Декларация на съпрузите за имуществото им (Кипър)
Публикуван отDocMuse
Документът е на гръцки
PDF файлът, който изтегляте, е на гръцки — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Съвместна декларация, с която двама съпрузи или граждански партньори в Кипър записват какво принадлежи на всеки, кога и как е придобито — преди брака, чрез дарение, чрез наследство, — какво е общо и кой с какво е допринесъл. Според Закон 232/1991 при прекратяване на брака съпругът, допринесъл за увеличението на имуществото на другия, може да поиска дял от него, а приносът се предполага една трета, освен ако бъде доказан друг. Декларация, подписана в спокойни времена, е доказателство точно за това. Тя не е отказ от права и не прехвърля имущество.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Град
- Дата
- Първа страна
- Номер на личната карта или ARC на първата страна
- Адрес на първата страна
- Втора страна
- Номер на личната карта или ARC на втората страна
- Адрес на втората страна
- Брак или гражданско партньорство
- Дата на брака или гражданското партньорство
- Имущество на първата страна: какво е, кога и как е придобито
- Имущество на втората страна: какво е, кога и как е придобито
- Имущество, придобито заедно, и дяловете в него
- Принос на единия съпруг за имуществото на другия
- Други условия
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Какво предвижда Закон 232/1991 за имуществото на съпрузите в Кипър?
- Бракът не променя кой какво притежава: всеки съпруг запазва своето имущество. При прекратяване или унищожаване на брака или при раздяла съпругът, който по какъвто и да е начин е допринесъл за увеличението на имуществото на другия по време на брака, може да поиска от съда частта, съответстваща на приноса му. Приносът се предполага една трета, освен ако се докаже по-голям или по-малък, а придобитото чрез дарение или наследство не се брои в увеличението. Законът се прилага и за гражданското партньорство.
- Могат ли съпрузите в Кипър да изключат по споразумение Закон 232/1991?
- Не. Разпоредбите на закона са императивни и споразумение преди брака или по време на него, което изключва или ограничава претенцията по член 14, не пречи на съпруга да я предяви. Затова декларацията на DocMuse не се опитва да го направи: не е отказ от права и не прехвърля имущество, а записва факти — какво е донесъл всеки, какво е наследил или получил като дарение и кой какво е платил, — които помагат да се докаже действителният принос. За споразумение, което отива по-далеч, говорете с кипърски адвокат.
- Каква стойност има подписана декларация за имуществото за двойка в Кипър?
- Тя е доказателство, а не решение. Презумпцията за една трета се опровергава с доказателства, а декларация, подписана от двамата, когато не е имало спор, за това какво е принадлежало на всеки и откъде идва, тежи повече от спомени години по-късно. Пазете заедно с нея договори, нотариални актове и банкови извлечения, актуализирайте я при важна промяна, а ако искате безспорна дата, удостоверете подписите в център за обслужване на граждани (KEP) или пред удостоверяващ служител.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Писмо-покана за издаване на виза (Кипър)
Писмото, с което живущ в Кипър кани роднина или приятел от държава, чиито граждани се нуждаят от виза, адресирано до посолството или консулството на Кипър: данни на поканващия и на поканения, цел и дати на посещението, настаняване и разходите, които поема домакинът. То не замества официалния формуляр за поемане на отговорност за гостуване, който се подписва със заверен подпис и се придружава от банкова гаранция; писмото го споменава и заявява, че ще бъде представен, ако бъде поискан.
- Заявление за достъп до информация от публичния сектор (Кипър)
Заявлението, с което всяко лице иска от министерство, отдел или друг публичен орган в Кипър информация и документи, с които той разполага, по Закон 184(I)/2017 за правото на достъп до информация от публичния сектор. Описва какво се иска и по какъв начин, без обосновка, каквато законът не изисква, и иска писмен отговор в законовия срок, уведомяване за евентуална такса преди предоставянето, частичен достъп, когато част от информацията е изключена, и мотивите за всеки отказ, които откриват пътя към жалба до комисаря по информацията.
- Завещание (Кипър)
Завещание по кипърския Закон за завещанията и наследяването (глава 195): изпълнител и резервен изпълнител, определени завети, останалото имущество и дяловете, отмяна на предишни завещания изцяло или само за имуществото в Кипър и избор на правото на гражданството по Регламент (ЕС) 650/2012. Подписва се в края пред двама свидетели, присъстващи едновременно, а завещателят и свидетелите подписват или парафират всеки лист. Внимание: когато наследяването се урежда от кипърското право — както при обичайно местопребиваване в Кипър без избор на друго право, — който оставя съпруг, деца или родители, може да се разпореди свободно само с част от имуществото си.
- Споразумение за съжителство на несемейни партньори (Кипър)
Частно споразумение между двама партньори, които живеят заедно в Кипър без брак или гражданско партньорство: общото жилище и кой има право върху него, разпределението на разходите, какво принадлежи на всеки и какво е общо, и уреждането на сметките при раздяла. Законът не урежда фактическото съжителство, затова споразумението записва онова, което иначе би трябвало да се доказва. То не е гражданско партньорство: такова се сключва по Закон 184(I)/2015 от всяка двойка и има последиците на брака без осиновяването.
- Специално пълномощно (Кипър)
Пълномощното за една конкретна работа в Кипър: действие в поземления регистър, в банка или пред друга служба. Описва точно действието, ограниченията и срока, прекратява се след извършването му и се подписва пред удостоверяващ служител или в център за обслужване на граждани (KEP), който удостоверява подписа. За използване в чужбина е нужен и апостил. Тясното пълномощно излага упълномощителя на по-малък риск.
- Оттегляне на пълномощно (Кипър)
Писменото оттегляне на общо или специално пълномощно в Кипър, адресирано до лицето, което сте упълномощили. Заявява, че правомощията му са прекратени, иска връщане на оригинала и отчет за извършеното и съдържа списък на третите лица — банки, поземлен регистър, правителствени служби, контрагенти, — до които се изпраща копие. В Кипър оттеглянето обвързва третите лица едва когато научат за него, а дотогава пълномощникът още може да ви обвърже спрямо тях. Изпраща се с препоръчано писмо или на ръка срещу подпис.