bl-Ispanjol, għal ġenitur jew tutur ta’ minuri fi Spanja li jrid iħalli persuna oħra (nanna jew nannu, ġar, childminder) tiġbor lill-minuri fl-aħħar tal-ġurnata tal-iskola. Tidentifika lil min qed jawtorizza, lill-minuri u lill-persuna awtorizzata bid-DNI jew in-NIE tagħhom, u tistabbilixxi l-jiem jew il-perjodu li tkopri; jiffirmawha kemm min jawtorizza kif ukoll il-persuna awtorizzata. Agħtiha lill-uffiċċju tal-iskola jew lill-għalliem tal-klassi. Ħafna skejjel Spanjoli għandhom il-formola b’xejn tagħhom.
- Talba għal ċertifikat tar-reġistrazzjoni fl-iskola jew ċertifikat akkademiku (Spanja)
Talba Spanjola bil-miktub, bl-Ispanjol, għal student adult, jew ġenitur jew tutur ta’ student fi Spanja, li jeħtieġ ċertifikat mill-iskola: tar-reġistrazzjoni fis-sena attwali, tal-marki miksuba, jew tal-istudji mitmuma. Hija indirizzata lill-uffiċċju tal-iskola jew lill-kap, tiddikjara għal xiex huwa ċ-ċertifikat u kif għandu jitwassal. F’xi reġjuni Spanjoli ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni jista’ jitniżżel b’xejn mill-pjattaforma reġjonali tal-edukazzjoni. Agħtiha fl-uffiċċju tal-iskola kontra kopja ttimbrata, jew ippreżentaha permezz ta’ reġistru pubbliku.
- Applikazzjoni biex jinbidel l-ewwel isem jew l-ordni tal-kunjomijiet (Spanja)
Għal adult li jrid jaqleb l-ordni tal-kunjomijiet tiegħu jew ibiddel l-ewwel isem tiegħu għal dak li normalment juża. L-uffiċċji tar-Reġistru Ċivili Spanjol għandhom il-formola ta’ applikazzjoni tagħhom: jekk joffruha, tista’ tużaha. Din l-applikazzjoni, fil-forma Spanjola “EXPONE / SOLICITA”, tidentifika r-reġistrazzjoni tat-twelid, tgħid x’qed jintalab u, għal ewwel isem, ir-raġunijiet u l-prova tal-użu. Tiġi ppreżentata fl-uffiċċju tar-Reġistru Ċivili, li jiddeċiedi f’fajl, b’kopja tal-identità. Bl-Ispanjol.
- Talba biex jiġi adattat il-ħin tax-xogħol għal raġunijiet tal-familja (Spanja)
Għal impjegat fi Spanja li jeħtieġ ibiddel il-ħinijiet tax-xogħol, kif jitqassmu jew jaħdem mill-bogħod biex jieħu ħsieb it-tfal jew il-qraba, mingħajr ma jnaqqas il-ħinijiet jew il-paga. It-talba titlob l-adattament tal-art. 34.8 tal-Istatut Spanjol tal-Ħaddiema, tispjega l-bżonn u tfakkar li min iħaddem irid jinnegozja sa ħmistax-il jum u jwieġeb bil-miktub. Tingħata kontra rċevuta, tintbagħat b’ittra rreġistrata jew bil-burofax. Bl-Ispanjol.
- Awtorizzazzjoni tal-ġenituri għal vjaġġ ta’ minuri (Spanja)
Id-dikjarazzjoni ta’ permess tal-ivvjaġġar li jeħtieġ minuri biex joħroġ minn Spanja mingħajr l-ebda ġenitur tinkiseb b’xejn mill-Policía Nacional u mill-Guardia Civil: ma għandekx bżonn DocMuse għaliha, u din l-ittra ma tissostitwihiex. Din l-awtorizzazzjoni Spanjola hija għal ġenituri li jafdaw lil uliedhom f’idejn nanna jew nannu, qarib, għalliem jew grupp għal vjaġġ fi ħdan Spanja, jew iħalluhom jivvjaġġaw ma’ ġenitur wieħed biss. Issemmi lil min jakkumpanja, id-dati u d-destinazzjoni; il-ġenituri jiffirmawha, jehmżu kopja tal-identità tagħhom, u l-minuri jġorrha. Bl-Ispanjol.