DocMuse

Αμοιβαία συμφωνία εμπιστευτικότητας (NDA) (Ιταλία)

Italiano
Ιταλία
Σύμβαση
Επιχειρήσεις
Εκτύπωση και υπογραφή
2 σελίδες · Πωλήσεις: 0

Δημοσιεύτηκε απόDocMuse

Αυτό το έγγραφο είναι στα ιταλικά

Το PDF που κατεβάζετε είναι στα ιταλικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.

Για δύο επιχειρήσεις ή επαγγελματίες στην Ιταλία που ανταλλάσσουν εμπιστευτικές πληροφορίες πριν από συνεργασία, πώληση ή επένδυση: ιταλική αμοιβαία συμφωνία μη αποκάλυψης με τον σκοπό της ανταλλαγής, τι είναι εμπιστευτικό και τι όχι, την επιτρεπόμενη χρήση, τους υπαλλήλους και συμβούλους με πρόσβαση, την επιστροφή των πληροφοριών, τη διάρκεια μετά τις διαπραγματεύσεις και ποινική ρήτρα με ειδική έγκριση (άρθρα 1341–1342 του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Παραπέμπει στην προστασία των εμπορικών απορρήτων (άρθρα 98–99 του ιταλικού Κώδικα Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας). Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα ή ψηφιακά.

  • Για χρήση σε: Ιταλία
  • Τελευταία ενημέρωση: 14 Οκτωβρίου 2026

Συμπληρώστε το έντυπο

Οι απαντήσεις σας παραμένουν σε αυτή τη συσκευή για 7 ημέρες ή μέχρι να τις διαγράψετε.

0 από 0 απαντημένες

Πότε χρησιμοποιείτε αυτό το έγγραφο

  • Πριν συζητήσετε συνεργασία με εταιρεία στην Ιταλία, θέλετε να κρατήσει μυστικά τα στοιχεία σας.
  • Θα δείξετε σε πιθανό συνεργάτη στην Ιταλία τιμές, πελάτες ή τεχνικά σχέδια.
  • Ένας επενδυτής θέλει να δει τα οικονομικά της εταιρείας σας και θέλετε εχεμύθεια και από τις δύο πλευρές.
  • Χρειάζεστε αμοιβαία συμφωνία μη αποκάλυψης πριν από τις διαπραγματεύσεις.

Τι συμπληρώνετε

Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.

  • Πρώτο συμβαλλόμενο μέρος
  • Διεύθυνση πρώτου συμβαλλόμενου μέρους
  • Ιταλικός φορολογικός κωδικός ή αριθμός ΦΠΑ του πρώτου μέρους
  • Εκπρόσωπος πρώτου συμβαλλόμενου μέρους
  • Δεύτερο συμβαλλόμενο μέρος
  • Διεύθυνση δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους
  • Ιταλικός φορολογικός κωδικός ή αριθμός ΦΠΑ του δεύτερου μέρους
  • Εκπρόσωπος δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους
  • Σκοπός
  • Έκταση εμπιστευτικότητας
  • Διάρκεια εμπιστευτικότητας μετά τη λήξη των διαπραγματεύσεων
  • Ποσό ποινικής ρήτρας
  • Ποινική ρήτρα ολογράφως
  • Πόλη
  • Ημερομηνία

