Cerere de transfer al dosarului elevului la schimbarea școlii (Spania)
1,38 EURCompletați-l online gratuit — plătiți doar descărcarea
12 întrebări · aproximativ 5 min
Acest document este în limba spaniolă
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba spaniolă — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Completați formularul
Răspunsurile dumneavoastră rămân pe acest dispozitiv 7 zile sau până le ștergeți.
- Descărcare imediată după plată
- Link de rezervă trimis pe e-mail
- Fără cont
Cerere scrisă spaniolă, în limba spaniolă, pentru părintele sau tutorele unui elev din ciclul primar sau gimnazial (ESO) din Spania care schimbă școala în timpul anului și are deja loc la noua școală. Anunță școala actuală despre plecare, cere trimiterea către noua școală a foii matricole (historial académico) și a raportului de transfer (informe personal por traslado) și solicită un certificat de înscriere. Locul se cere mai întâi prin procedura de admitere a regiunii, pe formularul ei gratuit. Se depune la secretariat cu copie ștampilată sau prin registratură.
- Pentru utilizare în: Spania
- Ultima actualizare: 20 octombrie 2026
Publicat deDocMuse
Când vă este util acest document
- Vă mutați în Spania la mijlocul anului școlar și copilul are deja loc la o școală nouă.
- Noua școală are nevoie de documentele copilului de la vechea școală.
- Copilul pleacă de la școala actuală luna viitoare și vreți să anunțați în scris.
- Vreți ca vechea școală să trimită dosarul copilului la noua școală.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Solicitant
- DNI sau NIE al solicitantului (număr de identificare spaniol)
- Adresa solicitantului
- Telefon sau e-mail de contact (opțional)
- Student
- Nota
- Anul școlar
- Noua școală (numele și localitatea)
- Data plecării de la școala actuală
- Localitate
- Data
- Conducerea școlii actuale (numele școlii)
Întrebări frecvente
- Cum se cere în Spania un loc la altă școală la mijlocul anului școlar?
- Prin procedura de admitere a regiunii dumneavoastră: în afara termenului obișnuit, cererea se depune pe formularul gratuit al departamentului regional de educație, la comisia sau serviciul de școlarizare ori la școala indicată de regiune. Nu aveți nevoie de DocMuse pentru aceasta. Documentul de față se folosește apoi, când aveți deja locul, pentru a retrage elevul de la școala actuală și a cere trimiterea dosarului.
- Ce documente transmite vechea școală spaniolă celei noi?
- Documentele oficiale de evaluare: foaia matricolă și, dacă schimbarea are loc înainte de sfârșitul anului, raportul de transfer cu evaluarea de până atunci (Decretul regal spaniol 157/2022 pentru primar și Decretul regal 217/2022 pentru ESO). Normele fiecărei regiuni stabilesc cum și când se trimit, adesea la cererea noii școli și prin sistemele informatice ale școlilor.
- Cum predau cererea școlii spaniole și în ce limbă?
- La secretariatul școlii, cu o copie ștampilată cu data, ori la orice registratură a administrației, la poștă ca „correo administrativo” sau pe sediul electronic al departamentului regional de educație. În Catalonia, Valencia, Insulele Baleare, Galicia, Țara Bascilor și Navarra școala publică trebuie să accepte cererea și în limba cooficială; acest document este în spaniolă (castiliană), valabil în toată Spania.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Cerere de adeverință de școlarizare sau de studii de la școală (Spania)
Cerere scrisă spaniolă, în limba spaniolă, pentru elevul major sau pentru părintele ori tutorele unui elev din Spania care are nevoie de o adeverință de la școală: de înscriere în anul curent, de note sau de studiile urmate. Se adresează secretariatului sau conducerii școlii și arată pentru ce este necesară adeverința și cum se predă. În unele regiuni spaniole adeverința de înscriere se descarcă gratuit de pe platforma educațională regională. Se depune la secretariat cu copie ștampilată sau prin registratură.
- Motivarea absenței elevului de către părinte (Spania)
Notă spaniolă, în limba spaniolă, pentru părintele sau tutorele unui elev din Spania care vrea să motiveze la diriginte o absență deja făcută sau să anunțe una prevăzută: o problemă de familie, o călătorie, o obligație de neevitat, o treabă în timpul orelor. Indică datele și motivul, cere ca absența să fie considerată motivată conform regulilor școlii și întreabă ce trebuie recuperat. Nu este pentru absențe din cauza bolii, care se motivează cum indică școala. Se predă personal, prin carnet sau prin aplicația școlii.
- Autorizație pentru preluarea unui copil de la școală (Spania)
Autorizație spaniolă, în limba spaniolă, pentru părintele sau tutorele unui copil din Spania care vrea să permită altei persoane (un bunic, o vecină, o bonă) să ia copilul de la școală. Identifică persoana care autorizează, copilul și persoana autorizată cu DNI-ul sau NIE-ul ei și stabilește zilele sau perioada de valabilitate; o semnează persoana care autorizează și persoana autorizată. Se predă la secretariat sau dirigintelui. Multe școli spaniole au propriul formular gratuit.