Vehicule: modele și formulare

Notificarea prin care vânzătorul anunță asigurătorul RCA că a înstrăinat vehiculul. În România polița RCA nu trece la cumpărător: contractul vânzătorului încetează la notificare, iar partea de primă pentru perioada rămasă se restituie, dacă din poliță nu s-au plătit și nu se datorează despăgubiri. Scrisoarea identifică polița și vehiculul, arată data vânzării și noul proprietar și cere restituirea primei în contul indicat.

Pentru proprietarul care împrumută gratuit mașina sau motocicleta unei rude, unui prieten sau unui colaborator în Italia: contract italian privind vehiculul, durata, folosința permisă, cheltuielile, asigurarea, amenzile și restituirea (art. 1803–1812 din Codul civil italian). Dacă împrumutul depășește 30 de zile consecutive, comodatarul cere în 30 de zile la Motorizzazione înscrierea numelui său în Documento Unico (art. 94 alin. 4-bis din Codul rutier), cu excepția membrului de familie care locuiește împreună; contractul amintește obligația, dar înscrierea este o procedură separată. Se semnează de amândoi; e bine ca o copie să fie ținută în vehicul.

Contract pentru vânzarea unui autoturism sau a unei motociclete second-hand între persoane fizice în Germania, potrivit Codului civil german (BGB). Excluderea răspunderii pentru vicii este formulată așa cum o admit instanțele germane: nu acoperă ascunderea dolosivă a unui viciu sau o garanție acordată (§ 444 BGB) și nici declarațiile vânzătorului privind kilometrajul, avariile din accidente, deținătorii anteriori și viciile cunoscute, care figurează într-o secțiune separată. Consemnează și verificarea certificatului de înmatriculare, partea a II-a, data și ora predării, rezerva proprietății, reînmatricularea și notificarea vânzării. În limba germană, de tipărit și semnat de ambele părți.

Contractul pentru vânzarea unui autoturism second-hand între persoane fizice în Austria: vehiculul cu seria de șasiu, Typenschein sau extrasul și următoarea inspecție tehnică după § 57a KFG („Pickerl”), prețul și plata, declarațiile vânzătorului despre kilometraj, accidente și defectele cunoscute, excluderea garanției cu limitele ei după Codul civil austriac (ABGB) și o alegere expresă privind starea de funcționare. Cu data și ora predării, radierea după legea austriacă a autovehiculelor (§ 43 Abs 4 KFG) și indicarea conducătorului până atunci. Nu pentru cumpărarea de la un dealer. În limba germană, de tipărit în două exemplare și semnat.

Pentru persoana fizică ce vinde sau cumpără un autoturism ori o motocicletă folosită în Italia: contractul italian dintre părți, cu vehiculul, prețul, plata, predarea, kilometrajul, defectele cunoscute și alegerea privind garanția pentru vicii (art. 1490–1495 din Codul civil italian). Nu înlocuiește transferul proprietății: vânzătorul își legalizează semnătura pe declarația de vânzare la un ghișeu STA, la un notar sau, pentru vechiul certificat pe hârtie, la primărie, iar cumpărătorul cere înscrierea în registrul PRA în 60 de zile.

Contractul pentru închirierea unui autoturism între persoane fizice. Clauzele care de obicei lipsesc și care provoacă mai târziu disputa sunt aici separate: cine are voie să conducă mașina, cât de departe poate fi dusă, pe cheltuiala cui este combustibilul și cine plătește amenzile pentru faptele din perioada închirierii — inclusiv cele care sosesc după câteva luni.

Scrisoarea vânzătorului către asigurătorul auto după transferul digital al mașinii în Grecia. Polița grecească nici nu trece la cumpărător, nici nu trebuie denunțată: încetează de drept la 30 de zile după ce trece proprietatea sau posesia vehiculului (art. 8 alin. 2 din Decretul prezidențial grec nr. 237/1986), iar asigurătorul trebuie să restituie prima neconsumată pentru restul perioadei. Scrisoarea identifică polița și vehiculul, arată datele predării și transferului, cu certificatul de pe gov.gr, și cere restituirea într-un cont IBAN și confirmarea în scris a datei la care a încetat acoperirea.