DocMuse

Dienstleistungsvertrag mit einem Selbstständigen (Freelancer) (Frankreich)

Français
Frankreich
Vertrag
Unternehmen
Ausdrucken und unterschreiben
2 Seiten · 0-mal verkauft

Veröffentlicht vonDocMuse

Dieses Dokument ist auf Französisch

Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Französisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.

Um einem in Frankreich registrierten Selbstständigen (Kleinstunternehmer, Einzelunternehmer oder Einpersonengesellschaft) einen Auftrag zu geben, ohne dass das Verhältnis einer Anstellung gleicht: Auftrag und Arbeitsergebnisse, freie Organisation, Arbeitszeit, Arbeitsort und Kundenwahl, keine Weisungsgebundenheit, Preis und Abrechnung, Zahlungsfrist und Verzugsstrafen, Registrierungsunterlagen und URSSAF-Bescheinigung, Nutzungsrecht an den Ergebnissen, Kündigung. In zwei Originalen unterzeichnet. Auf Französisch.

  • Für die Verwendung in Frankreich
  • Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026

Wann Sie dieses Dokument brauchen

  • Ihr Unternehmen vergibt einen Auftrag an eine selbstständige Person oder ein Kleinunternehmen in Frankreich.
  • Sie arbeiten regelmäßig mit Selbstständigen und möchten vermeiden, dass das wie ein Arbeitsverhältnis aussieht.
  • Bevor ein freier Auftrag beginnt, möchten Sie Ergebnisse, Preis und Zahlungsfrist festlegen.
  • Sie brauchen einen Dienstleistungsvertrag mit Selbstständigen, die über Arbeitszeit und Arbeitsort frei entscheiden.

Was Sie ausfüllen

Die Angaben, die das Dokument verlangt.

  • Auftraggeber
  • Anschrift des Auftraggebers
  • SIREN des Kunden (Geschäftskunde)
  • Vertreter des Auftraggebers
  • Anbieter
  • Anschrift des Anbieters
  • SIREN oder SIRET des Dienstleisters
  • Vertreter des Dienstleisters (oder „persönlich“)
  • Dienstleistungen
  • Beginn
  • Vertragsdauer (zum Beispiel „sechs Monate“ oder „unbefristet“)
  • Vergütung
  • Abrechnungsrhythmus (zum Beispiel monatlich, bei Lieferung)
  • Zahlungsziel (Tage)
  • Satz der Verzugsstrafen (ohne Vereinbarung EZB-Satz plus 10 Prozentpunkte)
  • Kündigungsfrist (zum Beispiel ein Monat)
  • Zusätzliche Bedingungen
  • Ort
  • Datum

Vorschau

Dieses Dokument wird für Sie erstellt. Ihre Angaben werden eingetragen, und das fertige PDF gehört Ihnen.

Vorschau folgt in Kürze

Häufige Fragen

Wie vermeidet man, dass ein Auftrag an einen Selbstständigen als Arbeitsverhältnis gilt?
Bei einem registrierten Selbstständigen wird vermutet, dass er kein Arbeitnehmer ist, doch die Vermutung entfällt, wenn der Kunde ihn in eine dauerhafte rechtliche Weisungsgebundenheit bringt (Artikel L. 8221-6 des französischen Arbeitsgesetzbuchs): vorgegebene Arbeitszeiten, Weisungen zur Arbeitsweise, Kontrolle, Sanktionen, Eingliederung ins Team wie ein Angestellter. Ein einziger Kunde allein beweist sie nicht, zählt aber zu den Anzeichen. Der schriftliche Vertrag genügt nicht: Entscheidend ist, wie der Auftrag tatsächlich abläuft. Der Kunde riskiert, Löhne, Beiträge und Entschädigungen nachzuzahlen oder wegen verschleierter Beschäftigung (travail dissimulé) verfolgt zu werden.
Welche Unterlagen sollte der Kunde vor einem Auftrag vom Selbstständigen verlangen?
Bei einem Auftrag ab 5.000 € netto muss der Kunde bei Unterzeichnung und danach alle sechs Monate bis zum Ende eine von der URSSAF ausgestellte, weniger als sechs Monate alte Unbedenklichkeitsbescheinigung einholen und online prüfen, dazu einen Registrierungsnachweis (Artikel L. 8222-1 und D. 8222-5 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Ohne diese Unterlagen kann er gesamtschuldnerisch für Beiträge und Steuern haften, die der Selbstständige nicht gezahlt hat.
Muss ein Kleinstunternehmer nach diesem Vertrag Mehrwertsteuer berechnen?
Nicht, solange er die Kleinunternehmerbefreiung nutzt: Der vereinbarte Preis ist dann der Gesamtpreis, und seine Rechnungen tragen den Vermerk der Steuerbefreiung nach Artikel 293 B des französischen allgemeinen Steuergesetzbuchs. Überschreitet er die Grenzen oder verzichtet er auf die Befreiung, kommt die Mehrwertsteuer zum Nettopreis hinzu, wie der Vertrag es vorsieht. Maßgeblich sind die Grenzen und der Vermerk am Tag der Rechnung.

