DocMuse

Σύμβαση χρησιδανείου οχήματος (Ιταλία)

Οχήματα
Italiano
Ιταλία
Σύμβαση
Εκτύπωση και υπογραφή
2 σελίδες · Πωλήσεις: 0

Δημοσιεύτηκε απόDocMuse

Αυτό το έγγραφο είναι στα ιταλικά

Το PDF που κατεβάζετε είναι στα ιταλικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.

Για ιδιοκτήτη που δανείζει δωρεάν το αυτοκίνητο ή τη μοτοσικλέτα του σε συγγενή, φίλο ή συνεργάτη στην Ιταλία: ιταλική σύμβαση για το όχημα, τη διάρκεια, την επιτρεπόμενη χρήση, τα έξοδα, την ασφάλιση, τα πρόστιμα και την επιστροφή (άρθρα 1803–1812 του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Αν ο δανεισμός υπερβαίνει τις 30 συνεχόμενες ημέρες, ο χρησάμενος ζητά εντός 30 ημερών από τη Motorizzazione την αναγραφή του ονόματός του στο Documento Unico (άρθρο 94 παρ. 4-bis του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας), εκτός αν είναι συνοικών συγγενής· η σύμβαση υπενθυμίζει την υποχρέωση, αλλά η αναγραφή είναι χωριστή διαδικασία. Υπογράφεται και από τους δύο· καλό είναι ένα αντίγραφο να βρίσκεται στο όχημα.

  • Για χρήση σε: Ιταλία
  • Τελευταία ενημέρωση: 14 Οκτωβρίου 2026

Συμπληρώστε το έντυπο

Οι απαντήσεις σας παραμένουν σε αυτή τη συσκευή για 7 ημέρες ή μέχρι να τις διαγράψετε.

0 από 0 απαντημένες

Πότε χρησιμοποιείτε αυτό το έγγραφο

  • Δανείζετε το αυτοκίνητό σας σε συγγενή στην Ιταλία για μερικούς μήνες και θέλετε γραπτώς ποιος πληρώνει τα πρόστιμα.
  • Ο γιος σας θα οδηγεί το αυτοκίνητό σας σε άλλη πόλη και θέλετε να ρυθμίσετε τι γίνεται σε ατύχημα.
  • Ένας φίλος θα χρησιμοποιεί τη μοτοσικλέτα σας το καλοκαίρι και τη θέλετε πίσω στην ίδια κατάσταση.
  • Χρειάζεστε συμφωνητικό δωρεάν δανεισμού αυτοκινήτου για να το έχετε μέσα στο όχημα.

Τι συμπληρώνετε

Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.

  • Χρήστης (ιδιοκτήτης που δανείζει το όχημα)
  • Ιταλικός φορολογικός κωδικός χρήστη
  • Διεύθυνση του χρήστη
  • Χρησάμενος (αυτός που δανείζεται το όχημα)
  • Ιταλικός φορολογικός κωδικός χρησάμενου
  • Διεύθυνση του χρησάμενου
  • Αριθμός άδειας οδήγησης
  • Μάρκα και μοντέλο
  • Αριθμός κυκλοφορίας
  • Αριθμός πλαισίου
  • Επιτρεπόμενη χρήση
  • Διάρκεια από
  • Διάρκεια έως
  • Τόπος επιστροφής του αυτοκινήτου
  • Ασφαλιστική εταιρεία
  • Αριθμός ασφαλιστηρίου
  • Πόλη
  • Ημερομηνία

