Αμοιβαία συμφωνία εμπιστευτικότητας (NDA) (Ισπανία)
1,38 €Συμπληρώστε το ηλεκτρονικά δωρεάν — πληρώνετε μόνο για τη λήψη
18 ερωτήσεις · περίπου 8 λεπτά
Αυτό το έγγραφο είναι στα ισπανικά
Το PDF που κατεβάζετε είναι στα ισπανικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.
Συμπληρώστε το έντυπο
Οι απαντήσεις σας παραμένουν σε αυτή τη συσκευή για 7 ημέρες ή μέχρι να τις διαγράψετε.
- Άμεση λήψη μετά την πληρωμή
- Εφεδρικός σύνδεσμος στο e-mail σας
- Χωρίς λογαριασμό
Για δύο επιχειρήσεις ή επαγγελματίες στην Ισπανία που θα ανταλλάξουν εμπιστευτικές πληροφορίες πριν συνεργαστούν, επενδύσουν, πουλήσουν ή αναπτύξουν ένα έργο: ισπανική αμοιβαία συμφωνία με τον σκοπό, τι είναι και τι δεν είναι εμπιστευτικό, τις υποχρεώσεις, πόσο διαρκούν μετά τη λήξη της σχέσης, την επιστροφή του υλικού, τα επιχειρηματικά απόρρητα του ισπανικού νόμου 1/2019 και, αν συμφωνηθεί, ποινική ρήτρα ολογράφως και αριθμητικά. Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα. Στα ισπανικά.
- Για χρήση σε: Ισπανία
- Τελευταία ενημέρωση: 20 Οκτωβρίου 2026
Δημοσιεύτηκε απόDocMuse
Πότε χρησιμοποιείτε αυτό το έγγραφο
- Πριν συνεργαστείτε με άλλη εταιρεία στην Ισπανία, θα ανταλλάξετε ευαίσθητες πληροφορίες.
- Ένας πιθανός επενδυτής ή αγοραστής θέλει πρώτα να δει τα οικονομικά στοιχεία της επιχείρησής σας.
- Αναπτύσσετε ένα έργο με άλλη εταιρεία και θέλετε οι ιδέες και των δύο να μείνουν μυστικές.
- Χρειάζεστε συμφωνία εμπιστευτικότητας που δεσμεύει εξίσου και τα δύο μέρη.
Τι συμπληρώνετε
Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.
- Πόλη
- Ημερομηνία
- Πρώτο συμβαλλόμενο μέρος
- Ισπανικό NIF του πρώτου μέρους (αν είναι επιχείρηση)
- Διεύθυνση πρώτου συμβαλλόμενου μέρους
- Εκπρόσωπος πρώτου συμβαλλόμενου μέρους
- Ισπανικό DNI ή NIE του προσώπου που υπογράφει για το πρώτο μέρος
- Ιδιότητα του προσώπου που υπογράφει για το πρώτο μέρος (π.χ. διαχειριστής ή για τον εαυτό του)
- Δεύτερο συμβαλλόμενο μέρος
- Ισπανικό NIF του δεύτερου μέρους (αν είναι επιχείρηση)
- Διεύθυνση δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους
- Εκπρόσωπος δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους
- Ισπανικό DNI ή NIE του προσώπου που υπογράφει για το δεύτερο μέρος
- Ιδιότητα του προσώπου που υπογράφει για το δεύτερο μέρος (π.χ. διαχειριστής ή για τον εαυτό του)
- Σκοπός για τον οποίο ανταλλάσσονται οι πληροφορίες
- Έτη εμπιστευτικότητας μετά τη λήξη της σχέσης
- Η ποινική ρήτρα ολογράφως στα ισπανικά
- Ποινική ρήτρα για παράβαση (ευρώ, αν συμφωνείται)
Συχνές ερωτήσεις
- Τι προσθέτει ο ισπανικός νόμος για τα επιχειρηματικά απόρρητα σε μια συμφωνία εμπιστευτικότητας;
- Ο ισπανικός νόμος 1/2019 προστατεύει απόρρητες πληροφορίες με επιχειρηματική αξία που ο κάτοχός τους προστατεύει με εύλογα μέτρα (άρθρο 1). Η υπογραφή συμφωνίας εμπιστευτικότητας είναι ένα τέτοιο μέτρο και επιτρέπει, πέρα από την αξίωση για παράβαση της σύμβασης, τις αγωγές του νόμου αυτού κατά οποιουδήποτε αποκτά, χρησιμοποιεί ή αποκαλύπτει το απόρρητο χωρίς άδεια. Ισχύει τόσο μεταξύ επιχειρήσεων όσο και με αυτοαπασχολούμενους επαγγελματίες.
