DocMuse

Искане за издаване на решение от социалния осигурител (Австрия)

Австрия
Deutsch
Здраве
Заявление
Печат и подпис
1 стр. · 0 продадени

Публикуван отDocMuse

Документът е на немски

PDF файлът, който изтегляте, е на немски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

Писмото, с което изрично искате от австрийските ÖGK, SVS, BVAEB, PVA или AUVA официално решение (Bescheid) за отказано обезщетение (§ 367, ал. 1 от Общия закон за социалното осигуряване, ASVG, приложим за SVS и BVAEB чрез § 194 GSVG, § 182 BSVG и § 129 B-KUVG). При самия осигурител няма обжалване: отказ с писмо или по телефона може да се оспори едва когато е оформен като Bescheid – с иск пред трудовия и социален съд. С обезщетението, датата на искането, начина на отказа и вашите доводи – например след отказано възстановяване на разходи или рехабилитация. На немски език.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Застрахован
  • Адрес на застрахования
  • Социалноосигурителен носител
  • Адрес на осигурителния носител (регионално поделение или обслужване на клиенти)
  • Град
  • Дата
  • Осигурителен номер (десетцифрен, върху здравната карта)
  • Номер на преписката при осигурителя (ако е посочен)
  • Обезщетението, за което става дума (напр. помощ за гледане, възстановяване на разходи, рехабилитация)
  • Дата на искането ви до осигурителя
  • Как и кога е отказано (напр. писмо от 12.09.2026, телефонно обаждане на 15.09.2026)
  • Отказано изцяло или отчасти
  • Защо смятате отказа за неправилен (ако искате да го посочите още сега)

Преглед

Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.

Прегледът предстои

Често задавани въпроси

Защо от австрийския социален осигурител трябва да се поиска решение (Bescheid)?
При самите ÖGK, SVS, BVAEB, PVA или AUVA няма обжалване срещу отказ. Оспорва се само официално решение (Bescheid) – с иск пред трудовия и социален съд (§ 67 ASGG). Ако осигурителят откаже изцяло или отчасти например обезщетение от здравното осигуряване, той издава Bescheid само ако изрично го поискате (§ 367, ал. 1 ASVG). Отказ само с писмо или по телефона не може да се оспори.
Колко време има австрийският социален осигурител да издаде решението?
Ако не се произнесе в шест месеца от постъпването на искането ви – за обезщетение от здравното осигуряване в три месеца от постъпването на искането за Bescheid – можете да предявите иск пред трудовия и социален съд и без решение (иск за бездействие, § 67, ал. 1, т. 2 ASGG). Затова пазете доказателство кога е пристигнало искането ви: копие с входящ печат или разписката от препоръчано писмо.
Какво да се направи, когато пристигне решението на австрийския социален осигурител?
Прочетете указанията за обжалване. Искът пред трудовия и социален съд се подава в четири седмици от връчването, а по пенсии и помощ за гледане – в три месеца; срокът не може да се удължава (§ 67, ал. 2 ASGG). Подаденият навреме иск лишава решението от действие в обхвата на претенцията (§ 71 ASGG). На първа инстанция не е нужен адвокат, а осигурените не носят риск от разноски (§ 77 ASGG).

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Заявление за помощ за гледане – Pflegegeld (Австрия)

    Заявлението за помощ за гледане (Pflegegeld) или за по-висока степен до PVA, SVS, BVAEB или AUVA по австрийския Федерален закон за помощта за гледане (BPGG) – с осигурителен номер, получавана пенсия, лекуващ лекар, нуждата от помощ със собствени думи, доверено лице за оценката и IBAN. Помощта се дължи от първо число на месеца след постъпването на заявлението (§ 9 BPGG): брои се денят, в който то пристигне. Осигурителите предлагат безплатно собствен формуляр, но заявление и без него е валидно. На немски език – за печат, подпис и бързо подаване.

  • Искане за преглед и копие на медицинската документация (Австрия)

    Писмото до лекарска практика (Ordination) или болница в Австрия, с което искате да прегледате медицинската си документация (ärztliche Dokumentation, Krankengeschichte) и пълно копие от нея – изследвания, лекарски писма, образна диагностика, оперативни и сестрински протоколи. От 30.07.2026 първото копие е безплатно според австрийския Закон за лекарите (§ 51 Abs 1 ÄrzteG 1998); за болниците писмото се основава на Закона за болниците (§ 10 KAKuG), болничния закон на провинцията и чл. 15 от ОРЗД, според който първото копие също е безплатно. Срок: един месец (чл. 12, пар. 3 от ОРЗД). Избирате копие или преглед и копие, както и имейл, поща или лично получаване. На немски език.

  • Искане за възстановяване на разходи за лекар или терапевт без договор (Австрия)

    Придружителното писмо, с което подавате платени хонорарни сметки от Wahlarzt или Wahltherapeut – лекар или терапевт без договор с осигурителя – до австрийските задължителни здравни осигурители ÖGK, SVS или BVAEB: с осигурителен номер, лекувано лице, период на лечение, сметки и IBAN, включително за помощта за психотерапия. ÖGK възстановява 80 % от договорната тарифа, а не от сметката (§ 131 ASVG, австрийският Общ закон за социалното осигуряване), ако искането пристигне до 42 месеца след лечението (§ 102 ASVG). Онлайн чрез MeineSV или приложението на осигурителя е безплатно и обикновено по-лесно; писмото е за подаване на хартия. На немски език.

  • Искане за установяване на осигурителни периоди (Австрия)

    Искането до PVA, SVS или BVAEB осигурителните ви периоди да бъдат установени задължително с решение (Bescheid) по § 247 от австрийския Общ закон за социалното осигуряване (ASVG), а за осигурените в SVS – по § 117a GSVG. Така липсващи периоди като отглеждане на деца, военна или цивилна служба или работа се изясняват преди искането за пенсия, вместо да се разчита на необвързващото извлечение. С осигурителен номер, дата на раждане, предишни фамилни имена и съответните периоди; доказателствата се прилагат. Решението може да се оспори пред трудовия и социален съд. На немски език.

  • Искане за възстановяване на разходи до частен здравен застраховател (Австрия)

    Писмото, с което подавате сметки от лекар, терапевт или болница до частния си здравен застраховател в Австрия – например по тарифа за лекар без договор или за болнична специална класа (Sonderklasse): с номер на полицата, лекувано лице, лечение, сметки, сумата, вече възстановена от задължителния осигурител (ÖGK, SVS или BVAEB), и IBAN, без диагноза в писмото. При отказ то иска писмени мотиви с клаузата от договора, на която се основава застрахователят. Много застрахователи предлагат приложение или клиентски портал за качване на сметки; кои документи са нужни, пише в общите условия. На немски език.

  • Иск срещу решение на социалния осигурител (Австрия)

    Искът пред австрийския трудов и социален съд (Arbeits- und Sozialgericht) срещу решение (Bescheid) на ÖGK, SVS, BVAEB, PVA или AUVA – например за помощ за гледане, възстановяване на разходи или осигурителни периоди: с ищец и ответник, решението, фактите, доказателствата и исканото. Подава се в четири седмици от връчването, а по пенсии и помощ за гледане – в три месеца (§ 67, ал. 2 ASGG); подаденият навреме иск лишава решението от действие в обхвата на претенцията. На първа инстанция без адвокат и без риск от разноски за осигурените (§ 77 ASGG). На немски език – за печат, подпис и подаване по пощата или чрез JustizOnline.