Kuntratt ta’ servizzi ma’ professjonist li jaħdem għal rasu (Spanja)
Spanja · lingwa: Spanjol
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 20 · madwar 8 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Spanjol
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Spanjol. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Spanja
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Għal negozju jew professjonist li jqabbad persuna li taħdem għal rasha fi Spanja (disinn, programmar, traduzzjoni, taħriġ, konsulenza): kuntratt ċivili Spanjol bl-ambitu, l-indipendenza tal-professjonist fuq il-ħinijiet, il-post u l-mezzi, it-tariffa bil-kliem u bin-numri, il-fatturazzjoni u t-terminu tal-ħlas taħt il-Liġi Spanjola 3/2004, il-kunfidenzjalità, dikjarazzjoni li l-professjonist mhuwiex dipendenti ekonomikament fuq il-klijent (TRADE) u t-tentattiv ta’ negozjar qabel il-qorti (il-Liġi Organika 1/2025). Bl-Ispanjol.
- Magħmul biex jintuża f’Spanja
- L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Qed tqabbad disinjatur, programmatur jew traduttur freelance fi Spanja għal proġett.
- Taħdem bħala autónomo fi Spanja u l-klijent tiegħek irid kuntratt iffirmat.
- Trid bil-miktub li l-kollaboratur tiegħek jaħdem b’mod indipendenti, bil-ħinijiet u l-għodda tiegħu.
- Għandek bżonn kuntratt ma’ freelancer li jistabbilixxi t-tariffa, il-fattura u d-data tal-ħlas.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Belt
- Data
- Klijent
- NIF tal-klijent (numru tat-taxxa Spanjol)
- Indirizz tal-klijent
- Rappreżentant tal-klijent
- DNI jew NIE ta’ min jiffirma għall-klijent (numru tal-identità Spanjol)
- Kapaċità li biha jiffirma min jiffirma għall-klijent (eż. direttur)
- Fornitur
- DNI jew NIE tal-fornitur (numru tal-identità Spanjol)
- Indirizz tal-fornitur
- Servizzi
- Id-data meta jibda s-servizz
- Terminu inizjali tal-kuntratt (eż. sena)
- Perjodu ta’ avviż f’jiem
- Il-prezz bil-kliem bl-Ispanjol (eż. «mil doscientos euros»)
- Prezz tas-servizz (euro, qabel il-VAT)
- Perjodu jew unità tal-prezz (eż. fix-xahar, għal kull xogħol)
- Terminu tal-ħlas (jiem)
- IBAN
Mistoqsijiet frekwenti
- X’inhu arranġament falz ta’ xogħol għal rasek, u dan il-kuntratt jipproteġi kontrih?
- Jeżisti meta l-persuna fil-fatt taħdem bħala impjegat: ħinijiet u post stabbiliti mill-kumpanija, l-ordnijiet tagħha, l-għodda tagħha u ħlas fiss mingħajr riskju tagħha. Ir-relazzjoni mbagħad hija waħda ta’ impjieg taħt il-liġi Spanjola (l-artikoli 1.1 u 8.1 tal-Istatut tal-Ħaddiema), ikun x’ikun li jgħid il-kuntratt. Dan il-kuntratt jiddeskrivi relazzjoni indipendenti; dak li jgħodd quddiem l-ispettorat tax-xogħol u l-qrati huwa kif ix-xogħol isir verament.
- X’jiġri jekk il-professjonist jaqla’ 75% jew aktar tad-dħul tiegħu minn dan il-klijent?
- Imbagħad huwa ħaddiem għal rasu dipendenti ekonomikament (TRADE, l-art. 11 tal-Liġi Spanjola 20/2007), b’reġim tiegħu: il-kuntratt irid ikun bil-miktub b’kontenut stabbilit u rreġistrat mas-servizz pubbliku Spanjol tal-impjiegi (SEPE). Dan id-dokument ma jkoprix dak il-każ: jinkludi dikjarazzjoni li ma japplikax u dmir li jingħad jekk jibda japplika.
- Il-fattura tal-professjonist li jaħdem għal rasu trid ikollha taxxa Spanjola fuq l-income miżmuma?
