Unternehmen – Frankreich
Diese Dokumente sind auf Französisch verfasst, nach dem Recht dieses Landes. Auf der Seite jedes Dokuments steht, wofür es gedacht ist und was Sie ausfüllen.
Die Dokumente
14 Vorlagen zum Ausfüllen oder Herunterladen.
Dienstleistungsvertrag zwischen Unternehmen (Frankreich)
Dienstleistungsvertrag zwischen zwei Unternehmen in Frankreich für einen befristeten oder unbefristeten Auftrag: Leistungen, Bemühens- oder Erfolgspflicht, Nettopreis und Abrechnungsrhythmus, Zahlungsfrist innerhalb der Sechzig-Tage-Grenze, Verzugsstrafen und die Pauschale von 40 € nach Artikel L. 441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs, Vertraulichkeit, Nutzungsrecht an den Arbeitsergebnissen ohne Übertragung von Urheberrechten, Kündigung mit Frist oder wegen Nichterfüllung, französisches Recht. In zwei Originalen unterzeichnet. Auf Französisch.
Rechnung für Kleinstunternehmer, Einzelunternehmer oder Gesellschaft (Frankreich)
Rechnungsvorlage nach französischem Recht, Stand 13. Oktober 2026: Nummer, Datum, Aussteller (mit „EI“ bei einem Einzelunternehmer) und seine SIREN, Kunde und bei einem Unternehmen dessen SIREN, abweichende Lieferanschrift, Art des Umsatzes, Positionen, Netto- und Bruttosummen, Vermerk zur Steuerbefreiung oder Steuerschuldumkehr, Fälligkeit, Skonto, Verzugsstrafen und die Pauschale von 40 € bei Unternehmenskunden. Große Unternehmen stellen bereits über eine zugelassene Plattform aus; für KMU und Kleinstunternehmen wird die E-Rechnung zwischen französischen Unternehmen am 1. September 2027 Pflicht. Auf Französisch.
Mustersatzung einer Einpersonen-SARL (EURL) (Frankreich)
Ist der Alleingesellschafter zugleich Geschäftsführer, kann er kostenlos die amtliche Mustersatzung der EURL verwenden (décret n° 2008-1419 vom 19. Dezember 2008). Diese Vorlage dient einem Alleingesellschafter (natürliche Person) mit Bareinlage, ob Geschäftsführer oder nicht. Gegründet wird danach über das zentrale Unternehmensportal (formalites.entreprises.gouv.fr), mit Pflichtbekanntmachung und Meldung der wirtschaftlich Berechtigten. Die Satzung regelt Gegenstand, Firma, Sitz, Dauer, Kapital, Anteile, Geschäftsführung, Gesellschafterbeschlüsse und Jahresabschluss. Sie deckt keine Sacheinlagen, mehrere Gesellschafter, Zustimmungsklauseln und keine steuerliche Option ab. Auf Französisch.
Protokoll über den Abschluss der Liquidation (Frankreich)
Um die freiwillige Liquidation einer französischen SAS, SASU, SARL oder EURL abzuschließen, wenn das Vermögen verwertet und die Schulden bezahlt sind: Genehmigung der Schlussrechnung, Entlastung des Liquidators und Ende seines Mandats, Verteilung des Restvermögens unter den Gesellschaftern, Aufbewahrung der Unterlagen, Feststellung des Abschlusses. Den Beschluss fasst der Alleingesellschafter, die Versammlung oder alle in einer unterzeichneten Urkunde. Der Liquidator hinterlegt dann die Rechnung und beantragt die Löschung online über das zentrale Unternehmensportal, nach der Pflichtbekanntmachung. Auf Französisch.
