Wniosek o przekazanie dokumentacji ucznia przy zmianie szkoły (Hiszpania)
1,38 €Wypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie
Pytania: 12 · ok. 5 min
Ten dokument jest w języku hiszpańskim
Pobierany PDF jest w języku hiszpańskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
Hiszpański pisemny wniosek w języku hiszpańskim dla rodzica lub opiekuna ucznia szkoły podstawowej lub ESO w Hiszpanii, który zmienia szkołę w trakcie roku i ma już miejsce w nowej. Zawiadamia obecną szkołę o odejściu, prosi o przesłanie nowej szkole arkusza ocen (historial académico) i raportu przy przeniesieniu (informe personal por traslado) oraz o zaświadczenie o zapisie. Samo miejsce zgłasza się wcześniej w procedurze przyjęć danej wspólnoty autonomicznej, na jej bezpłatnym formularzu. Złóż go w sekretariacie za podstemplowaną kopią albo przez urzędowy rejestr pism.
- Do użytku w kraju: Hiszpania
- Ostatnia aktualizacja: 20 października 2026
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Przeprowadzasz się w Hiszpanii w środku roku szkolnego, a dziecko ma już miejsce w nowej szkole.
- Nowa szkoła potrzebuje dokumentów dziecka ze starej szkoły.
- Dziecko odchodzi z obecnej szkoły w przyszłym miesiącu i chcesz to zgłosić na piśmie.
- Chcesz, żeby stara szkoła przesłała dokumentację dziecka do nowej.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Wnioskodawca
- DNI lub NIE wnioskodawcy (hiszpański numer identyfikacyjny)
- Adres wnioskodawcy
- Telefon lub e-mail do kontaktu (opcjonalnie)
- Student
- Ocena
- Rok szkolny
- Nowa szkoła (nazwa i miejscowość)
- Data odejścia z obecnej szkoły
- Miejscowość
- Data
- Dyrekcja obecnej szkoły (nazwa szkoły)
Najczęstsze pytania
- Jak w Hiszpanii uzyskać miejsce w innej szkole w środku roku szkolnego?
- W procedurze przyjęć Twojej wspólnoty autonomicznej: poza zwykłym terminem wniosek składa się na bezpłatnym formularzu regionalnego departamentu edukacji, w komisji lub biurze rekrutacji albo w szkole wskazanej przez region. Do tego nie potrzebujesz DocMuse. To pismo przydaje się później, gdy miejsce jest już przyznane, aby wypisać ucznia z obecnej szkoły i poprosić o przesłanie dokumentacji.
- Jakie dokumenty stara hiszpańska szkoła przekazuje nowej?
- Urzędowe dokumenty oceniania: arkusz przebiegu nauki i, jeśli zmiana następuje przed końcem roku, raport przy przeniesieniu z dotychczasową oceną (hiszpański dekret królewski 157/2022 dla szkoły podstawowej i 217/2022 dla ESO). Przepisy każdej wspólnoty autonomicznej określają, jak i kiedy się je przesyła, często na wniosek nowej szkoły i przez szkolne systemy informatyczne.
- Jak złożyć wniosek w hiszpańskiej szkole i w jakim języku?
- W sekretariacie szkoły, za kopią z pieczęcią i datą, albo w dowolnym urzędowym punkcie rejestracji pism, na poczcie jako „correo administrativo” lub przez stronę elektroniczną regionalnego departamentu edukacji. W Katalonii, Walencji, na Balearach, w Galicji, Kraju Basków i Nawarze publiczna szkoła musi przyjąć pismo także w drugim języku urzędowym; ten dokument jest po kastylijsku i obowiązuje w całej Hiszpanii.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Wniosek o zaświadczenie o nauce lub o ocenach ze szkoły (Hiszpania)
Hiszpański pisemny wniosek w języku hiszpańskim dla pełnoletniego ucznia albo rodzica lub opiekuna ucznia w Hiszpanii, który potrzebuje zaświadczenia ze szkoły: o zapisie w bieżącym roku, o uzyskanych ocenach lub o ukończonej nauce. Kierowany jest do sekretariatu lub dyrekcji szkoły, wskazuje cel zaświadczenia i sposób jego przekazania. W niektórych hiszpańskich regionach zaświadczenie o zapisie można bezpłatnie pobrać z regionalnej platformy edukacyjnej. Złóż wniosek w sekretariacie za podstemplowaną kopią albo przez urzędowy rejestr pism.
- Usprawiedliwienie nieobecności ucznia w szkole od rodzica (Hiszpania)
Hiszpańska notatka w języku hiszpańskim dla rodzica lub opiekuna ucznia w Hiszpanii, który chce usprawiedliwić u wychowawcy nieobecność, która już miała miejsce, albo uprzedzić o planowanej: sprawa rodzinna, wyjazd, ważny obowiązek, sprawa do załatwienia w godzinach lekcji. Podaje daty i powód, prosi o uznanie nieobecności za usprawiedliwioną zgodnie z zasadami szkoły i pyta, co nadrobić. Nie służy do nieobecności z powodu choroby, które usprawiedliwia się tak, jak wskaże szkoła. Doręcz ją osobiście, w dzienniczku lub przez aplikację szkoły.
- Upoważnienie do odbioru dziecka ze szkoły (Hiszpania)
Hiszpańskie upoważnienie w języku hiszpańskim dla rodzica lub opiekuna dziecka w Hiszpanii, który chce pozwolić innej osobie (dziadkom, sąsiadowi, opiekunce) odbierać dziecko po lekcjach. Wskazuje osobę upoważniającą, dziecko i osobę upoważnioną z jej DNI lub NIE oraz dni lub okres ważności; podpisują je osoba upoważniająca i osoba upoważniona. Złóż je w sekretariacie lub u wychowawcy. Wiele hiszpańskich szkół ma własny bezpłatny formularz.