DocMuse

Двустранно споразумение за поверителност (NDA) (Италия)

Italiano
Италия
Договор
Бизнес
Печат и подпис
2 стр. · 0 продадени

Публикуван отDocMuse

Документът е на италиански

PDF файлът, който изтегляте, е на италиански — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

За две предприятия или професионалисти в Италия, които си обменят поверителна информация преди сътрудничество, продажба или инвестиция: италианско двустранно споразумение за неразгласяване с целта на обмена, какво е поверително и какво не, разрешената употреба, служителите и консултантите с достъп, връщането на информацията, срока след преговорите и неустойка с изричното ѝ одобрение (чл. 1341–1342 от италианския Граждански кодекс). Препраща към защитата на търговските тайни (чл. 98–99 от италианския Кодекс за индустриалната собственост). Подписва се в два екземпляра или цифрово.

  • Предназначен за използване в: Италия
  • Последна актуализация: 14 октомври 2026 г.

Попълнете формуляра

Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.

Отговорени: 0 от 0

Кога да използвате този документ

  • Преди да обсъдите сътрудничество с италианска фирма, искате тя да пази вашите данни в тайна.
  • Ще покажете на потенциален партньор в Италия цени, клиенти или технически чертежи.
  • Инвеститор иска да види сметките на фирмата ви, а вие искате и двете страни да мълчат.
  • Търсите взаимно споразумение за неразгласяване преди преговори.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Първа страна
  • Адрес на първата страна
  • Италиански данъчен код или номер по ДДС на първата страна
  • Представител на първата страна
  • Втора страна
  • Адрес на втората страна
  • Италиански данъчен код или номер по ДДС на втората страна
  • Представител на втората страна
  • Цел
  • Обхват на поверителността
  • Срок на поверителност след края на преговорите
  • Неустойка
  • Неустойка с думи
  • Град
  • Дата

Често задавани въпроси

Може ли италиански съд да намали неустойката в споразумение за поверителност?
Да. Ако неустойката е явно прекомерна или задължението е изпълнено отчасти, съдът може да я намали по справедливост (чл. 1384 от италианския Граждански кодекс), дори ако неизправната страна не го иска, както постанови общото събрание на италианския Касационен съд през 2005 г. Затова е разумно сумата да е съразмерна на вредата, която едно разгласяване може да причини. Документът допуска и обезщетение за по-голяма вреда, която обаче трябва да се докаже.
Какво добавя италианското споразумение за поверителност към защитата на търговските тайни?
Италианският Кодекс за индустриалната собственост защитава като търговска тайна информация, която е тайна, има търговска стойност и е обект на разумни мерки за запазването ѝ в тайна (чл. 98 от законодателен декрет 30/2005). Споразумението е една от тези мерки и освен това обвързва другата страна и за информация, която не е търговска тайна, с неустойката и задължението за връщане. То не защитава вече публичното или разработеното самостоятелно от другата страна.
Задължава ли подписването на NDA в Италия страните да сключат сделката?
Не. Споразумението урежда само използването на обменената информация: не дава лицензи и не задължава никого да подпише окончателния договор. Всяка страна може да прекрати преговорите, но трябва да действа добросъвестно (чл. 1337 от италианския Граждански кодекс), например да не ги поддържа, след като вече е решила да не сключва. Задълженията за поверителност продължават и след края на преговорите, за срока, който страните посочат в документа.

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Протокол от общо събрание на S.r.l. за назначаване или освобождаване на управител (Италия)

    За съдружниците в италианско S.r.l., които назначават или освобождават едноличния управител или член на съвета: протоколът на италиански от събранието, с председател и секретар, свикване или пълно присъствие, присъстващи съдружници и дялове, резултат от гласуването, данни на управителя, срок и възнаграждение, и приемането на длъжността, подписано от назначеното лице. Не е нужен нотариус; назначаването се вписва в търговския регистър в срок от тридесет дни (чл. 2383 от италианския Граждански кодекс) чрез Comunicazione unica. Мнозинствата са по устава или, при липса, по чл. 2479-bis.

  • Договор за самостоятелна работа за свободни професионалисти (Италия)

    За предприятие или частно лице, което възлага задача на самостоятелно заето лице в Италия, със или без номер по ДДС: италиански договор за предмета, свободата да организира време и място, срока, възнаграждението, плащане в срок най-много 60 дни, прекратяване с разумно предизвестие и промени само писмено, както изисква италианският закон 81/2017 за самостоятелната заетост. За лице без номер по ДДС посочва разписката за случайна работа и удръжката на данък. Прекратяването е изрично одобрено (чл. 1341 от Гражданския кодекс). Подписва се в два екземпляра или цифрово.

  • Договор за наем за търговски цели 6+6 (Италия)

    За всеки, който отдава или наема магазин, офис, работилница или склад в Италия за стопанска или професионална дейност: италиански договор за наем за нежилищни цели по Закон 392/1978, за шест години с подновяване за още шест, с предназначение, наем и актуализация по ISTAT до 75 на сто, консумативи, депозит, прекратяване от наемателя, обезщетение за клиентела и клауза за енергиен сертификат. Не е за хотели (девет години) и временни дейности. Регистрира се до 30 дни с формуляр RLI.

  • Напомняне за плащане на просрочена фактура (Италия)

    За предприятие или професионалист, който иска да напомни на клиент за просрочена фактура преди официална покана: учтиво италианско писмо с номера, датата и сумата на фактурата, падежа, молба за плащане в няколко дни с IBAN и напомняне, че между предприятия лихвите за забава текат при всички случаи от деня след падежа (законодателен декрет 231/2002). Ако плащането вече е направено, моли писмото да не се взема предвид. Изпраща се по имейл или PEC; ако не помогне, следва покана за изпълнение.

  • Покана за изпълнение и поставяне в забава за неплатени фактури (Италия)

    За предприятие или професионалист, на когото клиент предприятие в Италия не е платил: италианско писмо, което изброява неплатените фактури, напомня за лихвите за забава и 40-те евро по законодателен декрет 231/2002, дължими без искане, определя срок за плащане и служи по избор като покана по чл. 1454 от италианския Граждански кодекс (поне 15 дни, след които договорът се разваля по право) или като поставяне в забава, което прекъсва давността. Изпраща се по PEC до адреса на дружеството в INI-PEC или с препоръчано писмо.

  • Учредителен акт и устав на любителско спортно сдружение (ASD) (Италия)

    За всеки, който основава в Италия любителско спортно сдружение с нестопанска цел (ASD): учредителният акт на италиански с учредителите, първия съвет и председателя, и стандартен устав с клаузите по чл. 7 от италианския законодателен декрет 36/2021 (наименование, спортен предмет, нестопанска цел, демократичност и равни възможности, отчет, предназначение на имуществото за спорт) и забраната за длъжности в друг клуб от същата федерация (чл. 11). Не е нужен нотариус; регистрира се в Agenzia delle Entrate и след присъединяване се вписва в националния регистър на любителските спортни дейности.