Gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) (Spanien)
1,38 €Kostenlos online ausfüllen – Sie zahlen nur für den Download
18 Fragen · etwa 8 Min.
Dieses Dokument ist auf Spanisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Spanisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Formular ausfüllen
Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.
- Sofortiger Download nach der Zahlung
- Ersatzlink per E-Mail
- Kein Konto nötig
Für zwei Unternehmen oder Fachleute in Spanien, die vor einer Zusammenarbeit, Investition, einem Verkauf oder einem Projekt vertrauliche Informationen austauschen: eine spanische gegenseitige Vereinbarung mit Zweck, was vertraulich ist und was nicht, den Pflichten, ihrer Dauer nach Ende der Beziehung, der Rückgabe von Unterlagen, Geschäftsgeheimnissen nach dem spanischen Gesetz 1/2019 und, falls vereinbart, einer Vertragsstrafe in Worten und Zahlen. Unterzeichnung in zwei Exemplaren. Auf Spanisch.
- Für die Verwendung in Spanien
- Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026
Veröffentlicht vonDocMuse
Wann Sie dieses Dokument brauchen
- Vor einer Zusammenarbeit mit einer anderen Firma in Spanien tauschen Sie vertrauliche Informationen aus.
- Ein möglicher Investor oder Käufer möchte zuerst die Zahlen Ihres Unternehmens sehen.
- Sie entwickeln mit einer anderen Firma ein Projekt und wollen die Ideen beider Seiten geheim halten.
- Sie brauchen eine Geheimhaltungsvereinbarung, die beide Seiten gleich bindet.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Ort
- Datum
- Erste Partei
- NIF der ersten Partei (spanische Steuernummer, bei Unternehmen)
- Anschrift der ersten Partei
- Vertreter der ersten Partei
- DNI oder NIE der für die erste Partei unterzeichnenden Person (spanische Identifikationsnummer)
- Eigenschaft, in der für die erste Partei unterschrieben wird (z. B. Geschäftsführer oder im eigenen Namen)
- Zweite Partei
- NIF der zweiten Partei (spanische Steuernummer, bei Unternehmen)
- Anschrift der zweiten Partei
- Vertreter der zweiten Partei
- DNI oder NIE der für die zweite Partei unterzeichnenden Person (spanische Identifikationsnummer)
- Eigenschaft, in der für die zweite Partei unterschrieben wird (z. B. Geschäftsführer oder im eigenen Namen)
- Zweck, zu dem die Informationen ausgetauscht werden
- Jahre der Vertraulichkeit nach Ende der Zusammenarbeit
- Die Vertragsstrafe in Worten auf Spanisch (z. B. „tres mil euros“)
- Vertragsstrafe bei Verstoß (Euro, falls vereinbart)
Häufige Fragen
- Was ergänzt das spanische Geschäftsgeheimnisgesetz an einer Geheimhaltungsvereinbarung?
- Das spanische Gesetz 1/2019 schützt geheime Informationen mit wirtschaftlichem Wert, die ihr Inhaber durch angemessene Maßnahmen schützt (Art. 1). Eine Geheimhaltungsvereinbarung ist eine solche Maßnahme und eröffnet neben dem Anspruch aus Vertragsverletzung die Klagen dieses Gesetzes gegen jeden, der das Geheimnis ohne Erlaubnis erlangt, nutzt oder offenlegt. Das gilt zwischen Unternehmen ebenso wie mit Selbstständigen.
- Kann ein spanisches Gericht die vereinbarte Vertragsstrafe der Geheimhaltungsvereinbarung herabsetzen?
- Das Gericht setzt die Strafe herab, wenn die Pflicht teilweise oder mangelhaft erfüllt wurde (Art. 1154 des spanischen Zivilgesetzbuchs); nach dem Obersten Gerichtshof nicht, wenn sie gerade für den eingetretenen Verstoß vereinbart war. Die Vertragsstrafe ist freiwillig: Lassen Sie ihre Felder leer, entfällt sie. So formuliert schließt sie nicht aus, zusätzlich den Schaden zu verlangen, der ihren Betrag übersteigt (Art. 1152).
- Wie viele Jahre sollte die Geheimhaltung in einer spanischen NDA dauern?
