DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site de l’administration française et nous ne sommes liés à aucune administration.
Autorisation de récupérer un enfant au jardin d’enfants ou au Hort (Autriche)
Publié parDocMuse
Ce document est en allemand
Le PDF que vous téléchargez est en allemand – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
L’autorisation écrite par laquelle les parents titulaires de l’autorité parentale indiquent à un jardin d’enfants, une crèche ou un périscolaire (Hort) en Autriche qui d’autre peut récupérer leur enfant – grands-parents, voisins, aînés de la fratrie. Avec l’enfant, les parents et chaque personne autorisée ; valable jusqu’à révocation écrite. Les jardins d’enfants relèvent des Länder : les règles du Land et de l’établissement, comme un âge minimum, priment, et si l’établissement a son propre formulaire, celui-ci s’applique. En allemand, à imprimer, signer et remettre.
- Pays d’utilisation : Autriche
- Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Quand utiliser ce document
- Votre enfant va au jardin d’enfants en Autriche et vous voulez que les grands-parents puissent aussi venir le chercher.
- Un voisin ou un aîné de la fratrie doit aller chercher votre enfant à la garderie périscolaire quand vous ne pouvez pas.
- La crèche ou le jardin d’enfants vous demande d’indiquer par écrit qui d’autre peut venir chercher votre enfant.
- Vous voulez autoriser par écrit une autre personne à récupérer votre enfant à la crèche, au jardin d’enfants ou au Hort.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Établissement
- Land autrichien de l’établissement
- Enfant
- Date de naissance de l’enfant
- Groupe au jardin d’enfants ou à l’accueil périscolaire
- Parent
- Grade universitaire du parent (le cas échéant)
- Date de naissance du parent
- Adresse du parent
- Téléphone
- Autre parent
- Grade universitaire de l’autre parent (le cas échéant)
- Date de naissance de l’autre parent
- Adresse de l’autre parent
- Téléphone de l’autre parent
- Autorité parentale sur l’enfant (Obsorge)
- Personnes autorisées à venir chercher l’enfant : nom, date de naissance, lien avec l’enfant, téléphone
- Date de début
- Ville
- Date
Aperçu
Ce document est établi pour vous. Vos réponses y sont saisies et le PDF final vous appartient.
Questions fréquentes
- Qui peut récupérer un enfant au jardin d’enfants ou au Hort en Autriche ?
- Les parents titulaires de l’autorité parentale et les personnes qu’ils désignent par écrit à l’établissement. Les jardins d’enfants et l’accueil périscolaire relèvent des Länder ; les détails figurent dans la loi du Land et dans le règlement de l’établissement, qui priment sur cette autorisation. Beaucoup d’établissements n’acceptent pas une autorisation donnée par téléphone et ont leur propre formulaire – utilisez-le alors, ou joignez-y cette autorisation si l’établissement le permet.
- Un frère ou une sœur mineur peut-il récupérer un enfant au jardin d’enfants en Autriche ?
- C’est à la loi du Land et à l’établissement d’en décider. Selon de nombreux règlements, un mineur ne peut récupérer un enfant que s’il peut le surveiller de façon fiable ; certains organismes fixent un âge minimum, par exemple 14 ans pour les frères et sœurs. Demandez à l’établissement avant de désigner un mineur, et indiquez sa date de naissance.
- Comment modifier ou révoquer une autorisation de récupérer un enfant au jardin d’enfants en Autriche ?
- Par écrit auprès de l’établissement : remettez une nouvelle autorisation datée ou une révocation écrite, et faites confirmer la réception sur une copie. Beaucoup d’établissements refusent pour cela un simple appel. Lorsque les deux parents ont l’autorité parentale, chacun peut agir seul (§ 167 Abs 1 ABGB) ; le modèle prévoit tout de même des lignes pour les deux.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Demande d’aménagement des épreuves scolaires pour handicap (Autriche)
La demande à la direction d’une école autrichienne pour tenir compte du handicap ou de l’état de santé d’un élève dans les devoirs surveillés (Schularbeiten), contrôles et examens – plus de temps, une salle à part ou une épreuve orale au lieu d’écrite, par exemple – sans abaisser le niveau du programme. Elle repose sur le § 18 Abs 6 de la loi autrichienne sur l’enseignement scolaire (SchUG), vaut dans tous les Länder et décrit les effets, pas le diagnostic ; un avis médical ou spécialisé est joint. La Matura et la dyslexie ont leurs propres règles. Pour les parents et les élèves majeurs. En allemand.
