Applikazzjoni: mudelli u formoli

Talba tal-impjegat fil-Polonja biex jaħdem mill-bogħod kompletament jew f’parti: minn meta, minn fejn u b’liema skema, b’dikjarazzjoni dwar il-post u t-tagħmir. Xi impjegati — fosthom nisa tqal u ġenituri ta’ tfal sa 4 snin — għandhom dritt li t-talba tingħata sakemm l-organizzazzjoni jew it-tip ta’ xogħol ma jeskluduhiex; l-ittra tħallik issemmi dik ir-raġuni. Ix-xogħol okkażjonali mill-bogħod, sa 24 jum fis-sena, għandu t-talba tiegħu.

Talba lil sptar, klinika jew prattika Pollakka għar-rekords mediċi ta’ pazjent: id-dettalji u l-PESEL tal-pazjent, liema rekords u liema perjodu ta’ kura, min qed jitlob — il-pazjent, rappreżentant legali, persuna awtorizzata jew qarib qrib ta’ pazjent mejjet — u l-forma li tissottolinja: spezzjoni, kopja fuq karta jew elettronika, estratt jew traskrizzjoni. Tfakkar lill-fornitur li l-ewwel kopja fl-ambitu mitlub hija b’xejn għall-pazjent (Att dwar id-Drittijiet tal-Pazjenti).

Talba lill-ombudsman Pollakk tal-konsumaturi tal-belt jew tal-kontea (rzecznik konsumentów), li jgħin b’xejn f’tilwimiet individwali ma’ negozji — dawk li l-UOKiK ma jittrattax: id-dettalji tan-negozju, il-fatti u l-korrispondenza s’issa, ir-riżultat mixtieq u t-tip ta’ għajnuna li tissottolinja — parir, avviċinament lin-negozju, jew talba mressqa għall-konsumatur (art. 42 tal-Att dwar il-Kompetizzjoni u l-Protezzjoni tal-Konsumatur).

Applikazzjoni lil uffiċċju tar-reġistru ċivili Pollakk (urząd stanu cywilnego) għal bidla amministrattiva tal-isem jew tal-kunjom, b’dak li jitlob l-Att dwar il-bidla tal-ismijiet: id-dettalji tal-applikant u l-kunjom tat-twelid, l-uffiċċji li għandhom iċ-ċertifikati tat-twelid u taż-żwieġ, l-isem il-ġdid, kull wild li għalih testendi, ir-raġuni importanti, u dikjarazzjoni li ma saritx applikazzjoni fl-istess kwistjoni x’imkien ieħor u ma nħareġ l-ebda rifjut. Tista’ titressaq f’kwalunkwe uffiċċju tar-reġistru ċivili.

Talba lil min iħaddem biex jikkoreġi żbalji fiċ-ċertifikat Pollakk tal-impjieg — il-perjodu ħażin tal-impjieg, il-mod ħażin kif intemm il-kuntratt, l-ammont ħażin ta’ leave meħud. Issir fi żmien 14-il jum minn meta jasal iċ-ċertifikat; jekk min iħaddem jirrifjuta, tista’ titressaq talba lill-qorti tax-xogħol fi żmien 14-il jum minn meta tiġi infurmat. L-ittra tgħid x’inhu ħażin, x’għandu jgħid u għaliex.

Talba bil-miktub tal-impjegat għal leave mingħajr ħlas fil-Polonja: id-dati, in-numru ta’ jiem u r-raġuni. Min iħaddem jista’ jagħtih iżda m’għandux obbligu; hemm spazju għad-deċiżjoni fuq l-istess folja. Il-leave mingħajr ħlas ma jgħoddx għas-servizz li minnu jiddependu d-drittijiet tal-impjegat, u għal leave ta’ aktar minn tliet xhur il-partijiet jistgħu jaqblu li l-impjegat jista’ jissejjaħ lura qabel għal raġunijiet importanti.

