Συμφωνία αποπληρωμής σε δόσεις μεταξύ ιδιωτών (Αυστρία)
Δημοσιεύτηκε απόDocMuse
Αυτό το έγγραφο είναι στα γερμανικά
Το PDF που κατεβάζετε είναι στα γερμανικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.
Συμφωνία αποπληρωμής σε δόσεις ανεξόφλητου χρέους μεταξύ ιδιωτών στην Αυστρία: ο οφειλέτης αναγνωρίζει το ποσό – κάτι που διακόπτει την παραγραφή (§ 1497 του αυστριακού Αστικού Κώδικα, ABGB) – και ο πιστωτής δέχεται μηνιαίες δόσεις, με λογαριασμό, με ή χωρίς τόκο και άμεση απαιτητότητα σε καθυστέρηση. Μόνο για ιδιώτες πιστωτές: επιχείρηση που δίνει σε καταναλωτή προθεσμία πληρωμής μπορεί να παρέχει καταναλωτική πίστη, από 20.11.2026 κατά τον VKrG 2026. Μεταξύ συζύγων ή καταχωρισμένων συντρόφων ισχύει μόνο ως συμβολαιογραφική πράξη (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG). Στα γερμανικά, υπογράφεται και από τους δύο.
Τι συμπληρώνετε
Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.
- Πιστωτής
- Ακαδημαϊκός τίτλος του πιστωτή (αν υπάρχει)
- Ημερομηνία γέννησης του πιστωτή
- Διεύθυνση πιστωτή
- Οφειλέτης
- Ακαδημαϊκός τίτλος του οφειλέτη (αν υπάρχει)
- Ημερομηνία γέννησης οφειλέτη
- Διεύθυνση οφειλέτη
- Οφειλόμενο ποσό
- Ποσό ολογράφως
- Ημερομηνία αναφοράς
- Βάση της υποχρέωσης
- Αριθμός δόσεων
- Ποσό κάθε μηνιαίας δόσης
- Ημερομηνία λήξης της πρώτης δόσης
- IBAN
- Τόκοι κατά τη διάρκεια των δόσεων
- Ημέρες καθυστέρησης
- Είναι τα μέρη σύζυγοι ή καταχωρισμένοι σύντροφοι μεταξύ τους;
- Πόλη
- Ημερομηνία
Προεπισκόπηση
Αυτό το έγγραφο δημιουργείται για εσάς. Οι απαντήσεις σας γράφονται σε αυτό και το ολοκληρωμένο PDF είναι δικό σας.
Συχνές ερωτήσεις
- Γιατί η συμφωνία δόσεων αυτή στην Αυστρία προορίζεται μόνο για ιδιώτες πιστωτές;
- Επειδή οι δόσεις που παραχωρεί μια επιχείρηση σε καταναλωτή μπορούν, ως αναβολή πληρωμής, να υπάγονται στο δίκαιο της καταναλωτικής πίστης. Ο VKrG 2026 (BGBl. I Nr. 36/2026) καλύπτει, για συμβάσεις από 20.11.2026, και ορισμένες αναβολές χωρίς τόκους και έξοδα, με δικές του υποχρεώσεις για τον πιστωτή. Ένα κατάστημα, ένας τεχνίτης ή ένα γραφείο είσπραξης χρειάζονται γι’ αυτό άλλα έγγραφα· η συμφωνία αυτή είναι γραμμένη για χρέη μεταξύ ιδιωτών, και οι δύο πλευρές βεβαιώνουν σε αυτήν ότι ενεργούν ιδιωτικά.
- Τι επιτυγχάνει η αναγνώριση σε συμφωνία δόσεων κατά το αυστριακό δίκαιο;
- Με αυτήν ο οφειλέτης επιβεβαιώνει την αιτία και το ύψος του χρέους. Αυτό διακόπτει την παραγραφή (§ 1497 ABGB), και αν ο οφειλέτης αμφισβητήσει αργότερα το χρέος, πρέπει να αποδείξει ότι δεν υπάρχει ή δεν υπάρχει σε αυτό το ύψος. Για την αναγνώριση αναμφισβήτητου χρέους δεν οφείλεται τέλος· αν η απαίτηση αμφισβητείται και υποχωρούν και οι δύο πλευρές, πρόκειται για συμβιβασμό (§ 33 TP 20 GebG) – γι’ αυτόν υπάρχει ο εξώδικος συμβιβασμός. Μεταξύ συζύγων ή καταχωρισμένων συντρόφων μια τέτοια αναγνώριση ισχύει μόνο ως συμβολαιογραφική πράξη (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG, § 43 EPG), γι’ αυτό η συμφωνία το ρωτά.
