Fittex fl-arkivju
Formoli disponibbli biex timla jew tniżżel: 164.Qed jidhru 121–144
Ikteb bil-lingwa tiegħek: it-tfittxija ssib dokumenti minn kull pajjiż li nkopru.
Xejn ma jaqbel sew ma’ “Qed inbigħ il-karozza tiegħi”
Hawn taħt hemm l-eqreb dokumenti li għandna. Jekk l-ebda wieħed minnhom ma jaqbel, itlobna dak li għandek bżonn.
Itlob dan id-dokumentIttra ta’ riżenja għal impjegat tas-settur pubbliku (Italja)
Għaliex jaqbel: Il-formola tar-riżenja online ma taċċettakx għax min iħaddmek huwa amministrazzjoni pubblika.
Italja · lingwa: Taljan · għall-impjegati
Għal impjegat ta’ ministeru, reġjun, muniċipju, awtorità tas-saħħa jew korp pubbliku ieħor Taljan li qed jirriżenja. L-amministrazzjonijiet pubbliċi huma esklużi mill-proċedura tar-riżenja online tal-Italja: l-impjegat jikteb lill-amministrazzjoni, u jagħti l-avviż stabbilit mill-ftehim kollettiv tas-settur. L-istaff tal-iskejjel minflok juża l-applikazzjoni b’xejn fuq il-portal Istanze online. Tintbagħat b’PEC, b’posta rreġistrata jew permezz tar-reġistru tal-korp. Fil-provinċja ta’ Bolzano l-korp irid jaċċetta wkoll il-Ġermaniż, f’Valle d’Aosta l-Franċiż. Bit-Taljan.
Ittra ta’ riżenja b’avviż lil min iħaddmek (Gran Brittanja)
Għaliex jaqbel: Min iħaddmek jgħid li mhux se jaċċetta r-riżenja u trid avviż ċar bil-miktub.
Ingilterra, Skozja u Wales · lingwa: Ingliż · għall-impjegati
Għal impjegat fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja li qed iħalli x-xogħol: ittra li tirriżenja, tgħid l-avviż li jitlob il-kuntratt tiegħek (mill-inqas ġimgħa ladarba tkun ħdimt xahar, taqsima 86 tal-Employment Rights Act 1996) u l-aħħar jum tal-impjieg, u titlob konferma bil-miktub, il-paga finali inkluż il-leave miksub u mhux meħud, u l-P45 tiegħek. Agħtiha lill-maniġer tiegħek u ibgħatha bl-email dakinhar stess, u żomm kopja.
Kirja residenzjali mingħajr data ta’ tmiem (Ċipru)
Għaliex jaqbel: Qed tikri l-appartament tiegħek f’Ċipru u ma tridx tistabbilixxi data ta’ tmiem għall-kirja.
Ċipru · lingwa: Grieg
Kirja Ċiprijotta ta’ dar mingħajr data ta’ tmiem, li tiġġedded minn xahar għal xahar: il-proprjetà, il-kera u l-aġġustament tagħha, id-depożitu, il-kontijiet, id-dmirijiet u r-rekords tad-dħul u tal-ħruġ. Kull parti ttemmha b’avviż bil-miktub, bil-perjodu li tistabbilixxu, fl-aħħar ta’ xahar kalendarju. Tniżżel jekk id-dar taqax taħt il-Liġi dwar il-Kontroll tal-Kera tal-1983, għax imbagħad kerrej li jibqa’ wara li tispiċċa l-kirja jsir kerrej statutorju u sid il-kera jieħu lura l-pussess biss b’ordni tal-qorti.
Kanċellazzjoni ta’ ordni permanenti jew debitu dirett (Ċipru)
Għaliex jaqbel: Temmejt kuntratt ta’ gym jew tat-telefon f’Ċipru iżda għadhom qed jittieħdu flus mill-kont bankarju tiegħek.
