Nista’ ntemm kuntratt bejn negozji fi Spanja minħabba ksur mingħajr ma mmur il-qorti?

F’kuntratti b’obbligi reċiproċi, il-parti li twettaq tista’ tagħżel li ttemmu jekk l-oħra tonqos milli twettaq (l-art. 1124 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol), u tagħmel dan billi tinnotifika lill-parti l-oħra, bħal f’din l-ittra. Jekk il-parti l-oħra tiċħad it-terminazzjoni u tikkontesta li l-ksur huwa serju, jiddeċiedu l-qrati. Iddeskrivi l-ksur b’fatti u dati, u żomm il-provi.

Irrid nirrispetta l-perjodu ta’ avviż tal-kuntratt biex intemmu?

Jekk ittemm il-kuntratt mingħajr ebda ksur mill-parti l-oħra, iva: trid tuża d-dritt li jagħtik il-kuntratt innifsu u tirrispetta l-perjodu ta’ avviż jew id-data tat-tmiem tiegħu. Li ttemmu kmieni mingħajr dak id-dritt jista’ jobbligak tikkumpensa lill-parti l-oħra. Iddikjara fl-ittra l-klawżola li fuqha qed tistrieħ u data effettiva li tirrispetta l-avviż miftiehem.

Għaliex l-ittra tat-terminazzjoni tintbagħat bil-burofax u mhux bl-email?

Għax burofax b’kontenut iċċertifikat u konferma tal-wasla jipprova x’ġie notifikat u meta n-negozju l-ieħor irċevieh, u d-data effettiva u l-perjodu ta’ avviż jiddependu minn dik il-wasla. Jekk wara trid titlob flus jew danni, qabel ma tmur il-qorti trid tipprova tinnegozja kif titlob il-Liġi Organika Spanjola 1/2025, b’talba separata, ukoll bil-burofax.

Ittra li ttemm kuntratt ta’ servizzi jew ta’ provvista bejn negozji (Spanja)

Name: Ittra li ttemm kuntratt ta’ servizzi jew ta’ provvista bejn negozji (Spanja)
Brand: DocMuse
SKU: carta-de-resolucion-de-contrato-de-servicios-entre-empresas
Price: 2.00 EUR
Availability: InStock
Author: DocMuse

Spanja · lingwa: Spanjol

€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel

Mistoqsijiet: 13 · madwar 5 min

Lingwa ta’ dan id-dokument: Spanjol

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Spanjol. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

It-tweġibiet tiegħek jidhru f’posthom waqt li tikteb. Il-kliem sħiħ jinsab fil-PDF li tniżżel. Il-vojt ikkulurit għadu vojt. Il-kulur jidher biss fuq l-iskrin, mhux fil-PDF tiegħek. Agħżel spazju vojt biex tmur għall-mistoqsija tiegħu.

Magħmul biex jintuża f’Spanja

Imla l-formola

It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.

0 minn 0 imwieġba

Tniżżil immedjat wara l-ħlas
Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
Ma għandekx bżonn kont

Għal negozju jew persuna li taħdem għal rasha fi Spanja li qed itemm kuntratt ta’ servizzi jew ta’ provvista ma’ negozju ieħor: ittra Spanjola li tagħti avviż ta’ terminazzjoni, tagħżel ir-raġuni (id-dritt li ttemm jew tirtira li jagħti l-kuntratt, jew il-ksur tal-parti l-oħra taħt l-art. 1124 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol), tistabbilixxi d-data effettiva u titlob lura l-materjal u l-fattura finali. Tintbagħat bil-burofax b’kontenut iċċertifikat u konferma tal-wasla. Bl-Ispanjol.