Συχνές ερωτήσεις

Μπορεί ιταλικό δικαστήριο να μειώσει την ποινική ρήτρα σε συμφωνία εμπιστευτικότητας;
Ναι. Αν η ποινή είναι προδήλως υπερβολική ή η υποχρέωση εκπληρώθηκε εν μέρει, το δικαστήριο μπορεί να τη μειώσει κατά επιείκεια (άρθρο 1384 του ιταλικού Αστικού Κώδικα), ακόμη κι αν δεν το ζητήσει το υπαίτιο μέρος, όπως έκρινε η Ολομέλεια του ιταλικού Ακυρωτικού το 2005. Γι’ αυτό καλό είναι το ποσό να είναι ανάλογο με τη ζημία που μπορεί να προκαλέσει μια αποκάλυψη. Το έγγραφο επιτρέπει και αποζημίωση για επιπλέον ζημία, η οποία όμως πρέπει να αποδειχθεί.
Τι προσθέτει μια ιταλική συμφωνία εμπιστευτικότητας στην προστασία των εμπορικών απορρήτων;
Ο ιταλικός Κώδικας Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας προστατεύει ως εμπορικά απόρρητα τις πληροφορίες που είναι απόρρητες, έχουν εμπορική αξία και υπόκεινται σε εύλογα μέτρα διατήρησης του απορρήτου (άρθρο 98 του νομοθετικού διατάγματος 30/2005). Η συμφωνία είναι ένα από αυτά τα μέτρα και επιπλέον δεσμεύει το άλλο μέρος και για πληροφορίες που δεν είναι εμπορικά απόρρητα, με την ποινική ρήτρα και την υποχρέωση επιστροφής. Δεν προστατεύει ό,τι είναι ήδη δημόσιο ή ό,τι αναπτύσσει μόνο του το άλλο μέρος.
Η υπογραφή NDA στην Ιταλία υποχρεώνει τα μέρη να κλείσουν τη συμφωνία;
Όχι. Η συμφωνία ρυθμίζει μόνο τη χρήση των πληροφοριών που ανταλλάσσονται: δεν παραχωρεί άδειες και δεν υποχρεώνει σε υπογραφή της τελικής σύμβασης. Κάθε μέρος μπορεί να διακόψει τις διαπραγματεύσεις, αλλά οφείλει να ενεργεί καλόπιστα (άρθρο 1337 του ιταλικού Αστικού Κώδικα), για παράδειγμα να μην τις κρατά ανοιχτές όταν έχει ήδη αποφασίσει να μην προχωρήσει. Οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας συνεχίζονται και μετά τις διαπραγματεύσεις, για το διάστημα που ορίζουν τα μέρη στο έγγραφο.

Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο

  • Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
  • Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα

Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Σχετικά έγγραφα

  • Πρακτικό συνέλευσης εταίρων S.r.l. για διορισμό ή ανάκληση διαχειριστή (Ιταλία)

    Για τους εταίρους ιταλικής S.r.l. που διορίζουν ή ανακαλούν τον μοναδικό διαχειριστή ή μέλος του συμβουλίου: το πρακτικό της συνέλευσης στα ιταλικά, με πρόεδρο και γραμματέα, σύγκληση ή καθολική συνέλευση, παρόντες εταίρους και μερίδια, αποτέλεσμα ψηφοφορίας, στοιχεία του διαχειριστή, διάρκεια και αμοιβή, και την αποδοχή του αξιώματος υπογεγραμμένη από το πρόσωπο που διορίζεται. Δεν χρειάζεται συμβολαιογράφος· ο διορισμός εγγράφεται στο μητρώο επιχειρήσεων εντός τριάντα ημερών (άρθρο 2383 του ιταλικού Αστικού Κώδικα) μέσω Comunicazione unica. Οι πλειοψηφίες είναι του καταστατικού ή, ελλείψει, του άρθρου 2479-bis.

  • Σύμβαση ανεξάρτητης εργασίας για ελεύθερους επαγγελματίες (Ιταλία)

    Για επιχείρηση ή ιδιώτη που αναθέτει έργο σε αυτοαπασχολούμενο στην Ιταλία, με ή χωρίς ΑΦΜ για ΦΠΑ: ιταλική σύμβαση για αντικείμενο, ελευθερία οργάνωσης χρόνου και τόπου, διάρκεια, αμοιβή, πληρωμή το αργότερο σε 60 ημέρες, καταγγελία με εύλογη προειδοποίηση και αλλαγές μόνο εγγράφως, όπως απαιτεί ο ιταλικός νόμος 81/2017 για την αυτοαπασχόληση. Για όποιον δεν έχει ΑΦΜ για ΦΠΑ αναφέρει την απόδειξη περιστασιακής εργασίας και την παρακράτηση φόρου. Η καταγγελία εγκρίνεται ειδικά (άρθρο 1341 του Αστικού Κώδικα). Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα ή ψηφιακά.