Talba tal-kerrej fil-Polonja għal kunsens bil-miktub biex jissulloka l-appartament jew parti minnu: lil min, għal kemm żmien, għal liema kera u għaliex, b’konferma li l-obbligi tal-kerrej lejn sid il-kera jibqgħu tiegħu. Hemm spazju fil-qiegħ għall-firma ta’ sid il-kera — kopja ffirmata hija l-prova tal-kunsens, għax is-sullokazzjoni mingħajru hija waħda mir-raġunijiet li għalihom sid il-kera jista’ jtemm il-kirja b’xahar avviż.

Talba taħt l-Att Pollakk dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni Pubblika tas-6 ta’ Settembru 2001, lil uffiċċju, muniċipju, skola, kumpanija muniċipali jew korp ieħor li jwettaq kompiti pubbliċi: l-informazzjoni mitluba, il-forma u l-mod kif għandha tingħata, u tfakkira tal-iskadenza ta’ 14-il jum u li m’hemmx bżonn turi interess legali jew fattwali. Jekk ma tasalx tweġiba fil-ħin, tista’ titressaq ilment dwar inazzjoni lill-qorti amministrattiva reġjonali.

Talba tal-impjegat għal leave annwali fil-Polonja: għal liema sena, kemm-il jum tax-xogħol u meta, bi spazju għad-deċiżjoni ta’ min iħaddem fuq l-istess folja. Il-leave huwa 20 jum b’inqas minn 10 snin servizz u 26 jum b’mill-inqas 10 snin, u ż-żmien fl-edukazzjoni jgħodd għal dan. Il-leave fuq talba — sa 4 ijiem fis-sena — jintalab l-aktar tard fil-jum li jibda.

Talba tal-impjegat għal leave tal-ġenituri fil-Polonja: it-tifel jew it-tifla u d-data tat-twelid, it-tul f’ġimgħat, id-dati, x’ħa l-ġenitur l-ieħor, u l-annessi. Il-leave tal-ġenituri huwa 41 ġimgħa għaż-żewġ ġenituri flimkien (43 għal aktar minn wild wieħed), li minnhom 9 ġimgħat huma riżervati għal kull ġenitur. It-talba titressaq mill-inqas 21 jum qabel ma jibda l-leave.

Talba ġentili u prattika lil min iħaddem bħalissa jew lil min kien iħaddem fil-Polonja għal referenza: il-pożizzjoni u l-perjodu tax-xogħol, għal xiex hija meħtieġa u x’jaqbel jiġi enfasizzat. Fil-Polonja r-referenza hija volontarja — iċ-ċertifikat tal-impjieg biss huwa obbligatorju — għalhekk l-ittra tagħmilha faċli biex jaqbel billi tissuġġerixxi kisbiet speċifiċi u data.

Applikazzjoni lil kap ta’ skola Pollakka għal duplikat ta’ ċertifikat mitluf jew bil-ħsara — ċertifikat tat-tmiem tal-iskola, tat-tmiem tas-sena jew tal-matura: it-tip u s-sena tal-ħruġ, il-kunjom ta’ dak iż-żmien, id-data tat-twelid, il-klassi jew il-programm, ir-raġuni, prova tal-miżata ta’ 26 zł, u kif se jinġabar. Duplikat għandu s-saħħa tal-oriġinal, u jekk l-iskola m’għadhiex teżisti, joħorġu l-korp li għandu r-rekords tagħha.

Applikazzjoni lil uffiċċju tat-taxxa Pollakk jew lil awtorità oħra tat-taxxa biex l-arretrati tat-taxxa u l-imgħax jinqasmu f’pagamenti rateali (art. 67a § 1(2) tal-Ordinanza tat-Taxxa): it-taxxa u l-perjodu, l-ammont, in-numru ta’ pagamenti rateali u l-iskeda proposti, u fuq kollox l-interess importanti tal-persuna taxxabbli li jiġġustifikaha, bid-dħul u l-ħruġ tal-familja. Il-faċilitazzjoni hija diskrezzjonali, għalhekk ġustifikazzjoni bir-reqqa hija dik li tiddeċiedi r-riżultat.