Ċipru · lingwa: Grieg · għall-konsumaturi
Kanċellazzjoni bil-miktub, mibgħuta lil bank f’Ċipru, ta’ ordni permanenti jew debitu dirett mill-kont tiegħek. Issemmi l-kont, il-benefiċjarju u n-numru tal-mandat jew tar-referenza, titlob li ma jiġi ddebitat xejn mid-data li tistabbilixxi u li l-kanċellazzjoni tiġi kkonfermata bil-miktub, u tintbagħat kopja lill-benefiċjarju, għax mandat ta’ debitu dirett jiġi kkanċellat mal-benefiċjarju wkoll. Debitu dirett awtorizzat jista’ jingħata lura jekk jintalab fi żmien 8 ġimgħat, u wieħed mhux awtorizzat fi żmien 13-il xahar.
Talba għall-kunsens ta’ sid il-kera għas-sullokazzjoni ta’ appartament (Polonja)
Għaliex jaqbel: Qed tikri appartament fil-Polonja u trid tikri kamra lil xi ħadd ieħor.
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-kerrejja
Talba tal-kerrej fil-Polonja għal kunsens bil-miktub biex jissulloka l-appartament jew parti minnu: lil min, għal kemm żmien, għal liema kera u għaliex, b’konferma li l-obbligi tal-kerrej lejn sid il-kera jibqgħu tiegħu. Hemm spazju fil-qiegħ għall-firma ta’ sid il-kera — kopja ffirmata hija l-prova tal-kunsens, għax is-sullokazzjoni mingħajru hija waħda mir-raġunijiet li għalihom sid il-kera jista’ jtemm il-kirja b’xahar avviż.
Rekord ta’ oġġett mogħti għat-tiswija (Bulgarija)
Għaliex jaqbel: Qed tħalli t-telefon jew il-laptop tiegħek għand ħanut tat-tiswijiet fil-Bulgarija u trid rekord bil-miktub tal-kundizzjoni tiegħu.
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Qed tħalli telefon, laptop, apparat jew magna għand ħanut tat-tiswijiet. Ir-rekord jiddeskrivi l-oġġett, il-ħsara li tidher meta jingħata u l-ħsara rrappurtata, u jistabbilixxi jekk ingħatawx skadenza u prezz stmat. Huwa wkoll id-dokument li fuqu jistrieħ ilment ta’ wara dwar tiswija ħażina, għax juri l-kundizzjoni li fiha kien l-oġġett meta daħal.
Talba għal kopja tar-rekords mediċi (Bulgarija)
Għaliex jaqbel: Qed tbiddel it-tabib jew tagħmel talba lill-assigurazzjoni u għandek bżonn ir-rekords tat-trattament tiegħek.
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Pazjent għandu dritt għal kopja tar-rekords tat-trattament tiegħu stess: sommarji tal-ħruġ mill-isptar, riżultati tat-testijiet, immaġini, noti tal-outpatients. Għandek bżonnha għal opinjoni oħra, meta tbiddel it-tabib, għal talba lill-assigurazzjoni, jew qabel bord mediku. Semmi l-perjodu u t-tip ta’ dokumenti, għax talba ġenerali normalment tieħu sommarju wieħed tal-ħruġ.
Applikazzjoni biex tagħmel eżami ta’ resit (Bulgarija)
Għaliex jaqbel: Is-sessjoni tar-resit qed toqrob u għandek bżonn tapplika qabel l-iskadenza biex titniżżel.
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
L-eżami ta’ resit jintalab minn qabel u fiż-żmien stabbilit: id-dħul fir-rekord tal-eżami jiġi minn applikazzjoni, mhux mill-preżenza fis-sala. Agħti s-suġġett, l-eżaminatur u s-sessjoni eżatt kif jidhru fil-kurrikulu, għax nuqqas ta’ qbil huwa l-aktar raġuni komuni għaliex applikazzjoni tiġi rritornata. Iċċekkja wkoll jekk hemmx miżata x’titħallas.
Applikazzjoni għal attivitajiet wara l-iskola (Bulgarija)
Għaliex jaqbel: Is-sena skolastika l-ġdida qed toqrob u trid tiskrivi lil uliedek fil-grupp ta’ ġurnata sħiħa fil-ħin.