- Μπορεί το ισπανικό δικαστήριο να μειώσει την ποινική ρήτρα της συμφωνίας εμπιστευτικότητας;
- Το δικαστήριο μειώνει την ποινή όταν η υποχρέωση εκπληρώθηκε εν μέρει ή πλημμελώς (άρθρο 1154 του ισπανικού Αστικού Κώδικα)· κατά το Ανώτατο Δικαστήριο δεν τη μειώνει όταν συμφωνήθηκε ακριβώς για την αθέτηση που συνέβη. Η ποινική ρήτρα είναι προαιρετική: αν αφήσετε κενά τα πεδία της, εξαφανίζεται από τη συμφωνία. Όπως είναι διατυπωμένη, δεν εμποδίζει την αξίωση και για ζημίες πάνω από το ποσό της (άρθρο 1152).
- Πόσα χρόνια πρέπει να διαρκεί η εμπιστευτικότητα σε ισπανική συμφωνία NDA;
- Το αποφασίζουν τα μέρη: η συμφωνία τη διατηρεί όσο ανταλλάσσονται πληροφορίες και για όσα έτη ορίσετε μετά τη λήξη της σχέσης, ενώ για τα επιχειρηματικά απόρρητα όσο παραμένουν απόρρητα. Επιλέξτε διάρκεια ανάλογη με την αξία των πληροφοριών· πολύ μεγάλη διάρκεια για πληροφορίες που σύντομα θα γίνουν δημόσιες προσφέρει λίγα.
Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο
- Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
- Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα
Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Σχετικά έγγραφα
- Υπενθύμιση πληρωμής ληξιπρόθεσμου τιμολογίου (Ισπανία)
Για αυτοαπασχολούμενο ή επιχείρηση στην Ισπανία με απλήρωτο ληξιπρόθεσμο τιμολόγιο: ευγενική ισπανική υπενθύμιση που αναφέρει το τιμολόγιο, το ποσό και τη λήξη, ζητά πληρωμή ή αποδεικτικό αν έχει ήδη πληρωθεί, και θυμίζει ότι από τη λήξη τρέχουν ο τόκος υπερημερίας και τα έξοδα είσπραξης του ισπανικού νόμου 3/2004. Αποστέλλεται με e-mail ή, για απόδειξη του περιεχομένου, με burofax· αν δεν ακολουθήσει πληρωμή, το επόμενο βήμα είναι η όχληση με πρόσκληση σε διαπραγμάτευση. Στα ισπανικά.
- Πλήρες τιμολόγιο σε PDF για αυτοαπασχολούμενους και επιχειρήσεις (Ισπανία)
Η ισπανική φορολογική διοίκηση προσφέρει δωρεάν εφαρμογή τιμολόγησης (VERI*FACTU) στον ιστότοπό της· δεν χρειάζεστε το DocMuse γι’ αυτό. Για αυτοαπασχολούμενο ή επιχείρηση στην Ισπανία που τιμολογεί χωρίς πρόγραμμα: ισπανικό τιμολόγιο με το περιεχόμενο του άρθρου 6 του βασιλικού διατάγματος 1619/2012, ΦΠΑ, IGIC στις Κανάριες ή IPSI στη Θέουτα και τη Μελίγια, και παρακράτηση. Με πρόγραμμα, από το 2027 ισχύει το Verifactu· στη Χώρα των Βάσκων, το TicketBAI. Στα ισπανικά.
