Acord de confidențialitate reciproc între întreprinderi (NDA) (Franța)
Publicat deDocMuse
Acest document este în limba franceză
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba franceză — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Acord de confidențialitate reciproc între două întreprinderi sau profesioniști din Franța, înainte de a discuta un proiect, un parteneriat sau o vânzare: definiția informațiilor confidențiale și excepțiile, folosirea doar pentru proiect, persoanele autorizate, durata obligației după încheierea discuțiilor, restituirea sau distrugerea, lipsa licenței și a obligației de a contracta, o clauză penală opțională pe care judecătorul o poate modera (articolul 1231-5 din Codul civil francez), dreptul francez. Se semnează în două exemplare originale. Pentru un salariat, folosiți acordul destinat raportului de muncă. În limba franceză.
- Pentru utilizare în: Franța
- Ultima actualizare: 13 octombrie 2026
Când vă este util acest document
- Firma dumneavoastră urmează să discute un proiect comun cu o altă societate din Franța, iar ambele părți vor schimba informații sensibile.
- Negociați cu un viitor partener sau cumpărător și doriți ca fiecare parte să păstreze secrete informațiile celeilalte.
- Înaintea unei întâlniri în care vă prezentați cifrele sau planurile, doriți ca cealaltă firmă să se angajeze la confidențialitate.
- Aveți nevoie de un acord de confidențialitate reciproc (NDA) între două firme.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Partea A (denumire sau nume)
- Sediul sau adresa părții A
- Forma, RCS și SIREN ale părții A (pentru o întreprindere)
- Reprezentantul părții A (sau „personal”)
- Partea B (denumire sau nume)
- Sediul sau adresa părții B
- Forma, RCS și SIREN ale părții B (pentru o întreprindere)
- Reprezentantul părții B (sau „personal”)
- Scopul permis
- Sfera confidențialității
- Durata confidențialității după încheierea discuțiilor
- Penalitate pentru fiecare încălcare, în euro (opțional)
- Localitate
- Data
Previzualizare
Acest document este generat pentru dumneavoastră. Răspunsurile sunt introduse în el, iar PDF-ul finalizat vă aparține.
Întrebări frecvente
- Este util un acord de confidențialitate dacă legea franceză protejează deja secretul comercial?
- Da. Codul civil interzice folosirea sau divulgarea fără autorizare a informațiilor confidențiale obținute în negocieri (articolul 1112-2), iar Codul comercial protejează secretul comercial (articolele L. 151-1 și urm.), dar fiecare presupune dovada a ceea ce era confidențial. Acordul definește acest lucru dinainte, stabilește folosirea permisă, durata și restituirea și ușurează dovada unei încălcări.
- Trebuie prevăzută o penalitate într-un acord de confidențialitate?
- Nu este obligatoriu: fără penalitate, partea prejudiciată trebuie să își dovedească prejudiciul. O penalitate forfetară scutește de evaluarea prejudiciului, dar judecătorul o poate reduce dacă este vădit excesivă sau o poate mări dacă este derizorie (articolul 1231-5 din Codul civil francez). Lăsați rubrica necompletată dacă nu doriți penalitate; paragraful dispare atunci din documentul completat.
- Se potrivește acest acord pentru un salariat sau când divulgă doar o parte?
- Este reciproc: fiecare dintre cele două părți poate divulga și primi informații. Dacă doar o parte comunică informații, acordul rămâne utilizabil – cealaltă pur și simplu nu are nimic de protejat. Pentru un salariat, obligația de confidențialitate face parte din raportul de muncă și urmează Codul muncii: folosiți mai degrabă acordul de confidențialitate destinat salariatului.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Contract de prestări servicii între profesioniști (Franța)
Contract de prestări servicii între două întreprinderi din Franța, pentru o misiune pe durată determinată sau nedeterminată: serviciile, obligația de mijloace sau de rezultat, prețul fără TVA și ritmul facturării, termenul de plată în limita a șaizeci de zile, penalitățile de întârziere și indemnizația de 40 de euro din articolul L. 441-10 din Codul comercial francez, confidențialitatea, dreptul de a folosi livrabilele fără cesiunea drepturilor de autor, rezilierea cu preaviz sau pentru neexecutare, dreptul francez. Se semnează în două exemplare originale. În limba franceză.