Mustersatzung einer Einpersonen-SAS (SASU) (Frankreich)
Mustersatzung einer französischen SASU für einen einzigen Aktionär, eine natürliche Person, mit Bareinlage. Die Gründung erfolgt danach über das zentrale Unternehmensportal (formalites.entreprises.gouv.fr), mit Pflichtbekanntmachung und Meldung der wirtschaftlich Berechtigten. Die Satzung regelt Gegenstand, Firma, Sitz, Dauer, Kapital und seine Einzahlung, Aktien, Präsidenten, Beschlüsse des Alleinaktionärs, Jahresabschluss und Auflösung. Sie deckt keine Sacheinlagen, mehrere Aktionäre, Zustimmungs- oder Veräußerungssperrklauseln und keine steuerliche Option ab. Auf Französisch.
Dienstleistungsvertrag mit einem Selbstständigen (Freelancer) (Frankreich)
Um einem in Frankreich registrierten Selbstständigen (Kleinstunternehmer, Einzelunternehmer oder Einpersonengesellschaft) einen Auftrag zu geben, ohne dass das Verhältnis einer Anstellung gleicht: Auftrag und Arbeitsergebnisse, freie Organisation, Arbeitszeit, Arbeitsort und Kundenwahl, keine Weisungsgebundenheit, Preis und Abrechnung, Zahlungsfrist und Verzugsstrafen, Registrierungsunterlagen und URSSAF-Bescheinigung, Nutzungsrecht an den Ergebnissen, Kündigung. In zwei Originalen unterzeichnet. Auf Französisch.
Gegenseitige Vertraulichkeitsvereinbarung zwischen Unternehmen (NDA) (Frankreich)
Gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung zwischen zwei Unternehmen oder Selbstständigen in Frankreich vor Gesprächen über ein Projekt, eine Partnerschaft oder einen Verkauf: Begriff der vertraulichen Informationen und Ausnahmen, Nutzung nur für das Projekt, berechtigte Personen, Dauer der Pflicht nach Ende der Gespräche, Rückgabe oder Vernichtung, keine Lizenz und keine Abschlusspflicht, wahlweise Vertragsstrafe, die das Gericht mäßigen kann (Artikel 1231-5 des französischen Zivilgesetzbuchs), französisches Recht. In zwei Originalen unterzeichnet. Für Arbeitnehmer gibt es die Vereinbarung für das Arbeitsverhältnis. Auf Französisch.
Protokoll über Bestellung oder Abberufung des Präsidenten einer SAS oder des Geschäftsführers einer SARL (Frankreich)
Um die Bestellung eines neuen Präsidenten einer französischen SAS oder SASU oder eines Geschäftsführers einer SARL oder EURL, das Ende des Amts des Vorgängers (Abberufung, Rücktritt oder Ablauf der Amtszeit) oder beides festzuhalten, durch Beschluss des Alleingesellschafters, der Versammlung oder eine von allen unterzeichnete Urkunde. Es nennt Wirksamkeitsdatum, Amtsdauer und Vergütung, und die bestellte Person unterschreibt zur Annahme. Die Änderung wird online über das zentrale Unternehmensportal gemeldet, mit Pflichtbekanntmachung und Straffreiheitserklärung der neuen Geschäftsleitung. Auf Französisch.
Protokoll über die Sitzverlegung einer SAS oder SARL (Frankreich)
Um die Verlegung des Sitzes einer französischen SAS, SASU, SARL oder EURL festzuhalten, durch Beschluss des Alleingesellschafters, der Gesellschafterversammlung oder durch eine von allen unterzeichnete Urkunde, oder um eine vom Geschäftsführer beschlossene Verlegung zu genehmigen. Das Protokoll nennt alte und neue Anschrift, das Wirksamkeitsdatum und die neue Fassung des Satzungsartikels. Die Änderung wird danach online über das zentrale Unternehmensportal gemeldet, mit Pflichtbekanntmachung und Nachweis der neuen Räume. Nicht für eine Verlegung ins Ausland oder einen Beschluss des Präsidenten einer SAS, dem die Satzung die Sitzverlegung überträgt. Auf Französisch.