So können Sie dieses Dokument unterschreiben

  • Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
  • Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat

DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.

Ähnliche Dokumente

  • Dienstleistungsvertrag zwischen Unternehmen (Frankreich)

    Dienstleistungsvertrag zwischen zwei Unternehmen in Frankreich für einen befristeten oder unbefristeten Auftrag: Leistungen, Bemühens- oder Erfolgspflicht, Nettopreis und Abrechnungsrhythmus, Zahlungsfrist innerhalb der Sechzig-Tage-Grenze, Verzugsstrafen und die Pauschale von 40 € nach Artikel L. 441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs, Vertraulichkeit, Nutzungsrecht an den Arbeitsergebnissen ohne Übertragung von Urheberrechten, Kündigung mit Frist oder wegen Nichterfüllung, französisches Recht. In zwei Originalen unterzeichnet. Auf Französisch.

  • Rechnung für Kleinstunternehmer, Einzelunternehmer oder Gesellschaft (Frankreich)

    Rechnungsvorlage nach französischem Recht, Stand 13. Oktober 2026: Nummer, Datum, Aussteller (mit „EI“ bei einem Einzelunternehmer) und seine SIREN, Kunde und bei einem Unternehmen dessen SIREN, abweichende Lieferanschrift, Art des Umsatzes, Positionen, Netto- und Bruttosummen, Vermerk zur Steuerbefreiung oder Steuerschuldumkehr, Fälligkeit, Skonto, Verzugsstrafen und die Pauschale von 40 € bei Unternehmenskunden. Große Unternehmen stellen bereits über eine zugelassene Plattform aus; für KMU und Kleinstunternehmen wird die E-Rechnung zwischen französischen Unternehmen am 1. September 2027 Pflicht. Auf Französisch.

  • Mustersatzung einer Einpersonen-SARL (EURL) (Frankreich)

    Ist der Alleingesellschafter zugleich Geschäftsführer, kann er kostenlos die amtliche Mustersatzung der EURL verwenden (décret n° 2008-1419 vom 19. Dezember 2008). Diese Vorlage dient einem Alleingesellschafter (natürliche Person) mit Bareinlage, ob Geschäftsführer oder nicht. Gegründet wird danach über das zentrale Unternehmensportal (formalites.entreprises.gouv.fr), mit Pflichtbekanntmachung und Meldung der wirtschaftlich Berechtigten. Die Satzung regelt Gegenstand, Firma, Sitz, Dauer, Kapital, Anteile, Geschäftsführung, Gesellschafterbeschlüsse und Jahresabschluss. Sie deckt keine Sacheinlagen, mehrere Gesellschafter, Zustimmungsklauseln und keine steuerliche Option ab. Auf Französisch.

  • Protokoll über den Abschluss der Liquidation (Frankreich)

    Um die freiwillige Liquidation einer französischen SAS, SASU, SARL oder EURL abzuschließen, wenn das Vermögen verwertet und die Schulden bezahlt sind: Genehmigung der Schlussrechnung, Entlastung des Liquidators und Ende seines Mandats, Verteilung des Restvermögens unter den Gesellschaftern, Aufbewahrung der Unterlagen, Feststellung des Abschlusses. Den Beschluss fasst der Alleingesellschafter, die Versammlung oder alle in einer unterzeichneten Urkunde. Der Liquidator hinterlegt dann die Rechnung und beantragt die Löschung online über das zentrale Unternehmensportal, nach der Pflichtbekanntmachung. Auf Französisch.

  • Mustersatzung einer Einpersonen-SAS (SASU) (Frankreich)

    Mustersatzung einer französischen SASU für einen einzigen Aktionär, eine natürliche Person, mit Bareinlage. Die Gründung erfolgt danach über das zentrale Unternehmensportal (formalites.entreprises.gouv.fr), mit Pflichtbekanntmachung und Meldung der wirtschaftlich Berechtigten. Die Satzung regelt Gegenstand, Firma, Sitz, Dauer, Kapital und seine Einzahlung, Aktien, Präsidenten, Beschlüsse des Alleinaktionärs, Jahresabschluss und Auflösung. Sie deckt keine Sacheinlagen, mehrere Aktionäre, Zustimmungs- oder Veräußerungssperrklauseln und keine steuerliche Option ab. Auf Französisch.

  • Gegenseitige Vertraulichkeitsvereinbarung zwischen Unternehmen (NDA) (Frankreich)

    Gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung zwischen zwei Unternehmen oder Selbstständigen in Frankreich vor Gesprächen über ein Projekt, eine Partnerschaft oder einen Verkauf: Begriff der vertraulichen Informationen und Ausnahmen, Nutzung nur für das Projekt, berechtigte Personen, Dauer der Pflicht nach Ende der Gespräche, Rückgabe oder Vernichtung, keine Lizenz und keine Abschlusspflicht, wahlweise Vertragsstrafe, die das Gericht mäßigen kann (Artikel 1231-5 des französischen Zivilgesetzbuchs), französisches Recht. In zwei Originalen unterzeichnet. Für Arbeitnehmer gibt es die Vereinbarung für das Arbeitsverhältnis. Auf Französisch.