Schule und Bildung – Frankreich
Diese Dokumente sind auf Französisch verfasst, nach dem Recht dieses Landes. Auf der Seite jedes Dokuments steht, wofür es gedacht ist und was Sie ausfüllen.
Die Dokumente
4 Vorlagen zum Ausfüllen oder Herunterladen.
Antrag auf Ausnahme vom Schulbezirk (Frankreich)
Für Eltern, die ihr Kind an einer anderen staatlichen Vor- oder Grundschule in Frankreich als der zuständigen anmelden wollen, in derselben oder einer anderen Gemeinde. Hat das Rathaus ein eigenes kostenloses Formular, nutzen Sie es. Sonst nennt das Schreiben in französischer Sprache an den Bürgermeister das Kind, die zuständige und die gewünschte Schule und begründet den Antrag: Geschwister an der Schule, berufliche Zwänge, medizinische Gründe mit Attest im verschlossenen Umschlag oder ein anderer Grund. Ein Recht auf die Ausnahme gibt es nicht. Für collège und lycée ist der akademische Direktor zuständig.
Antrag auf Schulbescheinigung oder Schulakte (Frankreich)
Für Eltern oder volljährige Schüler, die eine Schulbescheinigung (für die CAF, einen Arbeitgeber, eine Stipendienstelle), eine Abmeldebescheinigung nach einem Wechsel, die Weitergabe der Schulakte an die neue Schule oder eine Kopie des Zeugnishefts brauchen. Die Bescheinigung lässt sich oft kostenlos im digitalen Arbeitsbereich der Schule (ENT) herunterladen, das Zeugnisheft in ÉduConnect: Prüfen Sie das zuerst. Das Schreiben in französischer Sprache an die Schulleitung nennt Schüler, gewünschtes Dokument und Empfänger.
Entschuldigung für das Fehlen in der Schule (Frankreich)
Für Eltern, die das Fehlen ihres Kindes an einer französischen Schule, einem collège oder lycée entschuldigen müssen: eine datierte und unterschriebene Notiz mit Schüler, Klasse, Daten und versäumten Halbtagen und dem Grund, gewählt aus denen, die Art. L. 131-8 des französischen Bildungsgesetzbuchs anerkennt, ohne jede Gesundheitsangabe. Mitteilungsheft, Abschnitt der Schule oder ENT bleiben der übliche kostenlose Weg; die Vorlage dient, wenn sie fehlen, oder bei mehrtägigem Fehlen. Auf Französisch, unverzüglich abzugeben.
Antrag beim Rathaus auf Schulanmeldung (Frankreich)
Für Eltern, die ihr Kind an einer staatlichen Vor- oder Grundschule in Frankreich anmelden, erstmals oder nach einem Umzug. Viele Rathäuser haben ein eigenes Formular oder ein kostenloses Online-Portal: Nutzen Sie es, wenn es eines gibt. Sonst beantragt dieses Schreiben in französischer Sprache beim Schulamt der Gemeinde die Anmeldung und die Anmeldebescheinigung für die Schulleitung (Art. L. 131-5 des französischen Bildungsgesetzbuchs) und nennt die Unterlagen: Familienbuch oder Geburtsurkunde, Wohnsitznachweis, Impfungen.
Sie finden das Dokument nicht, das Sie brauchen?
Die Anfrage ist kostenlos. Sagen Sie uns, welches Formular oder Schreiben Sie brauchen, für welches Land und in welcher Sprache. Wir schreiben die Dokumente, nach denen gefragt wird – mit Ihrer E-Mail-Adresse sagen wir Ihnen Bescheid, sobald Ihres fertig ist.