DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Declaración patrimonial de los cónyuges (Chipre)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
15 preguntas · unos 6 min
Este documento está en griego
El PDF que descargue está en griego: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Declaración conjunta con la que dos cónyuges o miembros de una unión civil en Chipre dejan constancia de qué pertenece a cada cónyuge, cuándo y cómo se adquirió (antes del matrimonio, por donación, por herencia), qué es común y quién contribuyó a qué. Según la Ley 232/1991, si el matrimonio termina, quien contribuyó al incremento del patrimonio del otro cónyuge puede reclamar una parte, y se presume que la contribución es de un tercio salvo prueba en contrario. Una declaración firmada en tiempos tranquilos es precisamente prueba de eso. No renuncia a ningún derecho ni transmite ningún bien.
- Pensado para usarse en Chipre
- Última actualización: 6 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Quiere dejar por escrito con su cónyuge o pareja en Chipre los bienes que tenía cada cual antes de la boda.
- Un miembro de la pareja ha heredado una casa o ha recibido una donación importante y quieren que conste como bien propio.
- Van a comprar una vivienda en común y quieren anotar lo que aporta cada miembro de la pareja.
- Quiere una declaración conjunta firmada de lo que pertenece a cada miembro de la pareja y de lo que es común.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Localidad
- Fecha
- Primera parte
- Número del documento de identidad o del certificado ARC de la primera parte
- Domicilio de la primera parte
- Segunda parte
- Número del documento de identidad o del certificado ARC de la segunda parte
- Domicilio de la segunda parte
- Matrimonio o unión civil
- Fecha del matrimonio o de la unión civil registrada
- Bienes de la primera parte: qué son, y cuándo y cómo se adquirieron
- Bienes de la segunda parte: qué son, y cuándo y cómo se adquirieron
- Bienes adquiridos en común y cuota de cada uno
- Aportaciones de un cónyuge al patrimonio del otro
- Otras condiciones
Preguntas frecuentes
- ¿Qué dice la Ley 232/1991 sobre los bienes de los cónyuges en Chipre?
- El matrimonio no cambia quién es titular de qué: cada cónyuge conserva sus propios bienes. Si el matrimonio se disuelve o se anula, o los cónyuges se separan, quien haya contribuido de cualquier forma al incremento del patrimonio del otro cónyuge durante el matrimonio puede pedir al tribunal la parte que corresponde a su contribución. Se presume que la contribución es de un tercio, salvo que se pruebe que fue mayor o menor, y lo adquirido por donación o herencia no cuenta en el incremento. La Ley se aplica también a las uniones civiles.
- ¿Pueden los cónyuges en Chipre pactar que no se aplique la Ley 232/1991?
- No. Las disposiciones de la Ley son imperativas, y un pacto anterior al matrimonio o celebrado durante él que excluya o limite la reclamación del art. 14 no impide a un cónyuge presentarla. Por eso la declaración de DocMuse no lo intenta: no renuncia a ningún derecho ni transmite ningún bien, sino que deja constancia de hechos (qué aportó cada cónyuge, qué heredó o recibió como donación y quién pagó qué) que ayudan a probar la contribución real. Para un acuerdo que vaya más allá, consulte a un profesional chipriota.
- ¿Qué valor tiene en Chipre una declaración patrimonial firmada por la pareja?
- Es una prueba, no una sentencia. La presunción de un tercio cede ante la prueba, y una declaración que firmaron los dos cónyuges cuando no había conflicto, sobre qué pertenecía a cada cónyuge y de dónde procedía, pesa más que los recuerdos años después. Guarde con ella contratos, escrituras de propiedad y extractos bancarios, actualícela cuando cambie algo importante y, para tener una fecha que nadie pueda discutir, legitime las firmas en un centro de servicios al ciudadano (KEP) o ante un certifying officer.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Autorización del padre o la madre para el viaje de un menor al extranjero (Chipre)
El consentimiento por escrito del padre o la madre que no viaja para que su hijo o hija menor de edad viaje al extranjero desde Chipre con el otro progenitor o con otra persona adulta. En Chipre hace falta aunque los padres convivan, y un menor que no viaja con ninguno de ellos necesita el consentimiento de ambos. Recoge los datos del padre o la madre, del menor y de quien le acompaña, los destinos y las fechas, el texto completo en griego y en inglés, y se firma con la firma legitimada por un certifying officer (funcionario certificador) o en un centro de servicios al ciudadano (KEP). Es un texto propio de DocMuse; el Gobierno chipriota tiene también su propio impreso.
- Poder general (Chipre)
El poder con el que usted designa a una persona de confianza para que actúe en su nombre en Chipre en diversos asuntos: ante la Administración, los centros de servicios al ciudadano y las autoridades locales, el Tax Department y los Social Insurance Services, bancos y compañías de suministros. Fija las facultades, lo que queda fuera (como vender inmuebles), si la persona apoderada puede delegar y cuánto dura, y se firma ante un certifying officer (funcionario certificador) o en un centro de servicios al ciudadano (KEP), que legitima la firma. Para el extranjero necesita además la apostilla. Chipre no tiene un poder preventivo que siga vigente si quien lo otorga pierde la capacidad.
- Carta de invitación para un visado (Chipre)
Carta con la que una persona residente en Chipre invita a un familiar o a una amistad de un país que necesita visado, dirigida a la embajada o al consulado de Chipre: los datos de quien invita y de quien viaja, la finalidad y las fechas de la visita, dónde se alojará y qué gastos asume quien invita. No sustituye el impreso de las autoridades chipriotas de asunción de responsabilidad por el alojamiento, firmado con firma legitimada y respaldado por una garantía bancaria; la carta menciona ese impreso e indica que se presentará si se pide.
- Testamento (Chipre)
Testamento según la Ley chipriota de testamentos y sucesiones (Cap. 195): albacea y albacea suplente, legados concretos, el resto de la herencia y sus cuotas, la revocación de testamentos anteriores o solo para los bienes en Chipre, y la elección de la ley de su nacionalidad según el Reglamento (UE) 650/2012. Se firma al final ante dos testigos presentes a la vez, y quien testa y los dos testigos firman o rubrican cada hoja. Atención: cuando la ley chipriota rige la sucesión, como ocurre con quien tiene su residencia habitual en Chipre y no ha elegido otra ley, quien deja cónyuge, hijos o padres solo puede disponer libremente de una parte de su herencia.
- Solicitud de acceso a información del sector público (Chipre)
Solicitud con la que cualquier persona pide a un ministerio, un departamento u otra autoridad pública de Chipre la información y los documentos que tiene, según la Ley chipriota 184(I)/2017 sobre el derecho de acceso a la información del sector público. Describe qué se pide y en qué forma, sin motivos, que la Ley no exige, y pide una respuesta por escrito en el plazo legal, el aviso de cualquier tasa antes del acceso, el acceso parcial si parte de la información está exceptuada y los motivos de cualquier denegación, que abren la vía de una queja ante el Information Commissioner.
- Acuerdo de convivencia para parejas no casadas (Chipre)
Acuerdo privado entre dos personas que conviven en Chipre sin matrimonio ni unión civil: la vivienda común y quién tiene derecho a ella, cómo se reparten los gastos, qué pertenece a cada parte y qué es común, y cómo se liquidan las cuentas si se separan. La ley no regula la convivencia informal, así que el acuerdo deja constancia de lo que, de otro modo, habría que probar. No es una unión civil: esta se constituye según la Ley 184(I)/2015, por cualquier pareja, y tiene los efectos del matrimonio salvo la adopción.