Взаимно споразумение за поверителност между предприятия (NDA) (Франция)
Публикуван отDocMuse
Документът е на френски
PDF файлът, който изтегляте, е на френски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Двустранно споразумение за поверителност между две предприятия или професионалисти във Франция преди обсъждане на проект, партньорство или продажба: определение на поверителната информация и изключенията, използване само за проекта, лица с достъп, срок на задължението след края на преговорите, връщане или унищожаване, липса на лиценз и на задължение за сключване, незадължителна неустойка, която съдът може да намали (член 1231-5 от френския Граждански кодекс), френско право. Подписва се в два оригинала. За служител използвайте споразумението за трудово правоотношение. На френски език.
- Предназначен за използване в: Франция
- Последна актуализация: 13 октомври 2026 г.
Кога да използвате този документ
- Вашата фирма ще обсъжда общ проект с друга компания във Франция и двете страни ще споделят чувствителна информация.
- Водите разговори с бъдещ партньор или купувач и искате всяка страна да пази информацията на другата в тайна.
- Преди среща, на която ще покажете цифрите или плановете си, искате другата фирма да се задължи да пази поверителност.
- Търсите взаимно споразумение за неразкриване на информация (NDA) между две фирми.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Страна А (наименование или име)
- Седалище или адрес на страна А
- Правна форма и регистрационни данни на страна А (за предприятие)
- Представител на страна А (или „лично“)
- Страна Б (наименование или име)
- Седалище или адрес на страна Б
- Правна форма и регистрационни данни на страна Б (за предприятие)
- Представител на страна Б (или „лично“)
- Разрешена цел
- Обхват на поверителността
- Срок на поверителност след края на преговорите
- Неустойка за всяко нарушение, в евро (по избор)
- Град
- Дата
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Полезно ли е споразумение за поверителност, щом законът вече защитава търговската тайна?
- Да. Гражданският кодекс забранява използването или разкриването без разрешение на поверителна информация, получена при преговори (член 1112-2), а Търговският кодекс защитава търговската тайна (членове L. 151-1 и сл.), но и двата изискват доказване какво е било поверително. Споразумението го определя предварително, урежда разрешеното ползване, срока и връщането и улеснява доказването на нарушение.
- Трябва ли споразумението за поверителност да предвижда неустойка?
- Не е задължително: без неустойка увредената страна трябва да докаже вредата си. Фиксираната неустойка освобождава от изчисляването на вредата, но съдът може да я намали, ако е явно прекомерна, или да я увеличи, ако е нищожна (член 1231-5 от френския Граждански кодекс). Оставете полето празно, ако не желаете неустойка; тогава абзацът изчезва от попълнения документ.
- Подходящо ли е това споразумение за служител или когато разкрива само едната страна?
- То е взаимно: всяка от двете страни може да разкрива и да получава информация. Ако информация предоставя само едната страна, споразумението пак може да се използва – другата просто няма какво да защитава. За служител задължението за поверителност е част от трудовото правоотношение и следва Кодекса на труда: използвайте споразумението за поверителност за служители.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Договор за предоставяне на услуги между търговци (Франция)
Договор за услуги между две предприятия във Франция за задача с определен или неопределен срок: услуги, задължение за полагане на грижа или за резултат, цена без ДДС и периодичност на фактуриране, срок за плащане в рамките на шестдесет дни, неустойки за забава и обезщетението от 40 евро по член L. 441-10 от френския Търговски кодекс, поверителност, право на ползване на резултатите без прехвърляне на авторски права, прекратяване с предизвестие или поради неизпълнение, френско право. Подписва се в два оригинала. На френски език.
- Фактура за микропредприемач, едноличен търговец или дружество (Франция)
Образец на фактура, съобразен с френското право към 13 октомври 2026 г.: номер, дата, издател (с „EI“ при едноличен търговец) и неговият идентификационен номер, клиент и, ако е търговец, неговият номер, адрес на доставка, ако е различен, вид на операцията, подробности, суми без и с ДДС, текст за освобождаване или обратно начисляване, падеж, отстъпка, неустойки и обезщетение от 40 евро за клиент търговец. Големите предприятия вече издават чрез одобрена платформа; за малките и средните предприятия електронната фактура между френски предприятия става задължителна на 1 септември 2027 г. На френски език.
- Образец на устав на еднолично дружество с ограничена отговорност (EURL) (Франция)
Ако едноличният съдружник е и управител, той може да използва безплатно официалния типов устав на EURL (décret n° 2008-1419 от 19 декември 2008 г.). Този образец е за един съдружник – физическо лице, управител или не, който прави парична вноска. Дружеството се създава след това в единния портал за формалности на предприятията (formalites.entreprises.gouv.fr), с обявление в издание за правни обявления и декларация за действителните собственици. Уставът урежда предмета, наименованието, седалището, срока, капитала, дяловете, управителя, решенията на едноличния съдружник и отчетите. Не урежда непарични вноски, няколко съдружници, клаузи за одобрение, нито данъчния избор. На френски език.
- Протокол за приключване на ликвидацията (Франция)
За приключване на доброволната ликвидация на френско SAS, SASU, SARL или EURL, след като имуществото е осребрено и задълженията са платени: одобряване на окончателните ликвидационни отчети, освобождаване от отговорност на ликвидатора и прекратяване на мандата му, разпределяне на остатъка между съдружниците, съхранение на документите, констатиране на приключването. Решението се взема от едноличния съдружник, събранието или с акт, подписан от всички. Ликвидаторът подава отчетите и иска заличаване онлайн в единния портал за формалности на предприятията, след обявлението. На френски език.
- Типов устав на еднолично опростено акционерно дружество (SASU) (Франция)
Типов устав на френско SASU за един акционер – физическо лице, който прави парична вноска. Дружеството се създава след това в единния портал за административни формалности на предприятията (formalites.entreprises.gouv.fr), с обявление в издание за правни обявления и декларация за действителните собственици. Уставът урежда предмета, наименованието, седалището, срока, капитала и внасянето му, акциите, председателя, решенията на едноличния акционер, отчетите и прекратяването. Не урежда непарични вноски, няколко акционери, клаузи за одобрение или забрана за прехвърляне, нито данъчния избор. На френски език.
- Договор за услуги с независим професионалист (фрийлансър) (Франция)
За възлагане на задача на регистриран самостоятелно зает във Франция (микропредприемач, едноличен търговец или еднолично дружество), без отношението да прилича на трудово: задача и резултати, свобода в организацията, работното време, мястото и клиентите, липса на подчинение, цена и фактуриране, срок за плащане и неустойки, документи за регистрация и удостоверение от URSSAF, право на ползване на резултатите, прекратяване. Подписва се в два оригинала. На френски език.