Възражение срещу предаване на данни от регистъра на населението (Германия)
Публикуван отDocMuse
Документът е на немски
PDF файлът, който изтегляте, е на немски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Свободното писмо до германската служба за адресна регистрация (Meldebehörde), с което в регистъра на населението се вписват забрани за предаване на данни: възразявате поотделно срещу предаването на данните ви на политически партии преди избори, на изборни длъжностни лица и пресата по повод юбилеи и годишнини от брака, на издатели на адресни указатели (§ 50, ал. 5 от германския Федерален закон за регистрацията, BMG) и на религиозната общност на член на семейството (§ 42, ал. 3 BMG). Не съдържа възражението срещу предаване на данни на Бундесвера, отменено от 1 януари 2026 г. Много служби предлагат и собствен безплатен формуляр. На немски език.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Заявител
- Адрес на заявителя
- Служба за адресна регистрация
- Адрес на службата за адресна регистрация
- Град
- Дата
- Дата на раждане
- Рождена фамилия
- Възражение: данни за партии преди избори
- Възражение: данни за юбилеи (рождени дни, годишнини от брака)
- Възражение: данни за издатели на адресни указатели
- Възражение: данни за религиозната общност на член на семейството
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Нужен ли е формуляр на службата за адресна регистрация, за да се възрази в Германия?
- Не. Възражението не изисква определена форма: може да се подаде писмено или да се заяви в службата за адресна регистрация, която го записва, и важи, докато не го оттеглите. Много служби предлагат и собствен формуляр безплатно – в Берлин например свободно искане се приема по пощата или в гражданска служба без такса. Това писмо е свободната форма, която можете да подадете във всяка служба.
- Мога ли все още да възразя срещу предаването на данните ми на германската армия (Бундесвера)?
- Не. Германският закон за модернизиране на военната служба (Wehrdienst-Modernisierungsgesetz) отмени това право на възражение (предишния § 36, ал. 2 BMG) от 1 януари 2026 г., а подадените дотогава възражения бяха заличени на тази дата. Днес такова възражение не би имало действие, затова това писмо не го съдържа.
- Кой може да възрази срещу предаването на данни на религиозна общност в Германия?
- Службата за адресна регистрация може да предава на религиозна общност с публичноправен статут и данни на членовете на семействата на нейните членове – например на съпруга или на ненавършилите пълнолетие деца. Който не принадлежи към същата или към никаква публичноправна религиозна общност, може да възрази срещу това (§ 42, ал. 3, изр. 2 BMG). Правото не обхваща данните на самите членове на общността.
- Каква е разликата между забраната за предаване и пълната забрана за справки в германския регистър?
- Забраните за предаване, които иска това писмо, се вписват без обосновка и засягат само посочените в закона получатели. Пълната забрана за справки (Auskunftssperre) по § 51 BMG по принцип спира всяка справка от регистъра за вас. Тя предполага факти, които дават основание да се опасявате за живота, здравето, личната свобода или подобни защитени интереси, и които излагате пред службата; иска се отделно и е срочна.
- Как се подава възражението в германската служба за адресна регистрация?
- Подпишете писмото и го изпратете по пощата до службата, в която сте регистрирани, или го подайте там лично. Писмото иска писмено потвърждение за вписването. Ако такова не дойде, попитайте – особено преди избори, защото партиите получават групови справки през шестте месеца преди избори и референдуми (§ 50, ал. 1 BMG).
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Искане за достъп до лични данни по чл. 15 от ОРЗД (Германия)
Вашето искане до дружество, сдружение или друг субект в Германия, който обработва данни за вас: съгласно чл. 15 от Общия регламент относно защитата на данните (на немски DSGVO) питате какви данни се съхраняват, с каква цел, на кого се предоставят, колко дълго се пазят и откъде са получени, и искате копие от тях – първото безплатно. Отговорът се дължи в срок от един месец (чл. 12, пар. 3). Ако няма отговор, можете да подадете жалба до органа за защита на данните на съответната германска провинция. За клиентски, членски и потребителски профили. На немски език.
- Договор за обработване на лични данни по чл. 28 от ОРЗД (Германия)
Договорът за обработване на лични данни (Auftragsverarbeitungsvertrag, AVV), който е нужен на всяка фирма в Германия, когато доставчик на услуги обработва лични данни от нейно име – хостинг, облачен софтуер, ведомости за заплати, бюлетини, ИТ поддръжка. Съдържа всичко, което изисква чл. 28, параграф 3 от ОРЗД: предмет, срок, естество и цел, видове данни и субекти, нареждания, поверителност, сигурност, подизпълнители, съдействие, изтриване или връщане, информация и проверки, с приложения за техническите и организационните мерки и подизпълнителите. Безплатни образци предлагат и надзорните органи и Европейската комисия. На немски език.