- Διορθωτικό τιμολόγιο σε PDF (Ισπανία)
Η ισπανική φορολογική διοίκηση προσφέρει δωρεάν εφαρμογή τιμολόγησης (VERI*FACTU) στον ιστότοπό της· δεν χρειάζεστε το DocMuse γι’ αυτό. Για αυτοαπασχολούμενο ή επιχείρηση στην Ισπανία που τιμολογεί χωρίς πρόγραμμα και πρέπει να διορθώσει τιμολόγιο: το ισπανικό διορθωτικό τιμολόγιο του άρθρου 15 του βασιλικού διατάγματος 1619/2012, σε δική του σειρά, με το τιμολόγιο που διορθώνεται, τον λόγο και τα ποσά ως διαφορά ή ως αντικατάσταση· ΦΠΑ, IGIC στις Κανάριες ή IPSI. Στα ισπανικά.
- Όχληση πληρωμής τιμολογίων μεταξύ επιχειρήσεων με burofax (Ισπανία)
Για αυτοαπασχολούμενο ή επιχείρηση που δεν πληρώνεται τα τιμολόγιά της από άλλη επιχείρηση στην Ισπανία: ισπανική όχληση για πληρωμή του κεφαλαίου, του τόκου υπερημερίας και των 40 ευρώ ανά τιμολόγιο του ισπανικού νόμου 3/2004, με την πρόσκληση σε διαπραγμάτευση εντός τριάντα ημερών που απαιτεί ο οργανικός νόμος 1/2025 πριν από αγωγή, και για τη διαταγή πληρωμής (monitorio). Αποστέλλεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου και απόδειξη παραλαβής, που αποδεικνύει τι στάλθηκε και πότε. Στα ισπανικά.
- Επιστολή λύσης σύμβασης υπηρεσιών ή προμήθειας μεταξύ επιχειρήσεων (Ισπανία)
Για επιχείρηση ή αυτοαπασχολούμενο στην Ισπανία που λύνει σύμβαση υπηρεσιών ή προμήθειας με άλλη επιχείρηση: ισπανική επιστολή που γνωστοποιεί τη λύση, επιλέγει τη βάση της (το δικαίωμα λύσης ή υπαναχώρησης που δίνει η σύμβαση, ή την αθέτηση του άλλου μέρους κατά το άρθρο 1124 του ισπανικού Αστικού Κώδικα), ορίζει την ημερομηνία ισχύος και ζητά επιστροφή υλικού και το τελευταίο τιμολόγιο. Αποστέλλεται με burofax με πιστοποίηση περιεχομένου και απόδειξη παραλαβής. Στα ισπανικά.
- Σύμβαση παροχής υπηρεσιών με αυτοαπασχολούμενο επαγγελματία (Ισπανία)
Για επιχείρηση ή επαγγελματία που αναθέτει εργασίες σε αυτοαπασχολούμενο πρόσωπο στην Ισπανία (σχεδιασμός, προγραμματισμός, μετάφραση, εκπαίδευση, συμβουλευτική): ισπανική αστική σύμβαση με αντικείμενο, ανεξαρτησία του επαγγελματία ως προς ωράριο, τόπο και μέσα, αμοιβή ολογράφως και αριθμητικά, τιμολόγηση και προθεσμία πληρωμής του ισπανικού νόμου 3/2004, εμπιστευτικότητα, δήλωση ότι ο επαγγελματίας δεν είναι οικονομικά εξαρτημένος αυτοαπασχολούμενος (TRADE) και απόπειρα διαπραγμάτευσης πριν από το δικαστήριο (οργανικός νόμος 1/2025). Στα ισπανικά.