Bulgarija · lingwa: Bulgaru · għall-ġenituri
Post fl-attivitajiet wara l-iskola jingħata fuq talba tal-ġenitur u jintalab bil-miktub, normalment qabel jibda s-sena skolastika, għax jekk jiġix iffurmat grupp jew le jiddependi minn kemm jaslu applikazzjonijiet. L-applikazzjoni tgħid minn liema data, sa x’ħin, u min se jiġbor lit-tifel jew lit-tifla: din tal-aħħar tgħodd, għax għalliem ma jħallix lil wild imur ma’ xi ħadd li mhuwiex fuq il-lista.
Kuntratt ta’ servizz (Bulgarija)
Għaliex jaqbel: Qed tqabbad bookkeeper jew appoġġ tal-IT fil-Bulgarija għal xogħol regolari kull xahar.
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Għal xogħol kontinwu mingħajr prodott finali ċar: konsulenza, manutenzjoni, kontabilità, taħriġ, appoġġ fuq bażi regolari. Huwa differenti minn kuntratt għal xogħol għax dak li hu dovut huwa attività u mhux riżultat; għalhekk hawn jiġu miftiehma l-ambitu, il-frekwenza u l-ħin ta’ rispons, mhux l-aċċettazzjoni ta’ ħaġa lesta. Ftiehmu wkoll x’inhu espliċitament barra mill-ambitu.
Direttiva bil-quddiem dwar il-kura tas-saħħa (Spanja)
Għaliex jaqbel: Qed tfittex testment bijoloġiku biex timlieh bl-idejn u ddaħħlu fir-reġistru reġjonali tiegħek.
Spanja · lingwa: Spanjol
Għal kull min irid iniżżel il-valuri u d-deċiżjonijiet tiegħu dwar il-kuri li jaċċetta jew jirrifjuta, f’każ li xi darba ma jkunx jista’ jesprimihom, u jaħtar rappreżentant quddiem it-tim tal-kura tas-saħħa. Kull komunità awtonoma Spanjola tirregola dan id-dokument u għandha r-reġistru tagħha u spiss mudell b’xejn: jekk hemm wieħed, tista’ tużah. Jinbiegħ vojt u jimtela bl-idejn, għax fih data dwar is-saħħa. Jiġi fformalizzat quddiem nutar, xhieda jew ir-reġistru, kif tippermetti l-komunità tiegħek, u jiddaħħal fir-reġistru reġjonali. Bl-Ispanjol.
Rifjut ta’ sid il-kera li jġedded kirja 4+4 fl-ewwel skadenza (Italja)
Għaliex jaqbel: L-ewwel erba’ snin tal-kirja qed jintemmu u trid lura d-dar tiegħek.
Italja · lingwa: Taljan · għal sidien il-kera
Għal sid il-kera fl-Italja li ma jridx iġedded kirja 4+4 wara l-ewwel erba’ snin: l-avviż lill-kerrej li jirrifjuta t-tiġdid għal waħda mir-raġunijiet tal-art. 3(1) tal-Liġi Taljana Nru 431 tad-9 ta’ Diċembru 1998 — użu residenzjali jew professjonali minn sid il-kera jew minn familja qrib, dar oħra ħielsa disponibbli għall-kerrej, jew bejgħ — bil-fatti li jagħmluha preċiża, għax avviż mingħajr ir-raġuni tiegħu huwa null. Jintbagħat b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla lil kull kerrej mill-inqas sitt xhur qabel l-iskadenza. Bit-Taljan.
Ittra li titlob ir-radd lura tad-depożitu tal-kera (Awstrija)
Għaliex jaqbel: Sid il-kera ta’ qabel qed iżomm parti mill-Kaution mingħajr ma jispjega għal xiex.