- Das entscheiden die Parteien: Die Vereinbarung hält sie aufrecht, solange Informationen ausgetauscht werden, und für die von Ihnen festgelegten Jahre nach Ende der Beziehung, bei Geschäftsgeheimnissen so lange, wie sie geheim bleiben. Wählen Sie eine Frist, die dem Wert der Informationen entspricht; eine sehr lange Frist für Informationen, die bald öffentlich sind, bringt wenig.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Zahlungserinnerung für eine überfällige Rechnung (Spanien)
Für Selbstständige oder Unternehmen in Spanien mit einer überfälligen offenen Rechnung: eine höfliche spanische Erinnerung mit Rechnung, Betrag und Fälligkeit, der Bitte um Zahlung oder um den Beleg, falls schon gezahlt, und dem Hinweis, dass ab Fälligkeit Verzugszinsen und Beitreibungskosten nach dem spanischen Gesetz 3/2004 laufen. Versand per E-Mail oder, zum Nachweis des Inhalts, per Burofax; folgt keine Zahlung, ist der nächste Schritt die Zahlungsaufforderung mit Verhandlungseinladung. Auf Spanisch.
- Vollständige Rechnung als PDF für Selbstständige und Unternehmen (Spanien)
Die spanische Steuerbehörde bietet auf ihrer Website eine kostenlose Rechnungsanwendung (VERI*FACTU); dafür brauchen Sie DocMuse nicht. Für Selbstständige oder Unternehmen in Spanien, die ohne Rechnungsprogramm abrechnen: eine spanische Rechnung mit dem Inhalt nach Art. 6 des Königlichen Dekrets 1619/2012, Mehrwertsteuer, IGIC auf den Kanaren oder IPSI in Ceuta und Melilla sowie Einbehalt. Mit Programm gilt ab 2027 Verifactu, im Baskenland TicketBAI. Auf Spanisch.
- Berichtigungsrechnung als PDF (Spanien)
Die spanische Steuerbehörde bietet auf ihrer Website eine kostenlose Rechnungsanwendung (VERI*FACTU); dafür brauchen Sie DocMuse nicht. Für Selbstständige oder Unternehmen in Spanien, die ohne Programm abrechnen und eine Rechnung berichtigen müssen: die spanische Berichtigungsrechnung nach Art. 15 des Königlichen Dekrets 1619/2012, in eigener Serie, mit der berichtigten Rechnung, dem Grund und den Beträgen als Differenz oder als Ersatz; Mehrwertsteuer, IGIC auf den Kanaren oder IPSI. Auf Spanisch.
- Zahlungsaufforderung für Rechnungen zwischen Unternehmen per Burofax (Spanien)
Für Selbstständige oder Unternehmen, deren Rechnungen ein anderes Unternehmen in Spanien nicht bezahlt: eine spanische Zahlungsaufforderung über Hauptforderung, Verzugszinsen und die 40 Euro je Rechnung nach dem spanischen Gesetz 3/2004, mit der Einladung zur Verhandlung binnen dreißig Tagen, die das Organgesetz 1/2025 vor einer Klage verlangt, auch vor dem Mahnverfahren (monitorio). Versand per Burofax mit beglaubigtem Inhalt und Rückschein, der belegt, was wann versandt wurde. Auf Spanisch.
- Kündigungsschreiben für einen Dienstleistungs- oder Liefervertrag zwischen Unternehmen (Spanien)
Für Unternehmen oder Selbstständige in Spanien, die einen Dienstleistungs- oder Liefervertrag mit einem anderen Unternehmen beenden: ein spanisches Schreiben, das die Beendigung mitteilt, den Grund wählt (das vertragliche Kündigungs- oder Rücktrittsrecht oder die Vertragsverletzung der Gegenseite nach Art. 1124 des spanischen Zivilgesetzbuchs), den Wirkungstag festlegt und Rückgabe von Unterlagen sowie die Schlussrechnung verlangt. Versand per Burofax mit beglaubigtem Inhalt und Rückschein. Auf Spanisch.
- Dienstleistungsvertrag mit selbstständigen Fachkräften (Spanien)
Für ein Unternehmen oder einen Freiberufler, das eine selbstständige Person in Spanien beauftragt (Design, Programmierung, Übersetzung, Schulung, Beratung): ein spanischer zivilrechtlicher Vertrag mit Gegenstand, Unabhängigkeit bei Arbeitszeit, Ort und Mitteln, Honorar in Worten und Zahlen, Rechnung und Zahlungsfrist nach dem spanischen Gesetz 3/2004, Vertraulichkeit, der Erklärung, dass keine wirtschaftliche Abhängigkeit (TRADE) besteht, und dem Verhandlungsversuch vor Gericht (Organgesetz 1/2025). Auf Spanisch.