Dienstleistungsvertrag mit selbstständigen Fachkräften (Spanien)
1,38 €Kostenlos online ausfüllen – Sie zahlen nur für den Download
20 Fragen · etwa 8 Min.
Dieses Dokument ist auf Spanisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Spanisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Formular ausfüllen
Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.
- Sofortiger Download nach der Zahlung
- Ersatzlink per E-Mail
- Kein Konto nötig
Für ein Unternehmen oder einen Freiberufler, das eine selbstständige Person in Spanien beauftragt (Design, Programmierung, Übersetzung, Schulung, Beratung): ein spanischer zivilrechtlicher Vertrag mit Gegenstand, Unabhängigkeit bei Arbeitszeit, Ort und Mitteln, Honorar in Worten und Zahlen, Rechnung und Zahlungsfrist nach dem spanischen Gesetz 3/2004, Vertraulichkeit, der Erklärung, dass keine wirtschaftliche Abhängigkeit (TRADE) besteht, und dem Verhandlungsversuch vor Gericht (Organgesetz 1/2025). Auf Spanisch.
- Für die Verwendung in Spanien
- Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026
Veröffentlicht vonDocMuse
Wann Sie dieses Dokument brauchen
- Sie beauftragen in Spanien freiberufliche Fachleute für Design, Programmierung oder Übersetzung.
- Sie sind in Spanien selbstständig tätig, und Ihr Kunde möchte einen unterschriebenen Vertrag.
- Sie wollen schriftlich festhalten, dass die externe Fachkraft unabhängig arbeitet, mit eigener Zeit und eigenem Werkzeug.
- Sie brauchen einen Freelancer-Vertrag mit Honorar, Rechnung und Zahlungstermin.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Ort
- Datum
- Auftraggeber
- NIF des Auftraggebers (spanische Steuernummer)
- Anschrift des Auftraggebers
- Vertreter des Auftraggebers
- DNI oder NIE der für den Auftraggeber unterzeichnenden Person (spanische Identifikationsnummer)
- Eigenschaft, in der für den Auftraggeber unterschrieben wird (z. B. Geschäftsführer)
- Anbieter
- DNI oder NIE des Dienstleisters (spanische Identifikationsnummer)
- Anschrift des Anbieters
- Dienstleistungen
- Beginn der Dienstleistung
- Anfängliche Vertragslaufzeit (z. B. ein Jahr)
- Kündigungsfrist in Tagen
- Der Preis in Worten auf Spanisch (z. B. „mil doscientos euros“)
- Preis der Dienstleistung (Euro, ohne Mehrwertsteuer)
- Zeitraum oder Einheit des Preises (z. B. monatlich, pro Auftrag)
- Zahlungsziel (Tage)
- IBAN
Häufige Fragen
- Was ist Scheinselbstständigkeit, und schützt dieser Vertrag davor?
- Sie liegt vor, wenn die Person in Wirklichkeit wie eine angestellte Kraft arbeitet: mit Arbeitszeit und Ort vom Unternehmen, nach dessen Weisungen, mit dessen Werkzeugen und gegen feste Vergütung ohne eigenes Risiko. Dann liegt nach spanischem Recht ein Arbeitsverhältnis vor (Art. 1.1 und 8.1 des Arbeitnehmerstatuts), gleich was im Vertrag steht. Der Vertrag beschreibt eine unabhängige Zusammenarbeit; vor Arbeitsinspektion und Gerichten zählt, wie tatsächlich gearbeitet wird.
- Und wenn die Fachkraft 75 % oder mehr ihrer Einkünfte von diesem Kunden bezieht?
- Dann handelt es sich um wirtschaftlich abhängige Selbstständigkeit (TRADE, Art. 11 des spanischen Gesetzes 20/2007) mit eigenem Regime: Der Vertrag muss schriftlich mit bestimmtem Inhalt geschlossen und bei der spanischen staatlichen Arbeitsverwaltung (SEPE) registriert werden. Dieses Dokument deckt diesen Fall nicht ab: Es enthält die Erklärung, dass er nicht vorliegt, und die Pflicht, Bescheid zu geben, wenn er eintritt.
- Muss die Rechnung der selbstständigen Fachkraft einen spanischen Einkommensteuereinbehalt ausweisen?