Magħmul biex jintuża f’Spanja
L-aħħar aġġornament: October 24, 2026

Ipprintja u ffirma

1 paġna

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

Fornitur tan-negozju tiegħek fi Spanja mhux qed jagħmel dak li ġie miftiehem u trid ittemm il-kuntratt.
Trid toħroġ minn kuntratt ta’ manutenzjoni jew tindif ma’ kumpanija oħra, billi tirrispetta l-avviż.
Qed tibdel il-fornitur u trid ittemm il-kuntratt il-qadim bil-miktub.
Għandek bżonn ittra li ttemm kuntratt bejn żewġ negozji biex tibgħatha bil-burofax.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

Min jibgħat
NIF ta’ min jibgħat (numru tat-taxxa Spanjol)
Indirizz ta’ min jibgħat
Destinatarju
Indirizz postali tad-destinatarju (triq u numru, kodiċi postali u belt)
Belt
Data
Għal xiex hu l-kuntratt (servizz jew provvista)
Id-data tal-kuntratt
Raġuni għat-terminazzjoni tal-kuntratt
Klawżola tal-kuntratt li qed tibbaża fuqha (jekk hemm)
X’naqset milli tagħmel il-parti l-oħra (jekk qed tittermina għal ksur)
Id-data tat-terminazzjoni

Mistoqsijiet frekwenti

Nista’ ntemm kuntratt bejn negozji fi Spanja minħabba ksur mingħajr ma mmur il-qorti?: F’kuntratti b’obbligi reċiproċi, il-parti li twettaq tista’ tagħżel li ttemmu jekk l-oħra tonqos milli twettaq (l-art. 1124 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol), u tagħmel dan billi tinnotifika lill-parti l-oħra, bħal f’din l-ittra. Jekk il-parti l-oħra tiċħad it-terminazzjoni u tikkontesta li l-ksur huwa serju, jiddeċiedu l-qrati. Iddeskrivi l-ksur b’fatti u dati, u żomm il-provi.
Irrid nirrispetta l-perjodu ta’ avviż tal-kuntratt biex intemmu?: Jekk ittemm il-kuntratt mingħajr ebda ksur mill-parti l-oħra, iva: trid tuża d-dritt li jagħtik il-kuntratt innifsu u tirrispetta l-perjodu ta’ avviż jew id-data tat-tmiem tiegħu. Li ttemmu kmieni mingħajr dak id-dritt jista’ jobbligak tikkumpensa lill-parti l-oħra. Iddikjara fl-ittra l-klawżola li fuqha qed tistrieħ u data effettiva li tirrispetta l-avviż miftiehem.
Għaliex l-ittra tat-terminazzjoni tintbagħat bil-burofax u mhux bl-email?: Għax burofax b’kontenut iċċertifikat u konferma tal-wasla jipprova x’ġie notifikat u meta n-negozju l-ieħor irċevieh, u d-data effettiva u l-perjodu ta’ avviż jiddependu minn dik il-wasla. Jekk wara trid titlob flus jew danni, qabel ma tmur il-qorti trid tipprova tinnegozja kif titlob il-Liġi Organika Spanjola 1/2025, b’talba separata, ukoll bil-burofax.