Awstrija · lingwa: Ġermaniż · għall-kerrejja
L-ittra li kerrej fl-Awstrija jibgħat wara li joħroġ biex jieħu d-depożitu lura. Tiddikjara t-tmiem tal-kirja, ir-radd lura tal-appartament u d-depożitu, tistabbilixxi skadenza biex jitħallas lura bl-imgħax — jew biex jingħata lura l-ktieb tat-tfaddil jew il-garanzija bankarja — titlob kont ċar ta’ kull ma jinżamm, u ssemmi l-pass li jmiss. Fejn japplika l-Att Awstrijak dwar il-Kera (MRG), § 16b MRG jeħtieġ ħlas lura mingħajr dewmien, li jista’ jiġi infurzat permezz tal-Schlichtungsstelle jew tal-qorti distrettwali. Bil-Ġermaniż, għal kull Land.
Applikazzjoni biex tiġi interrotta sena akkademika (Bulgarija)
Għaliex jaqbel: Qed tistennew tarbija u trid tinterrompi l-istudji mingħajr ma titlaq għalkollox.
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
L-interruzzjoni tal-istudji tingħata għal raġunijiet partikolari: is-saħħa, il-familja, xogħol barra mill-pajjiż, il-maternità; u kważi dejjem teħtieġ dokument. Dak li l-applikazzjoni titlob espliċitament huwa liema eżamijiet għadhom pendenti u kif se jiġu rkuprati, għax meta jirritorna, l-istudent jerġa’ jiddaħħal f’sena speċifika, mhux fejn jiftakar li kien.
Talba għal referenza tal-impjieg — Arbeitszeugnis (Ġermanja)
Għaliex jaqbel: Qed titlaq mix-xogħol fil-Ġermanja u trid referenza sħiħa li tkopri l-prestazzjoni tiegħek.
Ġermanja · lingwa: Ġermaniż · għall-impjegati
Ittra li titlob lil min iħaddem Ġermaniż referenza sħiħa tal-impjieg (qualifiziertes Arbeitszeugnis) meta titlaq, jew referenza interim (Zwischenzeugnis) waqt li għadek impjegat — li tkopri espressament il-prestazzjoni u l-imġiba, għax mingħajr dik it-talba min iħaddem għandu jagħti biss referenza bażika li tgħid it-tip u t-tul tax-xogħol (§ 109 tal-Att Ġermaniż dwar ir-Regolamentazzjoni tal-Kummerċ, GewO). Tagħti x-xogħol, il-perjodu tal-impjieg, ir-raġuni u data sa meta r-referenza għandha tintbagħat bil-posta. L-ebda forma ma hija preskritta għat-talba. Bil-Ġermaniż.
Prokura ġenerali (pełnomocnictwo ogólne) (Polonja)
Għaliex jaqbel: Qed tikri appartament u trid li qarib jittratta mal-kerrejja u l-kontijiet minflokok.
Polonja · lingwa: Pollakk
Prokura Pollakka għal atti ta’ amministrazzjoni ordinarja — it-tmexxija tal-affarijiet u tal-proprjetà ta’ kuljum tal-mandant: il-ħlas tal-kontijiet, il-ġbir tal-posta, l-amministrazzjoni ta’ appartament mikri, it-trattar mal-uffiċċji. Trid tkun bil-miktub taħt piena ta’ nullità (art. 99 § 2 tal-Kodiċi Ċivili). Id-dokument jgħid ukoll x’ma tkoprix — il-bejgħ ta’ proprjetà, self, donazzjonijiet — għax dawn jeħtieġu prokura li ssemmi t-tip ta’ att jew l-att innifsu.
Minuti ta’ laqgħa ġenerali tal-assoċjazzjoni tas-sidien (Bulgarija)
Għaliex jaqbel: Il-blokk tal-appartamenti tiegħek fil-Bulgarija qed jagħmel laqgħa ġenerali u xi ħadd irid jieħu l-minuti.