Συχνές ερωτήσεις

Πότε πρέπει στην Ιταλία να αναγραφεί ο δανεισμός αυτοκινήτου στο Documento Unico;
Όταν πρόσωπο άλλο από τον ιδιοκτήτη έχει στη διάθεσή του το όχημα για περισσότερες από 30 συνεχόμενες ημέρες: εντός 30 ημερών ο χρησάμενος ζητά από τη Motorizzazione, και μέσω γραφείου STA, την αναγραφή του ονόματός του (άρθρο 94 παρ. 4-bis του ιταλικού Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας και άρθρο 247-bis του κανονισμού). Το υπουργείο Μεταφορών διευκρίνισε το 2014 ότι ο συνοικών συγγενής εξαιρείται. Χωρίς αναγραφή επιβάλλεται πρόστιμο και μπορεί να αφαιρεθεί η άδεια κυκλοφορίας. Η σύμβαση αποδεικνύει τον δανεισμό, αλλά η αναγραφή ζητείται χωριστά.
Ποιος πληρώνει στην Ιταλία τα πρόστιμα με αυτοκίνητο που δόθηκε με χρησιδάνειο;
Η κλήση φτάνει στον ιδιοκτήτη, που ευθύνεται εκ του νόμου εις ολόκληρον με τον οδηγό. Η σύμβαση ορίζει ότι ο χρησάμενος ευθύνεται για τις παραβάσεις κατά τον δανεισμό και επιστρέφει στον ιδιοκτήτη ό,τι εκείνος πλήρωσε. Για παραβάσεις με αφαίρεση βαθμών, ο ιδιοκτήτης δηλώνει εντός 60 ημερών από την επίδοση τα στοιχεία του χρησάμενου ως οδηγού (άρθρο 126-bis του ιταλικού Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας)· διαφορετικά του επιβάλλεται χωριστό πρόστιμο για την παράλειψη.
Καλύπτει η ασφάλιση στην Ιταλία τον οδηγό του αυτοκινήτου που δόθηκε με χρησιδάνειο;
Η υποχρεωτική ασφάλιση ακολουθεί το όχημα, αλλά πολλά συμβόλαια έχουν ρήτρες αποκλειστικού ή έμπειρου οδηγού που μειώνουν ή αποκλείουν την κάλυψη ή δίνουν δικαίωμα αναγωγής, όταν οδηγεί άλλο πρόσωπο. Πριν δανείσετε το αυτοκίνητο, διαβάστε το συμβόλαιο και, αν χρειάζεται, ζητήστε επέκτασή του. Στη σύμβαση ο ιδιοκτήτης δηλώνει ότι το συμβόλαιο επιτρέπει την οδήγηση από τον χρησάμενο· οι διαφορές για το χρησιδάνειο περνούν πρώτα από υποχρεωτική διαμεσολάβηση στην Ιταλία.

Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο

  • Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
  • Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα

Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Σχετικά έγγραφα

  • Αίτηση ακύρωσης αχρεωστήτου ή παραγεγραμμένου φόρου κυκλοφορίας (Ιταλία)

    Για όποιον λαμβάνει ειδοποίηση ή απαίτηση πληρωμής του ιταλικού φόρου κυκλοφορίας (bollo auto) που δεν οφείλει: ήδη πληρωμένου, παραγεγραμμένου, για όχημα που δεν ήταν στο όνομά του ή απαλλασσόμενο. Η αίτηση, στα ιταλικά, ζητά από τη φορολογική υπηρεσία της Περιφέρειας ή την αρχή της πράξης να την ακυρώσει αυτεπαγγέλτως· πολλές Περιφέρειες προσφέρουν δωρεάν έντυπο ή ηλεκτρονική υπηρεσία, προτιμότερη όπου υπάρχει. Στο Φρίουλι-Βενέτσια Τζούλια και στη Σαρδηνία τον φόρο εισπράττει η Agenzia delle Entrate, στο Τρεντίνο-Άλτο Άντιτζε η Επαρχία. Χωρίς χαρτόσημο· αποστέλλεται με PEC, συστημένη ή αυτοπροσώπως. Δεν αναστέλλει τις 60 ημέρες για προσφυγή.