- Jekk il-persuna twettaq attività professjonali u tagħmel fattura lil negozju jew lil professjonist ieħor, iva: iż-żamma ġenerali hija 15%, u 7% fis-sena li fiha tibda l-attività u fis-sentejn ta’ wara. Dawk intaxxati mit-Teżori Forali tan-Navarra jew tal-Pajjiż Bask (Álava, Bizkaia, Gipuzkoa) isegwu r-regoli tagħhom. Il-kuntratt ma jiffissax ir-rata: jirreferi għal kwalunkwe żamma li tapplika.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Kuntratt ta’ servizzi bejn negozji (Spanja)
Għal negozju li jqabbad ieħor għal servizz kontinwu fi Spanja (tindif, manutenzjoni, appoġġ IT, marketing, konsulenza): kuntratt Spanjol bl-ambitu, it-terminu u t-tiġdid, il-prezz bil-kliem u bin-numri, il-fatturazzjoni u t-terminu tal-ħlas fil-limitu ta’ 60 jum tal-Liġi Spanjola 3/2004, l-imgħax tal-ħlas tard, il-kunfidenzjalità, id-data personali, it-terminazzjoni għal ksur u t-tentattiv ta’ negozjar qabel ma tmur il-qorti (il-Liġi Organika 1/2025). Jiġi ffirmat f’żewġ kopji. Bl-Ispanjol.
- Fattura sħiħa f’PDF għal persuni li jaħdmu għal rashom u negozji (Spanja)
L-aġenzija tat-taxxa ta’ Spanja toffri applikazzjoni tal-fatturazzjoni b’xejn (VERI*FACTU) fuq il-websajt tagħha; ma għandekx bżonn DocMuse għal dan. Għal persuna li taħdem għal rasha jew negozju fi Spanja li jagħmel fatturi mingħajr software tal-fatturazzjoni: fattura Spanjola bil-kontenut tal-art. 6 tad-Digriet Rjali 1619/2012, il-VAT, l-IGIC fil-Gżejjer Kanarji jew l-IPSI f’Ceuta u Melilla, u ż-żamma. Bis-software, il-Verifactu japplika mill-2027; fil-Pajjiż Bask, it-TicketBAI. Bl-Ispanjol.
- Ftehim reċiproku ta’ nuqqas ta’ żvelar (NDA) (Spanja)
Għal żewġ negozji jew professjonisti fi Spanja li se jiskambjaw informazzjoni kunfidenzjali qabel ma jaħdmu flimkien, jinvestu, ibigħu jew jiżviluppaw proġett: ftehim reċiproku Spanjol bl-iskop, x’inhu u x’mhux kunfidenzjali, id-dmirijiet, kemm idumu wara li tintemm ir-relazzjoni, ir-ritorn tal-materjal, is-sigrieti kummerċjali taħt il-Liġi Spanjola 1/2019 u, jekk miftiehem, penali bil-kliem u bin-numri. Jiġi ffirmat f’żewġ kopji. Bl-Ispanjol.
- Ftehim ta’ terminazzjoni bil-qbil ta’ kuntratt ta’ impjieg (Spanja)
Għal min iħaddem u impjegat fi Spanja li jiddeċiedu flimkien li jtemmu l-kuntratt ta’ impjieg (l-art. 49.1.a tal-Istatut Spanjol tal-Ħaddiema). Jistabbilixxi d-data tat-terminazzjoni, kull kumpens li jaqblu fuqu, is-saldu ta’ dak li hu dovut sa dak il-jum (paga, ħlasijiet żejda, leave annwali) u r-ritorn tal-proprjetà tal-kumpanija. It-tmiem ta’ xogħol bil-qbil ma jagħti l-ebda dritt għall-benefiċċju tal-qgħad Spanjol. Jiffirmaw iż-żewġ partijiet, u kull waħda żżomm kopja. Bl-Ispanjol.
- Ittra li ttemm kuntratt ta’ servizzi jew ta’ provvista bejn negozji (Spanja)
Għal negozju jew persuna li taħdem għal rasha fi Spanja li qed itemm kuntratt ta’ servizzi jew ta’ provvista ma’ negozju ieħor: ittra Spanjola li tagħti avviż ta’ terminazzjoni, tagħżel ir-raġuni (id-dritt li ttemm jew tirtira li jagħti l-kuntratt, jew il-ksur tal-parti l-oħra taħt l-art. 1124 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol), tistabbilixxi d-data effettiva u titlob lura l-materjal u l-fattura finali. Tintbagħat bil-burofax b’kontenut iċċertifikat u konferma tal-wasla. Bl-Ispanjol.
- Kuntratt ta’ impjieg ta’ ħaddiem domestiku (Spanja)
Għal familja jew persuna fi Spanja li qed tħaddem impjegat tad-dar b’kuntratt indefinit: tindif, tisjir, kura tat-tfal jew kura ta’ persuna anzjana, li jgħix fid-dar jew barra. Jistabbilixxi l-kompiti, il-perjodu ta’ prova, il-ħinijiet u l-mistrieħ tad-Digriet Rjali Spanjol 1620/2011, il-paga bix-xahar jew bis-siegħa, il-paga in natura, il-ħlasijiet żejda, il-leave annwali u r-regoli tat-terminazzjoni kif inhuma mid-Digriet Liġi Rjali 16/2022. Iż-żewġ partijiet jiffirmawh qabel ma jibda x-xogħol. Bl-Ispanjol.