- Factură pentru microîntreprinzător, întreprinzător individual sau societate (Franța)
Model de factură conform dreptului francez la 13 octombrie 2026: numărul, data, emitentul (cu „EI” pentru un întreprinzător individual) și codul său SIREN, clientul și, dacă este profesionist, codul său SIREN, adresa de livrare dacă diferă, natura operațiunii, detaliile, totalurile fără TVA și cu TVA, mențiunea de scutire sau de taxare inversă, scadența, scontul, penalitățile și indemnizația de 40 de euro pentru un client profesionist. Marile întreprinderi emit deja prin platformă autorizată; pentru IMM-uri și microîntreprinderi, factura electronică între întreprinderi franceze devine obligatorie la 1 septembrie 2027. În limba franceză.
- Model de statut de EURL, SARL cu asociat unic (Franța)
Dacă asociatul unic este și administrator, poate folosi gratuit statutul-tip oficial al EURL, stabilit prin décret n° 2008-1419 din 19 decembrie 2008. Acest model este pentru un asociat unic persoană fizică, administrator sau nu, care aduce un aport în numerar. Societatea se înființează apoi pe ghișeul unic al formalităților întreprinderilor (formalites.entreprises.gouv.fr), cu anunțul legal și declarația beneficiarilor reali. Statutul cuprinde obiectul, denumirea, sediul, durata, capitalul, părțile sociale, administratorul, deciziile asociatului unic și situațiile financiare. Nu cuprinde aporturi în natură, mai mulți asociați, clauze de agrement, nici opțiunea fiscală. În limba franceză.
- Proces-verbal de închidere a lichidării (Franța)
Pentru a închide lichidarea amiabilă a unei SAS, SASU, SARL sau EURL franceze, după valorificarea activelor și plata datoriilor: aprobarea conturilor definitive de lichidare, descărcarea de gestiune a lichidatorului și încetarea mandatului său, împărțirea soldului între asociați, păstrarea documentelor, constatarea închiderii. Decizia se ia de asociatul unic, de adunare sau printr-un act semnat de toți. Lichidatorul depune apoi conturile și cere radierea online pe ghișeul unic al formalităților întreprinderilor, după anunțul legal. În limba franceză.
- Statut-tip de SASU, societate pe acțiuni simplificată cu asociat unic (Franța)
Statut-tip pentru o SASU franceză cu un acționar unic persoană fizică ce aduce un aport în numerar. Societatea se înființează apoi pe ghișeul unic al formalităților întreprinderilor (formalites.entreprises.gouv.fr), cu anunțul legal și declarația beneficiarilor reali. Statutul cuprinde obiectul, denumirea, sediul, durata, capitalul și vărsarea lui, acțiunile, președintele, deciziile asociatului unic, situațiile financiare și dizolvarea. Nu cuprinde aporturi în natură, mai mulți asociați, clauze de agrement sau de inalienabilitate, nici opțiunea fiscală. În limba franceză.
- Contract de prestări servicii cu un lucrător independent (Franța)
Pentru a încredința o misiune unui independent înmatriculat în Franța (microîntreprinzător, întreprinzător individual sau societate cu asociat unic) fără ca relația să semene cu un raport de muncă: misiunea și livrabilele, libertatea de organizare, de program, de loc și de clientelă, lipsa subordonării, prețul și facturarea, termenul de plată și penalitățile, documentele de înmatriculare și atestatul de vigilență URSSAF, dreptul de folosire a livrabilelor, rezilierea. Se semnează în două exemplare originale. În limba franceză.