Protokoll über die vorzeitige Auflösung und die Bestellung des Liquidators (Frankreich)
Um die vorzeitige Auflösung einer französischen SAS, SASU, SARL oder EURL und ihre freiwillige Liquidation zu beschließen: Datum der Auflösung, Bestellung des Liquidators, seine Befugnisse und Vergütung, Sitz der Liquidation. Den Beschluss fasst der Alleingesellschafter, die Versammlung oder alle in einer unterzeichneten Urkunde; gemeldet wird er online über das zentrale Unternehmensportal, mit Pflichtbekanntmachung. Die Liquidation endet mit einem zweiten, gesondert verkauften Protokoll. Nicht für die Gesamtrechtsnachfolge bei einer Gesellschaft im Besitz einer anderen Gesellschaft oder ein Insolvenzverfahren. Auf Französisch.
Zahlungsaufforderung für eine Rechnung unter Unternehmen (Frankreich)
Um von einem Firmenkunden in Frankreich nach erfolgloser Erinnerung die Zahlung einer oder mehrerer fälliger Rechnungen zu verlangen: betroffene Rechnungen, Hauptbetrag, Zahlungsfrist, Hinweis auf die seit Fälligkeit laufenden Verzugsstrafen und die Pauschale von 40 € je Rechnung (Artikel L. 441-10 und D. 441-5 des französischen Handelsgesetzbuchs), Ankündigung der Beitreibung. Versand per Einschreiben mit Rückschein oder per qualifiziertem elektronischem Einschreiben an den Geschäftskunden. Auf Französisch.
Zahlungserinnerung für eine offene Rechnung unter Unternehmen (Frankreich)
Erste höfliche Erinnerung an einen Geschäftskunden in Frankreich, der eine Rechnung bei Fälligkeit nicht bezahlt hat: Rechnungsnummer, Datum, Betrag und Fälligkeit, neues Zahlungsdatum, Bankverbindung und der Hinweis, dass Verzugsstrafen und die Pauschale von 40 € ohne Mahnung geschuldet sind (Artikel L. 441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs). Sie geht per E-Mail oder einfachem Brief hinaus; bleibt sie ohne Wirkung, folgt die Zahlungsaufforderung per Einschreiben. Auf Französisch.
Protokoll über die Feststellung des Jahresabschlusses und die Ergebnisverwendung (Frankreich)
Für die jährliche ordentliche Gesellschafterversammlung einer französischen SAS oder SARL oder den Beschluss des Alleingesellschafters einer SASU oder EURL: Feststellung des Abschlusses, Verwendung von Gewinn oder Verlust mit gesetzlicher Rücklage, Angabe der Dividenden der drei Vorjahre, gegebenenfalls Geschäfte mit nahestehenden Personen, Vollmacht zur Hinterlegung. Binnen sechs Monaten nach Geschäftsjahresende. Der Abschluss wird danach online über das zentrale Unternehmensportal binnen eines Monats nach Feststellung hinterlegt. Auf Französisch.
Mustersatzung einer Immobilien-Zivilgesellschaft (SCI) (Frankreich)
Mustersatzung einer französischen société civile immobilière (SCI) für zwei bis vier Gesellschafter, die Bareinlagen leisten, um eine oder mehrere Immobilien zu erwerben und zu verwalten, oft in der Familie. Die Gründung erfolgt danach über das zentrale Unternehmensportal (formalites.entreprises.gouv.fr), mit Pflichtbekanntmachung. Die Satzung regelt Gegenstand, Einlagen und Kapital, Haftung der Gesellschafter, Übertragung von Anteilen mit Zustimmung aller, Geschäftsführung, Beschlüsse und Rechnungslegung. Nicht erfasst sind die Einbringung einer Immobilie, die einen Notar erfordert, die Aufspaltung von Anteilen und die steuerliche Option. Auf Französisch.
Sie finden das Dokument nicht, das Sie brauchen?
Die Anfrage ist kostenlos. Sagen Sie uns, welches Formular oder Schreiben Sie brauchen, für welches Land und in welcher Sprache. Wir schreiben die Dokumente, nach denen gefragt wird – mit Ihrer E-Mail-Adresse sagen wir Ihnen Bescheid, sobald Ihres fertig ist.