Пълномощно за бъдеща грижа за здраве и имущество (Германия)
Публикуван отDocMuse
Документът е на немски
PDF файлът, който изтегляте, е на немски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Германското федерално министерство на правосъдието предлага безплатен образец на такова пълномощно (Vorsorgevollmacht); този документ е собствена редакция. С него упълномощавате доверено лице да действа от ваше име по въпросите на здравето и грижите, на местоживеенето, пред институциите и по всички имуществени дела, когато вече не можете сами. Медицинските решения, настаняването с лишаване от свобода и принудителните мерки са посочени изрично, както изисква § 1820, ал. 2 от германския Граждански кодекс (BGB). На немски език, за печат и саморъчен подпис.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Упълномощител
- Дата на раждане на упълномощителя
- Адрес на упълномощителя
- Пълномощник
- Дата на раждане на пълномощника
- Адрес на пълномощника
- Сделки на пълномощника със самия себе си (§ 181)
- Действие на пълномощното след смъртта
- Град
- Дата
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Има ли безплатен образец на пълномощно за бъдеща грижа в Германия?
- Да. Германското федерално министерство на правосъдието предлага безплатен образец, както и баварското министерство на правосъдието в брошурата си за подготовка при злополука, болест и старост. Този документ е собствена редакция: посочва мерките, които § 1820, ал. 2 BGB изисква да бъдат назовани изрично, отделя безусловното действие спрямо трети лица от уговорките ви с пълномощника и ви оставя да изберете дали пълномощното важи и след смъртта ви и дали пълномощникът може да сключва сделки със себе си.
- Кога е достатъчен подписът и кога пълномощното за бъдеща грижа в Германия трябва да се завери?
- По закон обикновено е достатъчен саморъчният ви подпис на хартия, а за медицинските мерки и мерките с лишаване от свобода тази писмена форма е условие (§ 1820, ал. 2 BGB). Банките и институциите обаче приемат по-лесно пълномощно с публично заверен подпис. Това прави службата по попечителство на вашия окръг или град срещу 10 евро (§ 7 BtOG), но заверката ѝ действа само до смъртта ви. Заверката в общинската служба за граждани не е публична заверка и не помага пред банки и поземлен регистър. В провинция Хесен заверяват и местните съдилища (Ortsgerichte).
- Кога пълномощното за бъдеща грижа в Германия трябва да мине през нотариус?
- Ако пълномощникът ще купува, продава или ипотекира земя или апартамент, поземленият регистър изисква поне публично заверено пълномощно (§ 29 GBO); ако то трябва да действа и след смъртта ви, изберете нотариус, защото заверката на службата по попечителство отпада със смъртта. За потребителски кредит пълномощното трябва да съдържа законовите данни за кредита или да е нотариално удостоверено (§ 492, ал. 4 BGB). Отказът от наследство (§ 1945, ал. 3 BGB) и заявленията до търговския регистър (§ 12 HGB) също изискват заверено пълномощно.
- Какво дава вписването на пълномощното за бъдеща грижа в централния регистър в Германия?
- Регистърът на Федералната нотариална камара отбелязва, че пълномощното ви съществува, кой е пълномощникът и къде се пази оригиналът. От 1 октомври 2026 г. в него може да се депозира и копие от самия документ; не можете да го качите сами, а чрез нотариус, адвокат, службата по попечителство или сдружение за попечителство. Съдилищата по попечителство правят справка в регистъра, преди да назначат попечител, а лекарите могат да го проверяват, когато предстои спешно решение за лечение (§ 78b BNotO). Вписването е доброволно; еднократната такса зависи от начина на подаване и от броя на пълномощниците и започва от 20,50 евро. Пълномощникът продължава да доказва представителната си власт с оригинала.
- Не може ли в Германия брачният партньор така или иначе да решава вместо мен?
- Само в ограничена степен. От 2023 г. единият съпруг може да представлява другия по здравни въпроси, когато другият е в безсъзнание или поради болест не може да взема решения – но най-много шест месеца и не за банкови операции и останалото управление на имуществото (§ 1358 BGB). Децата, партньорите без брак и братята и сестрите нямат такова право. Който иска да бъде представляван изцяло, се нуждае от пълномощно за бъдеща грижа; иначе съдът по попечителство назначава попечител. Можете предварително да възразите срещу това право в централния регистър.