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Id-deċiżjonijiet ta’ laqgħa ġenerali jistgħu jiġu ppruvati biss bil-minuti, u minuti mingħajr kworum, mingħajr aġenda mħabbra jew mingħajr voti rreġistrati jiġu kkontestati b’suċċess. Għalhekk kull waħda minn dawn hija qasam separat hawn. L-Att Bulgaru dwar l-Amministrazzjoni tal-Kondominju jistabbilixxi rekwiżiti kemm għas-sejħa tal-laqgħa kif ukoll għall-kontenut tal-minuti: iċċekkjahom qabel il-laqgħa, għax wara ma jistgħux jiġu rranġati.
Ilment lil assiguratur supplimentari tas-saħħa dwar rimbors (Franza)
Għaliex jaqbel: L-assiguratur supplimentari tas-saħħa tiegħek fi Franza ma ħallasx ir-rimbors li kont qed tistenna għall-kura tiegħek.
Franza · lingwa: Franċiż
Għal membru ta’ mutwa, assiguratur jew istituzzjoni tal-previdenza Franċiża li ma rċeviex ir-rimbors mistenni mill-complémentaire santé tiegħu. Iċċekkja l-ewwel iż-żona online tal-membri, ħafna drabi l-aktar mod malajr. Bil-Franċiż, l-ittra tidentifika l-kuntratt, il-kura u l-ammont mistenni, tniżżel il-passi diġà meħuda u ssemmi l-medjatur fil-kuntratt, b’xejn, li jrid jiġi avviċinat fi żmien sena mill-ilment bil-miktub. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, għax fiha data dwar is-saħħa. Mibgħuta b’posta rreġistrata biex iżżomm prova.
Applikazzjoni biex jiġi sospiż il-ġbir ta’ taxxa kkontestata (Awstrija)
Għaliex jaqbel: Il-Finanzamt qed jitlob il-ħlas għalkemm għadek qed tikkontesta l-istima.
Awstrija · lingwa: Ġermaniż
L-applikazzjoni lill-uffiċċju tat-taxxa tal-Awstrija, il-Finanzamt Österreich, biex jissospendi l-ġbir ta’ taxxa kkontestata sakemm jiġi deċiż l-ilment tiegħek, skont § 212a tal-Kodiċi Fiskali Federali Awstrijak (BAO) — għax ilment waħdu ma jwaqqafx il-ħlas. Bl-istima, id-data tal-ilment, l-ammont u kif jinħadem (§ 212a Abs 3 BAO); tista’ ssir mill-ġdid wara talba għar-riferiment lill-Qorti Fiskali Federali (§ 212a Abs 5 BAO). Waqt li tkun pendenti, ma tittieħed l-ebda eżekuzzjoni. Permezz ta’ FinanzOnline, bil-posta jew bil-fax: e-mail mhijiex sottomissjoni xejn (§§ 85, 86a BAO). Bil-Ġermaniż.
Kunsens tal-ġenitur għall-kura medika ta’ wild waqt li jkun ma’ persuna oħra (Polonja)
Għaliex jaqbel: In-nanniet qed jieħdu ħsieb il-wild tiegħek għal ftit ġimgħat u jista’ jkollhom jeħduh għand it-tabib.
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-ġenituri
Kunsens bil-miktub ta’ ġenitur fil-Polonja għal eżamijiet u kura ta’ wild waqt li xi ħadd ieħor jieħu ħsiebu — in-nanniet, mexxej ta’ kamp, ħarġa tal-iskola — li jawtorizza lil dik il-persuna tirċievi informazzjoni dwar is-saħħa u tiġbor ir-rekords. Persuna li mhix ġenitur tista’ taqbel waħedha biss għal eżami, u proċeduri ta’ riskju ogħla jeħtieġu kunsens separat tal-ġenitur; id-dokument jgħid dan b’mod ċar u jagħti n-numru tat-telefon tal-ġenitur u l-allerġiji u l-mediċini tal-wild.
Ftehim ta’ kunfidenzjalità tal-impjegat (Gran Brittanja)
Għaliex jaqbel: Qed tqabbad lil xi ħadd fl-Ingilterra li se jara l-lista tal-klijenti u l-prezzijiet tiegħek.