- Τι συμβαίνει στην Αυστρία αν μια συμφωνημένη δόση δεν πληρωθεί;
- Σύμφωνα με τη συμφωνία αυτή, ολόκληρο το υπόλοιπο γίνεται απαιτητό αν μια δόση καθυστερεί περισσότερο από τις συμφωνημένες ημέρες και η οφειλή δεν εξοφληθεί ούτε μέσα σε δύο εβδομάδες από γραπτή όχληση (άμεση απαιτητότητα). Για τα ποσά σε καθυστέρηση οφείλονται τόκοι υπερημερίας 4% ετησίως (§ 1000 ABGB). Αν ο οφειλέτης και πάλι δεν πληρώσει, ακολουθεί η αγωγή (Mahnklage): για χρηματικές απαιτήσεις έως 75.000 ευρώ το δικαστήριο εκδίδει διαταγή πληρωμής (Zahlungsbefehl, § 244 ZPO).
Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο
- Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
- Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα
Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Σχετικά έγγραφα
- Αίτηση προστασίας κατασχεμένου τραπεζικού λογαριασμού (Αυστρία)
Η αίτησή σας στο δικαστήριο εκτέλεσης στην Αυστρία, όταν ο λογαριασμός σας κατασχέθηκε και σε αυτόν καταβάλλονται μισθός, σύνταξη ή άλλα εισοδήματα που κατάσχονται μόνο εν μέρει. Στην Αυστρία δεν υπάρχει ειδικός προστατευμένος λογαριασμός: με αίτησή σας το ειρηνοδικείο αίρει την κατάσχεση κατά την § 292i EO, στο μέτρο που το υπόλοιπο αντιστοιχεί στο ακατάσχετο μέρος του εισοδήματος έως την επόμενη πληρωμή, και αν ζητηθεί, προκαταβολικά για ό,τι χρειάζεστε επειγόντως. Με αριθμό υπόθεσης, τράπεζα, IBAN, εισοδήματα και ημερομηνίες πληρωμής. Ταχυδρομικώς, αυτοπροσώπως ή μέσω JustizOnline – όχι με email· η αίτηση μπορεί να γίνει και προφορικά στο δικαστήριο. Στα γερμανικά.
- Παράπονο προς τράπεζα για πληρωμές, λογαριασμό, κάρτα ή δάνειο (Αυστρία)
Το γραπτό παράπονό σας προς τράπεζα στην Αυστρία – για λανθασμένη μεταφορά, πληρωμή με κάρτα, χρεώσεις, δέσμευση λογαριασμού, βασικό λογαριασμό πληρωμών (Basiskonto), δάνειο ή επένδυση. Περιγράφει το περιστατικό και τη ζητούμενη αποκατάσταση και ορίζει την προθεσμία απάντησης: για υπηρεσίες πληρωμών 15 εργάσιμες ημέρες, κατ’ εξαίρεση 35 (§ 97 του αυστριακού νόμου για τις υπηρεσίες πληρωμών, ZaDiG 2018). Το παράπονο στην τράπεζα είναι και προϋπόθεση για διαδικασία στον κοινό φορέα συνδιαλλαγής του αυστριακού τραπεζικού τομέα· καταγγελία στην Αρχή Χρηματοπιστωτικής Αγοράς (FMA) παραμένει δυνατή παράλληλα. Στα γερμανικά.