- Wenn die Person eine freiberufliche Tätigkeit ausübt und einem Unternehmen oder einer anderen Fachkraft Rechnungen stellt, ja: Der allgemeine Einbehalt beträgt 15 %, im Jahr der Aufnahme der Tätigkeit und in den zwei Folgejahren 7 %. Wer bei den Foralfinanzverwaltungen von Navarra oder des Baskenlands (Álava, Bizkaia, Gipuzkoa) steuerpflichtig ist, folgt deren eigenen Regeln. Der Vertrag legt den Satz nicht fest, sondern verweist auf den jeweils geltenden Einbehalt.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Zahlungserinnerung für eine überfällige Rechnung (Spanien)
Für Selbstständige oder Unternehmen in Spanien mit einer überfälligen offenen Rechnung: eine höfliche spanische Erinnerung mit Rechnung, Betrag und Fälligkeit, der Bitte um Zahlung oder um den Beleg, falls schon gezahlt, und dem Hinweis, dass ab Fälligkeit Verzugszinsen und Beitreibungskosten nach dem spanischen Gesetz 3/2004 laufen. Versand per E-Mail oder, zum Nachweis des Inhalts, per Burofax; folgt keine Zahlung, ist der nächste Schritt die Zahlungsaufforderung mit Verhandlungseinladung. Auf Spanisch.
- Vollständige Rechnung als PDF für Selbstständige und Unternehmen (Spanien)
Die spanische Steuerbehörde bietet auf ihrer Website eine kostenlose Rechnungsanwendung (VERI*FACTU); dafür brauchen Sie DocMuse nicht. Für Selbstständige oder Unternehmen in Spanien, die ohne Rechnungsprogramm abrechnen: eine spanische Rechnung mit dem Inhalt nach Art. 6 des Königlichen Dekrets 1619/2012, Mehrwertsteuer, IGIC auf den Kanaren oder IPSI in Ceuta und Melilla sowie Einbehalt. Mit Programm gilt ab 2027 Verifactu, im Baskenland TicketBAI. Auf Spanisch.
- Berichtigungsrechnung als PDF (Spanien)
Die spanische Steuerbehörde bietet auf ihrer Website eine kostenlose Rechnungsanwendung (VERI*FACTU); dafür brauchen Sie DocMuse nicht. Für Selbstständige oder Unternehmen in Spanien, die ohne Programm abrechnen und eine Rechnung berichtigen müssen: die spanische Berichtigungsrechnung nach Art. 15 des Königlichen Dekrets 1619/2012, in eigener Serie, mit der berichtigten Rechnung, dem Grund und den Beträgen als Differenz oder als Ersatz; Mehrwertsteuer, IGIC auf den Kanaren oder IPSI. Auf Spanisch.
- Zahlungsaufforderung für Rechnungen zwischen Unternehmen per Burofax (Spanien)
Für Selbstständige oder Unternehmen, deren Rechnungen ein anderes Unternehmen in Spanien nicht bezahlt: eine spanische Zahlungsaufforderung über Hauptforderung, Verzugszinsen und die 40 Euro je Rechnung nach dem spanischen Gesetz 3/2004, mit der Einladung zur Verhandlung binnen dreißig Tagen, die das Organgesetz 1/2025 vor einer Klage verlangt, auch vor dem Mahnverfahren (monitorio). Versand per Burofax mit beglaubigtem Inhalt und Rückschein, der belegt, was wann versandt wurde. Auf Spanisch.
- Kündigungsschreiben für einen Dienstleistungs- oder Liefervertrag zwischen Unternehmen (Spanien)
Für Unternehmen oder Selbstständige in Spanien, die einen Dienstleistungs- oder Liefervertrag mit einem anderen Unternehmen beenden: ein spanisches Schreiben, das die Beendigung mitteilt, den Grund wählt (das vertragliche Kündigungs- oder Rücktrittsrecht oder die Vertragsverletzung der Gegenseite nach Art. 1124 des spanischen Zivilgesetzbuchs), den Wirkungstag festlegt und Rückgabe von Unterlagen sowie die Schlussrechnung verlangt. Versand per Burofax mit beglaubigtem Inhalt und Rückschein. Auf Spanisch.
- Gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) (Spanien)
Für zwei Unternehmen oder Fachleute in Spanien, die vor einer Zusammenarbeit, Investition, einem Verkauf oder einem Projekt vertrauliche Informationen austauschen: eine spanische gegenseitige Vereinbarung mit Zweck, was vertraulich ist und was nicht, den Pflichten, ihrer Dauer nach Ende der Beziehung, der Rückgabe von Unterlagen, Geschäftsgeheimnissen nach dem spanischen Gesetz 1/2019 und, falls vereinbart, einer Vertragsstrafe in Worten und Zahlen. Unterzeichnung in zwei Exemplaren. Auf Spanisch.