Ingilterra, Skozja u Wales · lingwa: Ingliż
Għal min iħaddem u impjegat fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja: ftehim li l-impjegat iżomm sigrieta l-informazzjoni kunfidenzjali ta’ min iħaddem matul u wara l-impjieg, iżommha sigura u jagħtiha lura meta jitlaq. Jgħid b’mod ċar x’ma jistax iwaqqaf — il-whistleblowing, ir-rapportar ta’ reat, l-iżvelar li vittma ta’ reat tista’ tagħmel, li titkellem dwar fastidju, diskriminazzjoni jew paga — u ma fih l-ebda non-compete jew restrizzjoni oħra wara li jintemm ix-xogħol. Iffirmat miż-żewġ naħat.
Talba għal redetermination ta’ deċiżjoni tas-Social Security Scotland (Skozja)
Għaliex jaqbel: Qed tieħu inqas milli stennejt għal wildek fl-Iskozja u trid li d-deċiżjoni terġa’ tiġi eżaminata.
Skozja · lingwa: Ingliż
Għal xi ħadd fl-Iskozja li ma jaqbilx ma’ deċiżjoni tas-Social Security Scotland dwar Adult Disability Payment, Child Disability Payment, Carer Support Payment jew benefiċċju Skoċċiż ieħor. Talba bil-miktub għal redetermination taħt it-taqsima 41 tas-Social Security (Scotland) Act 2018 — fi żmien 42 jum għal dawk it-tliet benefiċċji, aktar tard biss b’raġuni tajba: issemmi d-determinazzjoni, tgħid għaliex hija żbaljata u telenka provi ġodda; redetermination tiġi qabel kull appell lit-tribunal. Tista’ titlob ukoll b’xejn bit-telefon jew online. Mibgħuta b’recorded delivery. Mibjugħa vojta, għax jista’ jkun fiha data dwar is-saħħa.
Talba għar-rekords tas-saħħa ta’ persuna li mietet (Gran Brittanja)
Għaliex jaqbel: Qed tittratta l-wirt ta’ membru tal-familja u għandek bżonn in-noti mediċi tiegħu.
Ingilterra, Skozja u Wales · lingwa: Ingliż
Għall-eżekutur jew l-amministratur ta’ persuna li mietet, jew persuna li jista’ jkollha talba li toriġina mill-mewt, fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja. Applikazzjoni taħt it-taqsima 3(1)(f) tal-Access to Health Records Act 1990 lil prattika tal-GP, sptar jew health board: issemmi l-pazjent, tgħid f’liema kapaċità qed tapplika, telenka r-rekords mitluba u tfakkar il-limiti ta’ żmien ta’ 21 jum u 40 jum tal-Att. Ehmeż iċ-ċertifikat tal-mewt u l-provi tiegħek. Mibgħuta first class. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, għax tikkonċerna rekords tas-saħħa.
Ftehim ta’ konsulenza għal freelancer (Irlanda)
Għaliex jaqbel: Qed tibda taħdem bħala freelancer għal klijent fl-Irlanda u trid il-kundizzjonijiet bil-miktub.
Irlanda · lingwa: Ingliż
Għal klijent li huwa negozju jew korp pubbliku u konsulent jew freelancer li jaħdem għal rasu fl-Irlanda, għal kontu jew permezz tal-kumpanija tiegħu; mhux għal persuna privata li tqabbdu għal użu personali. Il-ftehim ikopri s-servizzi, il-ħlasijiet u l-fatturi, l-ispejjeż, id-dritt li jibgħat sostitut, min għandu x-xogħol, il-kunfidenzjalità, ir-responsabbiltà, l-assigurazzjoni u t-tmiem tal-kuntratt, taħt il-liġi Irlandiża. Il-kliem tiegħu ma jiddeċidix l-istatus tal-impjieg, li jsegwi kif fil-fatt isir ix-xogħol skont il-ħames mistoqsijiet tal-Qorti Suprema f’Karshan, għalhekk kull parti għandha tieħu parir jekk l-istatus ma jkunx ċar.