- Demande de certificat de scolarité (Autriche)
La demande écrite au secrétariat d’une école autrichienne pour un certificat de scolarité (Schulbesuchsbestätigung) – par exemple pour les allocations familiales (Familienbeihilfe) d’un enfant majeur encore en formation, dont le Finanzamt Österreich demande la preuve, ou pour un organisme à l’étranger. Elle indique le nom et la date de naissance de l’élève, la classe et l’année scolaire, le destinataire du certificat, le nombre d’exemplaires et la date à laquelle il est nécessaire. Pour les parents d’élèves de moins de 18 ans et pour les élèves majeurs eux-mêmes, dans tous les Länder. En allemand, prêt à imprimer, signer et remettre.
- Demande d’une autre méthode d’examen à l’université (Autriche)
La demande d’un étudiant en situation de handicap pour une autre méthode d’examen dans une université autrichienne – par exemple un oral au lieu d’un écrit, plus de temps ou une salle à part. Selon le § 59 Abs 1 Z 12 de la loi autrichienne sur les universités (UG), il existe un droit à cet aménagement lorsque le handicap rend la méthode prévue impossible et que le contenu et le niveau de l’examen restent les mêmes. Avec numéro d’étudiant, cursus, examens, effets, méthode demandée et justificatifs. Faites la demande à temps ; si votre université a son propre formulaire gratuit, comme l’Université de Vienne, utilisez-le. En allemand.
- Demande d’admission anticipée à l’école primaire (Autriche)
La demande écrite des parents à la direction d’une école primaire autrichienne (Volksschule) pour admettre par anticipation en première année un enfant non encore soumis à l’obligation scolaire – pour les enfants qui ont six ans au plus tard le 1er mars de l’année civile suivante (§ 7 de la loi sur l’obligation scolaire, SchPflG, la même dans tous les Länder). Elle est faite pendant la période d’inscription ; l’école vérifie la maturité scolaire et les compétences sociales en rencontrant l’enfant et par un avis du médecin scolaire. Avec un choix sur l’avis d’un psychologue scolaire. Inscription en personne ; si l’école a son propre formulaire, utilisez-le. En allemand.
- Demande de copie ou de duplicata d’un bulletin scolaire (Autriche)
La demande écrite à une école autrichienne pour une copie ou un duplicata d’un bulletin scolaire – bulletin annuel, certificat de fin d’études ou certificat de Matura (Reifeprüfungszeugnis) – lorsque l’original est perdu, abîmé ou détruit ou qu’un autre exemplaire est nécessaire. Elle indique le bulletin, l’année scolaire, les années passées dans l’école, la date de naissance et le nom porté à l’école, pour que celle-ci retrouve ses archives. L’école indiquera si des frais sont dus ; la lettre le demande, et demande qui détient les archives si l’école ne les a plus. En allemand.
- Justificatif d’absence scolaire d’un élève (Autriche)
Le mot écrit par lequel les parents – ou les élèves majeurs eux-mêmes – indiquent au professeur principal en Autriche pourquoi un élève a manqué les cours : avec nom et classe, les jours, le motif sans diagnostic et le jour où l’école a été prévenue. Selon la loi autrichienne sur l’obligation scolaire (§ 9 SchPflG) et la loi sur l’enseignement scolaire (§ 45 SchUG), l’école doit être prévenue sans délai, par écrit si elle le demande – de même dans tous les Länder. Pour une maladie, un rendez-vous médical impossible à déplacer ou une urgence familiale. En allemand, prêt à imprimer et à signer.