- Как се подписва пълномощното за бъдеща грижа в Германия и у кого остава оригиналът?
- Разпечатайте документа и го подпишете саморъчно, с място и дата; имейл или сканирано копие не отговарят на писмената форма, необходима за медицинските мерки и мерките с лишаване от свобода (§ 1820, ал. 2 BGB). Пълномощникът доказва представителната си власт с оригинала (§§ 172, 174 BGB), затова му го предайте веднага или го пазете така, че да го получи бързо при нужда. След оттегляне той трябва да го върне (§ 175 BGB). За няколко пълномощници попълнете отделен документ за всеки.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Искане за достъп до обществена информация (Германия)
Искането за достъп до официална информация, с която разполага германски орган – преписки, договори, експертизи, имейли или отговори на въпроси: по германския Федерален закон за свободата на информацията (IFG) от федералните органи, по закона на съответната провинция за свобода на информацията или за прозрачност от органите на провинцията и общините, или по Закона за информацията за околната среда (UIG) или Закона за информацията за потребителите (VIG). Избирате закона и начина на достъп; писмото иска отговор в законовия срок, предварително уведомяване за евентуални такси и частичен достъп вместо отказ. На немски език.
- Заявление за поставяне на апостил (Германия)
Писмото, с което искате от компетентния германски орган да постави апостил по Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г. върху германски официален документ – удостоверение за раждане или за брак, нотариален акт или свидетелство за съдимост, – за да бъде признат в чужбина. В него се посочват документът, органът, който го е издал, и държавата, в която ще се използва, както и начинът на връщане. Кой орган е компетентен, зависи от документа; в рамките на ЕС Регламент (ЕС) 2016/1191 премахва апостила за много документи. Ако органът предлага собствен формуляр, можете да използвате него безплатно. На немски език.
- Писмо-покана за виза за посещение (Германия)
Писмото, с което каните роднина или приятел от държава с визов режим на посещение в Германия, адресирано до германското посолство или генерално консулство: данни за поканеното лице и за вас, целта и датите на посещението, настаняването и кой поема разходите. За него не е предписан формуляр. Не е официалната гаранционна декларация (Verpflichtungserklärung) по § 68 от германския Закон за пребиваването (AufenthG) – тя се подава отделно в службата за чужденци, на нейния официален образец, ако мисията я поиска. На немски език.
- Опис на началното имущество на съпрузите (Германия)
Общ списък, съставен от двамата съпрузи в Германия, на това, което всеки е притежавал и дължал в деня на сватбата, както и на наследствата и даренията, получени по време на брака, със стойностите им. Според § 1377 от германския Граждански кодекс (BGB) описът, съставен съвместно, датиран и подписан от двамата, се предполага за верен в отношенията между тях; без него при изравняването на придобитото цялото крайно имущество на съпруга се смята за придобито по време на брака. Не е нужен нотариус. За разделност или друг имуществен режим е нужен нотариален брачен договор – този документ не го замества. На немски език.
- Договор за съжителство на несключили брак партньори (Германия)
Договор за несключила брак двойка, която живее заедно в Германия: кой е собственик или наемател на жилището и кой се изнася след раздяла, как се поделят разходите за домакинството, списък кое на кого принадлежи, как се поделят общите покупки и дългове при раздяла и указания за пълномощно за здравни въпроси и отделни завещания. Германското право не предвижда имуществен режим за несключили брак двойки. Договорът не изисква нотариус, защото съзнателно не урежда недвижими имоти и обещания за дарение (§§ 311b и 518 от германския Граждански кодекс, BGB). На немски език.
- Споразумение за лични отношения с децата между разделени родители (Германия)
Писмено споразумение между разделени родители в Германия за личните отношения на децата с родителя, при когото не живеят: редовно време, училищни ваканции, празници и рождени дни, вземане и връщане, заместващи срещи, контакт по телефона и видео, информиране и пътувания в чужбина. Важно преди покупката: частното споразумение за лични отношения не подлежи на принудително изпълнение в Германия. То става изпълняемо едва когато семейният съд го одобри като спогодба (§ 156, ал. 2 от германския Закон за производствата по семейни дела, FamFG); този документ може да послужи като основа за това или за споразумение с помощта на службата за младежта (Jugendamt). На немски език.