Saħħa: mudelli u formoli
Formoli disponibbli biex timla jew tniżżel: 5.
Ikteb bil-lingwa tiegħek: it-tfittxija ssib dokumenti minn kull pajjiż li nkopru.
Xejn ma jaqbel sew ma’ “Qed inbigħ il-karozza tiegħi”
Hawn taħt hemm l-eqreb dokumenti li għandna. Jekk l-ebda wieħed minnhom ma jaqbel, itlobna dak li għandek bżonn.
Itlob dan id-dokumentTalba għal kopja tar-rekords mediċi (Bulgarija)
Għaliex jaqbel: Qed tbiddel it-tabib jew tagħmel talba lill-assigurazzjoni u għandek bżonn ir-rekords tat-trattament tiegħek.
Bulgarija · lingwa: Bulgaru
Pazjent għandu dritt għal kopja tar-rekords tat-trattament tiegħu stess: sommarji tal-ħruġ mill-isptar, riżultati tat-testijiet, immaġini, noti tal-outpatients. Għandek bżonnha għal opinjoni oħra, meta tbiddel it-tabib, għal talba lill-assigurazzjoni, jew qabel bord mediku. Semmi l-perjodu u t-tip ta’ dokumenti, għax talba ġenerali normalment tieħu sommarju wieħed tal-ħruġ.
Direttiva bil-quddiem dwar il-kura tas-saħħa (Spanja)
Għaliex jaqbel: Qed tfittex testment bijoloġiku biex timlieh bl-idejn u ddaħħlu fir-reġistru reġjonali tiegħek.
Spanja · lingwa: Spanjol
Għal kull min irid iniżżel il-valuri u d-deċiżjonijiet tiegħu dwar il-kuri li jaċċetta jew jirrifjuta, f’każ li xi darba ma jkunx jista’ jesprimihom, u jaħtar rappreżentant quddiem it-tim tal-kura tas-saħħa. Kull komunità awtonoma Spanjola tirregola dan id-dokument u għandha r-reġistru tagħha u spiss mudell b’xejn: jekk hemm wieħed, tista’ tużah. Jinbiegħ vojt u jimtela bl-idejn, għax fih data dwar is-saħħa. Jiġi fformalizzat quddiem nutar, xhieda jew ir-reġistru, kif tippermetti l-komunità tiegħek, u jiddaħħal fir-reġistru reġjonali. Bl-Ispanjol.
Ilment lil assiguratur supplimentari tas-saħħa dwar rimbors (Franza)
Għaliex jaqbel: L-assiguratur supplimentari tas-saħħa tiegħek fi Franza ma ħallasx ir-rimbors li kont qed tistenna għall-kura tiegħek.
Franza · lingwa: Franċiż
Għal membru ta’ mutwa, assiguratur jew istituzzjoni tal-previdenza Franċiża li ma rċeviex ir-rimbors mistenni mill-complémentaire santé tiegħu. Iċċekkja l-ewwel iż-żona online tal-membri, ħafna drabi l-aktar mod malajr. Bil-Franċiż, l-ittra tidentifika l-kuntratt, il-kura u l-ammont mistenni, tniżżel il-passi diġà meħuda u ssemmi l-medjatur fil-kuntratt, b’xejn, li jrid jiġi avviċinat fi żmien sena mill-ilment bil-miktub. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, għax fiha data dwar is-saħħa. Mibgħuta b’posta rreġistrata biex iżżomm prova.
Kunsens tal-ġenitur għall-kura medika ta’ wild waqt li jkun ma’ persuna oħra (Polonja)
Għaliex jaqbel: In-nanniet qed jieħdu ħsieb il-wild tiegħek għal ftit ġimgħat u jista’ jkollhom jeħduh għand it-tabib.
Polonja · lingwa: Pollakk · għall-ġenituri
Kunsens bil-miktub ta’ ġenitur fil-Polonja għal eżamijiet u kura ta’ wild waqt li xi ħadd ieħor jieħu ħsiebu — in-nanniet, mexxej ta’ kamp, ħarġa tal-iskola — li jawtorizza lil dik il-persuna tirċievi informazzjoni dwar is-saħħa u tiġbor ir-rekords. Persuna li mhix ġenitur tista’ taqbel waħedha biss għal eżami, u proċeduri ta’ riskju ogħla jeħtieġu kunsens separat tal-ġenitur; id-dokument jgħid dan b’mod ċar u jagħti n-numru tat-telefon tal-ġenitur u l-allerġiji u l-mediċini tal-wild.
Talba għar-rekords tas-saħħa ta’ persuna li mietet (Gran Brittanja)
Għaliex jaqbel: Qed tittratta l-wirt ta’ membru tal-familja u għandek bżonn in-noti mediċi tiegħu.
Ingilterra, Skozja u Wales · lingwa: Ingliż
Għall-eżekutur jew l-amministratur ta’ persuna li mietet, jew persuna li jista’ jkollha talba li toriġina mill-mewt, fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja. Applikazzjoni taħt it-taqsima 3(1)(f) tal-Access to Health Records Act 1990 lil prattika tal-GP, sptar jew health board: issemmi l-pazjent, tgħid f’liema kapaċità qed tapplika, telenka r-rekords mitluba u tfakkar il-limiti ta’ żmien ta’ 21 jum u 40 jum tal-Att. Ehmeż iċ-ċertifikat tal-mewt u l-provi tiegħek. Mibgħuta first class. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, għax tikkonċerna rekords tas-saħħa.