- Επιστροφή άμεσης χρέωσης ή διαγραφή πάγιας εντολής – εντολή προς την τράπεζα (Αυστρία)
Η εντολή σας προς τη δική σας τράπεζα στην Αυστρία για άμεση χρέωση ή πάγια εντολή: επιστροφή άμεσης χρέωσης SEPA, αμφισβήτηση χρέωσης χωρίς έγκυρη εντολή, διακοπή αναγγελθείσας χρέωσης, απαγόρευση μελλοντικών χρεώσεων από συγκεκριμένο δικαιούχο ή διαγραφή πάγιας εντολής (Dauerauftrag). Η εγκεκριμένη άμεση χρέωση SEPA επιστρέφεται μέσα σε οκτώ εβδομάδες χωρίς αιτιολογία (§§ 70, 71 του αυστριακού νόμου για τις υπηρεσίες πληρωμών, ZaDiG 2018), η μη εγκεκριμένη μέσα σε 13 μήνες (§ 65 ZaDiG 2018). Με δικαιούχο, αριθμό αναφοράς εντολής, ποσό και ημερομηνία. Στα γερμανικά.
- Κλείσιμο τρεχούμενου λογαριασμού με ή χωρίς αλλαγή τράπεζας (Αυστρία)
Επιστολή προς την τράπεζά σας στην Αυστρία για το κλείσιμο του τρεχούμενου λογαριασμού (Girokonto), είτε αποχωρείτε οριστικά είτε μεταφέρεστε σε νέα τράπεζα με την υπηρεσία αλλαγής λογαριασμού. Αναφέρει το IBAN, τον δικαιούχο με την ημερομηνία γέννησης, την ημερομηνία κλεισίματος και τον λογαριασμό για το υπόλοιπο, καταγγέλλει τις κάρτες, την υπερανάληψη και την ηλεκτρονική τραπεζική του λογαριασμού και ζητά γραπτή επιβεβαίωση. Κατά τον αυστριακό νόμο για τις υπηρεσίες πληρωμών (§ 51 ZaDiG 2018) καταγγέλλετε οποτεδήποτε, με προθεσμία το πολύ ενός μήνα, και δωρεάν για λογαριασμό αορίστου χρόνου. Ειδική επιλογή καλύπτει την αλλαγή τράπεζας κατά τις §§ 14 επ. VZKG. Στα γερμανικά.
- Αίτηση συνδιαλλαγής σε διαφορά με τράπεζα (Αυστρία)
Η αίτησή σας στον κοινό φορέα συνδιαλλαγής του αυστριακού τραπεζικού τομέα (Gemeinsame Schlichtungsstelle der Österreichischen Kreditwirtschaft) στη Βιέννη, όταν η τράπεζα απέρριψε το παράπονό σας ή δεν απάντησε – για μεταφορές, πληρωμές με κάρτα, χρεώσεις, λογαριασμό ή άλλες τραπεζικές εργασίες. Αναφέρει την τράπεζα, τη σύμβαση, το παράπονο και την απάντηση, περιγράφει τη διαφορά και το ζητούμενο ποσό και περιέχει τις συνήθεις δηλώσεις, μαζί με την άρση του τραπεζικού απορρήτου. Η διαδικασία είναι δωρεάν για εσάς και προαιρετική για την τράπεζα· ο φορέας προτείνει λύση. Οι διαφορές από δάνειο σε ξένο νόμισμα ανήκουν στον φορέα συνδιαλλαγής για καταναλωτικές συναλλαγές. Στα γερμανικά.
- Ανάκληση εντολής άμεσης χρέωσης (Einziehungsauftrag) στον δικαιούχο (Αυστρία)
Επιστολή προς τον δικαιούχο της πληρωμής στην Αυστρία – γυμναστήριο, ασφαλιστική εταιρεία, σύλλογο, ηλεκτρονικό κατάστημα ή εταιρεία είσπραξης – με την οποία ανακαλείτε την εντολή άμεσης χρέωσης SEPA, που στην Αυστρία λέγεται συχνά Einziehungsauftrag. Αναφέρει τον αριθμό αναφοράς της εντολής, το αναγνωριστικό του πιστωτή και το IBAN σας, απαγορεύει νέες χρεώσεις από την παραλαβή της και λέει πώς συνεχίζονται οι πληρωμές: με μεταφορά, καθόλου επειδή η σύμβαση έληξε ή από άλλον λογαριασμό. Η ανάκληση δεν λύνει ούτε τη σύμβαση ούτε την οφειλή. Χρέωση που γίνεται παρ’ όλα αυτά δεν είναι εγκεκριμένη και η τράπεζα την επιστρέφει (§§ 65, 67 ZaDiG 2018). Στα γερμανικά.