Podatki i finanse: wzory i formularze

Pismo do austriackiego urzędu skarbowego (Finanzamt Österreich), którym odwołuje się rezygnację ze zwolnienia z VAT dla małych przedsiębiorców według § 6 Abs 3 austriackiej ustawy o VAT (UStG 1994) – na przykład przy wynajmie lub samodzielnej działalności, gdy obrót znów jest niższy niż 55 000 euro. Rezygnacja wiąże co najmniej pięć lat kalendarzowych; odwołać ją można tylko od początku roku kalendarzowego, najpóźniej do 31 stycznia tego roku. Z numerem podatkowym, latami i obrotami. Składa się je pocztą, faksem lub przez FinanzOnline – e-mail w ogóle nie jest pismem w sprawie (§§ 85, 86a BAO). Po niemiecku.

Odwołanie (Einspruch) od decyzji niemieckiego urzędu skarbowego – na przykład w sprawie podatku dochodowego, VAT lub wartości nieruchomości dla podatku od nieruchomości – albo od decyzji kasy świadczeń rodzinnych (Familienkasse) w sprawie zasiłku na dziecko. Termin wynosi miesiąc od doręczenia, a od 2025 r. decyzję wysłaną pocztą uważa się za doręczoną dopiero czwartego dnia po nadaniu (§§ 355 i 122 niemieckiej ordynacji podatkowej, AO). Pismo wskazuje decyzję, żądaną zmianę, uzasadnienie lub zapowiedź jego uzupełnienia i może zawierać wniosek o wstrzymanie wykonania, bo samo odwołanie nie wstrzymuje zapłaty. Po niemiecku.

Pismo do niemieckiego urzędu skarbowego (Finanzamt), którym firma wraca do zwolnienia dla małych przedsiębiorców z § 19 niemieckiej ustawy o podatku od obrotu (UStG), po wcześniejszej rezygnacji i rozliczaniu VAT. Rezygnacja wiąże przez co najmniej pięć lat kalendarzowych, a potem można ją odwołać tylko ze skutkiem od początku kolejnego roku kalendarzowego. Pismo podaje rok rezygnacji i rok, od którego zwolnienie ma znów obowiązywać, oraz wskazuje, że obroty mieszczą się w limitach 25 000 i 100 000 euro. „Wyrejestrowania” z VAT w Niemczech nie ma – to jest właściwa droga. Po niemiecku.

Skarga (Bescheidbeschwerde) na decyzję austriackiego urzędu skarbowego Finanzamt Österreich – na przykład w sprawie podatku dochodowego lub VAT – według § 243 austriackiej ordynacji podatkowej (BAO), w terminie miesiąca od doręczenia (§ 245 BAO). Zawiera to, czego wymaga § 250 BAO: decyzję, zaskarżone punkty, żądane zmiany i uzasadnienie. Do wyboru: wstrzymanie poboru (§ 212a BAO), bo skarga nie wstrzymuje zapłaty, bezpośrednie przekazanie, rozprawa ustna i skład orzekający Federalnego Sądu Finansowego. Składa się ją przez FinanzOnline, pocztą lub faksem – e-mail w ogóle nie jest pismem w sprawie (§§ 85, 86a BAO). Po niemiecku.

Wniosek do austriackiego urzędu skarbowego (Finanzamt Österreich) o uchylenie decyzji podatkowej, której rozstrzygnięcie jest błędne, według § 299 austriackiej ordynacji podatkowej (BAO) – droga, gdy miesięczny termin na skargę już upłynął. Składa się go w ciągu roku od doręczenia decyzji (§ 302 BAO); wskazuje decyzję i uzasadnia, dlaczego jest błędna. Razem z uchyleniem wydaje się nową decyzję. Uchylenie zależy od uznania urzędu. Przez FinanzOnline, pocztą lub faksem – e-mail w ogóle nie jest pismem w sprawie (§§ 85, 86a BAO). Po niemiecku.

Wniosek do austriackiego urzędu skarbowego (Finanzamt Österreich) o przedłużenie miesięcznego terminu na skargę na decyzję podatkową (§ 245 Abs 3 austriackiej ordynacji podatkowej, BAO) – gdy brakuje dokumentów albo czasu na uzasadnienie. Składa się go z uzasadnieniem przed upływem terminu, także wielokrotnie; wstrzymuje bieg terminu do rozstrzygnięcia, ale nigdy poza wnioskowany dzień (§ 245 Abs 4 BAO). Z decyzją, datą doręczenia, końcem terminu i wnioskowanym dniem. Przez FinanzOnline, pocztą lub faksem – e-mail w ogóle nie jest pismem w sprawie (§§ 85, 86a BAO). Po niemiecku.

Wniosek do austriackiego urzędu skarbowego (Finanzamt Österreich) o wstrzymanie poboru spornego podatku do czasu rozstrzygnięcia skargi, według § 212a austriackiej ordynacji podatkowej (BAO) – bo sama skarga nie wstrzymuje zapłaty. Z decyzją, datą skargi, kwotą i sposobem jej obliczenia (§ 212a Abs 3 BAO); można go złożyć ponownie po wniosku o przekazanie skargi do Federalnego Sądu Finansowego (§ 212a Abs 5 BAO). Dopóki wniosek nie zostanie rozpatrzony, egzekucja jest wyłączona. Przez FinanzOnline, pocztą lub faksem – e-mail w ogóle nie jest pismem w sprawie (§§ 85, 86a BAO). Po niemiecku.