  • Ιδιωτικό συμφωνητικό πώλησης μεταχειρισμένου οχήματος μεταξύ ιδιωτών (Ιταλία)

    Για ιδιώτη που πωλεί ή αγοράζει μεταχειρισμένο αυτοκίνητο ή μοτοσικλέτα στην Ιταλία: ιταλική σύμβαση μεταξύ των μερών με το όχημα, το τίμημα, την πληρωμή, την παράδοση, τα χιλιόμετρα, τα γνωστά ελαττώματα και την επιλογή για την εγγύηση ελαττωμάτων (άρθρα 1490–1495 του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Δεν αντικαθιστά τη μεταβίβαση: ο πωλητής επικυρώνει την υπογραφή του στη δήλωση πώλησης σε γραφείο STA, σε συμβολαιογράφο ή, για παλαιό έντυπο πιστοποιητικό, στον δήμο, και ο αγοραστής ζητά την εγγραφή στο μητρώο PRA εντός 60 ημερών.

  • Δήλωση στοιχείων οδηγού για κλήση με αφαίρεση βαθμών (Ιταλία)

    Η κλήση συνήθως συνοδεύεται από δωρεάν έντυπο της αρχής για τη δήλωση του οδηγού, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί για το παρόν. Εδώ η δήλωση αυτή δίνεται ως ιταλική επιστολή, για τον ιδιοκτήτη, τον νόμιμο εκπρόσωπο εταιρείας ή τον μισθωτή με leasing: στοιχεία της κλήσης, του οδηγού και του διπλώματός του, με την υπογεγραμμένη επιβεβαίωση του οδηγού. Αποστέλλεται εντός 60 ημερών από την επίδοση (άρθρο 126-bis του ιταλικού Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας), συστημένη, με PEC ή αυτοπροσώπως, ακόμη κι αν ασκείτε προσφυγή ή οδηγός ήταν ο ιδιοκτήτης.

  • Προσφυγή στον Prefetto κατά κλήσης για τροχαία παράβαση (Ιταλία)

    Η προσφυγή στον Prefetto είναι δωρεάν, σε απλό χαρτί και χωρίς υποχρεωτικό τύπο· πολλές Prefetture και η ένωση Altroconsumo δημοσιεύουν δωρεάν υποδείγματα. Αυτή είναι έτοιμη προσφυγή στα ιταλικά για τον οδηγό ή τον ιδιοκτήτη που αμφισβητεί κλήση βάσει του ιταλικού Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας: στοιχεία της κλήσης, δικοί σας λόγοι, αίτημα ακρόασης και αρχειοθέτησης. Υποβάλλεται εντός 60 ημερών από την επίδοση, με συστημένη επιστολή, PEC ή αυτοπροσώπως, στην Prefettura του τόπου της παράβασης ή στην αρχή που επέβαλε την κλήση, και μόνο αν δεν έχει πληρωθεί.

  • Δήλωση τροχαίου ατυχήματος και αίτηση αποζημίωσης προς ασφαλιστή (Ιταλία)

    Για όποιον υπέστη ζημιά στο όχημά του σε τροχαίο ατύχημα στην Ιταλία: επιστολή στα ιταλικά που δηλώνει το ατύχημα και ζητά αποζημίωση από τον δικό σας ασφαλιστή (άμεση αποζημίωση, άρθρο 149 του ιταλικού Κώδικα Ιδιωτικής Ασφάλισης) ή από τον ασφαλιστή του υπαιτίου (άρθρο 148), με τα στοιχεία που απαιτεί ο νόμος: φορολογικό κωδικό, συνθήκες, τόπο, ημέρες και ώρες για την πραγματογνωμοσύνη. Μόνο υλικές ζημιές, όχι σωματικές βλάβες. Ο δικός σας ασφαλιστής ειδοποιείται εντός τριών ημερών (άρθρο 1913 του Αστικού Κώδικα)· αποστέλλεται με συστημένη επιστολή ή PEC, μαζί με το έντυπο CAI αν συμπληρώθηκε.