Saħħa: mudelli u formoli

It-talba lil assiguratur fir-Rumanija għal spejjeż mediċi koperti minn polza privata tas-saħħa: il-polza, il-ġrajja, il-fornitur tal-kura tas-saħħa u l-perjodu tal-kura, is-somma mitluba u d-dokumenti mehmuża — mediċi u tal-ħlas. Rifjut irid ikun motivat, u l-pass li jmiss huwa l-ASF, is-SAL-FIN jew il-qrati.

L-ilment lill-amministrazzjoni ta’ sptar, klinika jew prattika fir-Rumanija meta pazjent iqis li nkisru d-drittijiet tiegħu: x’ġara, fejn u meta, liema drittijiet taħt il-Liġi nru 46/2003 inkisru, u x’qed jintalab. Huwa l-ewwel pass, qabel id-direttorat tas-saħħa pubblika, il-kulleġġ tat-tobba jew talba għal malprattika.

Il-kunsens bil-miktub li bih ġenitur fir-Rumanija jħalli lill-persuna li tieħu ħsieb il-wild waqt li l-ġenitur ikun ’il bogħod — nannu jew nanna, nanny, qarib — tieħu l-wild għand it-tabib u taqbel għal kura medika ta’ rutina, għal perjodu stabbilit. Fih l-informazzjoni medika tal-wild u n-numru tat-telefon fejn il-ġenitur jista’ jinstab għal kull deċiżjoni importanti. F’emerġenza, it-tobba jaġixxu xorta waħda.

It-talba li biha pazjent fir-Rumanija jikseb kopji tar-rekords mediċi tiegħu minn sptar, klinika jew prattika — in-noti tal-każ, l-ittra tal-ħruġ mill-isptar, ir-riżultati tat-testijiet, l-immaġini — taħt il-Liġi nru 46/2003 u l-art. 15 tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. L-ewwel kopja hija b’xejn, u l-fornitur iwieġeb mingħajr dewmien u fi żmien xahar, li jista’ jittawwal sa xahrejn oħra biss fejn il-kumplessità jew in-numru ta’ talbiet jagħmluha meħtieġa.

L-ilment li bih pazjent fil-Moldova jqajjem il-kura li rċieva mal-kap tal-istituzzjoni medika: x’ġara, meta, min kien involut u x’qed jitlob. Il-Liġi nru 263/2005 tagħti lill-pazjenti d-dritt li jikkontestaw l-azzjonijiet tal-fornituri tal-kura tas-saħħa u li jiġu infurmati bl-eżitu u bid-deċiżjoni meħuda (art. 15–16). Jingħata fir-reġistru tal-istituzzjoni għal numru tar-reġistrazzjoni, jew jintbagħat bil-posta rreġistrata b’avviż ta’ riċevuta.

It-talba li biha pazjent, ir-rappreżentant legali tiegħu jew il-mandatarju tiegħu jitlob lil istituzzjoni medika fil-Moldova kopja tal-fajl mediku, tar-riżultati tat-testijiet jew tas-sommarju tal-ħruġ. Il-Liġi nru 263/2005 tagħti lill-pazjenti aċċess bla limitu għad-data medika tagħhom u d-dritt għal kopja ta’ kull parti mill-fajl tagħhom (art. 11). Tingħata fir-reġistru tal-istituzzjoni, indirizzata lill-kap tagħha, b’kopja ta’ dokument tal-identità; żomm il-kopja bin-numru tar-reġistrazzjoni.