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

Kuntratt ta’ servizzi bejn negozji (Spanja)
Għal negozju li jqabbad ieħor għal servizz kontinwu fi Spanja (tindif, manutenzjoni, appoġġ IT, marketing, konsulenza): kuntratt Spanjol bl-ambitu, it-terminu u t-tiġdid, il-prezz bil-kliem u bin-numri, il-fatturazzjoni u t-terminu tal-ħlas fil-limitu ta’ 60 jum tal-Liġi Spanjola 3/2004, l-imgħax tal-ħlas tard, il-kunfidenzjalità, id-data personali, it-terminazzjoni għal ksur u t-tentattiv ta’ negozjar qabel ma tmur il-qorti (il-Liġi Organika 1/2025). Jiġi ffirmat f’żewġ kopji. Bl-Ispanjol.
Talba għall-ħlas ta’ fatturi bejn negozji bil-burofax (Spanja)
Għal persuna li taħdem għal rasha jew negozju li negozju ieħor fi Spanja ma jridx iħallaslu l-fatturi: talba Spanjola għall-kapital, l-imgħax tal-ħlas tard u l-€40 għal kull fattura tal-Liġi Spanjola 3/2004, bl-istedina għal negozjar fi żmien tletin jum li titlob il-Liġi Organika 1/2025 qabel talba fil-qorti, inkluża l-proċedura tal-ordni ta’ ħlas (monitorio). Tintbagħat bil-burofax b’kontenut iċċertifikat u konferma tal-wasla, li jipprova x’intbagħat u meta. Bl-Ispanjol.
Tfakkira tal-ħlas għal fattura skaduta (Spanja)
Għal persuna li taħdem għal rasha jew negozju fi Spanja b’fattura skaduta mhux imħallsa: tfakkira Spanjola edukata li tidentifika l-fattura, l-ammont u d-data tal-iskadenza tagħha, titlob il-ħlas jew prova jekk diġà tħallset, u tfakkar li l-imgħax tal-ħlas tard u l-ispejjeż tal-irkupru taħt il-Liġi Spanjola 3/2004 jibdew jgħoddu mid-data tal-iskadenza. Tintbagħat bl-email jew, għal prova tal-kontenut, bil-burofax; jekk il-ħlas ma jasalx, il-pass li jmiss huwa t-talba bi stedina għal negozjar. Bl-Ispanjol.
Ċertifikat tar-riżoluzzjonijiet ta’ laqgħa ġenerali jew ta’ bord tad-diretturi (Spanja)
Għad-direttur jew is-segretarju tal-bord ta’ kumpanija Spanjola b’responsabbiltà limitata jew pubblika li jrid jipprova riżoluzzjonijiet diġà meħuda lil bank, lil nutar, lir-Registro Mercantil jew lil klijent: ċertifikat Spanjol li jikkopja r-riżoluzzjonijiet mill-minuti approvati, iffirmat mill-persuna intitolata li tiċċertifika (l-art. 109 tar-Regolament Spanjol dwar ir-Reġistru Kummerċjali) u, fejn meħtieġ, approvat b’firma oħra. Biex riżoluzzjoni tiddaħħal fir-Registro Mercantil, bħala regola titpoġġa f’att pubbliku quddiem nutar; xi wħud, bħall-ħatra tad-diretturi, jiddaħħlu fuq dan iċ-ċertifikat bil-firem iċċertifikati minn nutar. Bl-Ispanjol.
Kuntratt ta’ servizzi ma’ professjonist li jaħdem għal rasu (Spanja)
Għal negozju jew professjonist li jqabbad persuna li taħdem għal rasha fi Spanja (disinn, programmar, traduzzjoni, taħriġ, konsulenza): kuntratt ċivili Spanjol bl-ambitu, l-indipendenza tal-professjonist fuq il-ħinijiet, il-post u l-mezzi, it-tariffa bil-kliem u bin-numri, il-fatturazzjoni u t-terminu tal-ħlas taħt il-Liġi Spanjola 3/2004, il-kunfidenzjalità, dikjarazzjoni li l-professjonist mhuwiex dipendenti ekonomikament fuq il-klijent (TRADE) u t-tentattiv ta’ negozjar qabel il-qorti (il-Liġi Organika 1/2025). Bl-Ispanjol.
Fattura sħiħa f’PDF għal persuni li jaħdmu għal rashom u negozji (Spanja)
L-aġenzija tat-taxxa ta’ Spanja toffri applikazzjoni tal-fatturazzjoni b’xejn (VERI*FACTU) fuq il-websajt tagħha; ma għandekx bżonn DocMuse għal dan. Għal persuna li taħdem għal rasha jew negozju fi Spanja li jagħmel fatturi mingħajr software tal-fatturazzjoni: fattura Spanjola bil-kontenut tal-art. 6 tad-Digriet Rjali 1619/2012, il-VAT, l-IGIC fil-Gżejjer Kanarji jew l-IPSI f’Ceuta u Melilla, u ż-żamma. Bis-software, il-Verifactu japplika mill-2027; fil-Pajjiż Bask, it-TicketBAI. Bl-Ispanjol.