  • Μίσθωση επαγγελματικής στέγης 6+6 (Ιταλία)

    Για όποιον εκμισθώνει ή μισθώνει κατάστημα, γραφείο, εργαστήριο ή αποθήκη στην Ιταλία για επιχειρηματική ή επαγγελματική δραστηριότητα: ιταλική σύμβαση μίσθωσης μη κατοικίας κατά τον νόμο 392/1978, για έξι έτη με ανανέωση για άλλα έξι, με χρήση, μίσθωμα και αναπροσαρμογή ISTAT έως 75 τοις εκατό, κοινόχρηστα, εγγύηση, καταγγελία από τον μισθωτή, αποζημίωση πελατείας και ρήτρα ενεργειακού πιστοποιητικού. Όχι για ξενοδοχεία (εννέα έτη) ή προσωρινές δραστηριότητες. Καταχωρίζεται εντός 30 ημερών με το έντυπο RLI.

  • Υπενθύμιση πληρωμής ληξιπρόθεσμου τιμολογίου (Ιταλία)

    Για επιχείρηση ή επαγγελματία που θέλει να υπενθυμίσει σε πελάτη ένα ληξιπρόθεσμο τιμολόγιο πριν από επίσημη όχληση: ευγενική ιταλική επιστολή με αριθμό, ημερομηνία και ποσό του τιμολογίου, τη λήξη, αίτημα πληρωμής σε λίγες ημέρες με το IBAN και υπενθύμιση ότι μεταξύ επιχειρήσεων οι τόκοι υπερημερίας τρέχουν ούτως ή άλλως από την επομένη της λήξης (νομοθετικό διάταγμα 231/2002). Αν η πληρωμή έχει ήδη γίνει, ζητά να αγνοηθεί. Αποστέλλεται με e-mail ή PEC· αν δεν αρκεί, ακολουθεί η όχληση.

  • Όχληση για εκπλήρωση και θέση σε υπερημερία για απλήρωτα τιμολόγια (Ιταλία)

    Για επιχείρηση ή επαγγελματία που δεν πληρώθηκε από πελάτη-επιχείρηση στην Ιταλία: ιταλική επιστολή που απαριθμεί τα απλήρωτα τιμολόγια, υπενθυμίζει τους τόκους υπερημερίας και τα 40 ευρώ του νομοθετικού διατάγματος 231/2002 που οφείλονται χωρίς αίτηση, ορίζει προθεσμία πληρωμής και ισχύει, κατ’ επιλογή, ως όχληση κατά το άρθρο 1454 του ιταλικού Αστικού Κώδικα (τουλάχιστον 15 ημέρες, μετά λύεται αυτοδικαίως η σύμβαση) ή ως θέση σε υπερημερία που διακόπτει την παραγραφή. Αποστέλλεται με PEC στη διεύθυνση της εταιρείας στο INI-PEC ή με συστημένη.

  • Ιδρυτική πράξη και καταστατικό ερασιτεχνικού αθλητικού σωματείου (ASD) (Ιταλία)

    Για όσους ιδρύουν στην Ιταλία μη κερδοσκοπικό ερασιτεχνικό αθλητικό σωματείο (ASD): η ιδρυτική πράξη στα ιταλικά, με ιδρυτές, πρώτο συμβούλιο και πρόεδρο, και τυποποιημένο καταστατικό με τις ρήτρες του άρθρου 7 του ιταλικού νομοθετικού διατάγματος 36/2021 (επωνυμία, αθλητικός σκοπός, μη κερδοσκοπικός χαρακτήρας, δημοκρατία και ίσες ευκαιρίες, απολογισμός, αθλητικός προορισμός της περιουσίας) και την απαγόρευση αξιωμάτων σε άλλο σωματείο της ίδιας ομοσπονδίας (άρθρο 11). Δεν χρειάζεται συμβολαιογράφος· καταχωρίζεται στην Agenzia delle Entrate και, μετά την ένταξη, εγγράφεται στο εθνικό μητρώο ερασιτεχνικών αθλητικών δραστηριοτήτων.