DocMuse huwa servizz privat bi ħlas, immexxi minn The Muse Technology EOOD (il-Bulgarija). DocMuse mhuwiex awtorità pubblika u lanqas uffiċċju legali, m’għandu l-ebda rabta mal-Konfederazzjoni, ma’ kanton, ma’ komun jew ma’ xi qorti, u ma jagħtix parir legali. Il-formoli uffiċjali jinkisbu b’xejn mill-awtorità kompetenti.
Oġġezzjoni għal deċiżjoni ta’ stima tat-taxxa (réclamation), bil-Franċiż (Żvizzera)
Żvizzera · lingwa: Franċiż
CHF 2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 15 · madwar 6 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Franċiż
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Franċiż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Żvizzera
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Għal persuni taxxabbli fl-Iżvizzera li ma jaqblux mal-istima tagħhom, bil-Franċiż għal awtorità li taħdem bil-Franċiż: oġġezzjoni (réclamation) għall-istima tat-taxxi kantonali u komunali, tat-taxxa diretta federali jew it-tnejn, bit-talba, ir-raġunijiet u l-provi, anki kontra stima ex officio (Art. 132 DFTA, Art. 48 tal-Att dwar l-Armonizzazzjoni tat-Taxxa). Il-perjodu huwa ta’ 30 jum min-notifika u ma jistax jiġi estiż; l-awtorità hija dik fl-avviż tal-appell. Normalment b’xejn. Ibgħatha bil-posta rreġistrata sat-30 jum.
- Magħmul biex jintuża f’Żvizzera
- L-aħħar aġġornament: November 4, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- L-istima tat-taxxa minn Lausanne jew Ġinevra hija ogħla milli stennejt u qed twieġeb bil-Franċiż.
- L-amministrazzjoni tat-taxxa fl-Iżvizzera li titkellem bil-Franċiż ma aċċettatx it-tnaqqis tiegħek.
- Mingħajr dikjarazzjoni, l-awtorità tat-taxxa għamlitlek stima ex officio.
- Trid toġġezzjona fl-Iżvizzera għat-taxxa kantonali, għal dik federali jew għat-tnejn.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Persuna taxxabbli
- Indirizz tat-taxxa tal-persuna taxxabbli
- Awtorità tat-taxxa (l-isem kif jidher fid-deċiżjoni jew fil-kont)
- Indirizz tal-awtorità tat-taxxa (kif fl-avviż tal-appell jew fil-kont)
- Belt
- Data
- Sena jew perjodu tat-taxxa
- Numru ta’ referenza jew ta’ reġistru (kif fid-deċiżjoni jew fil-kont)
- Data tal-istima kantonali (ħalliha vojta jekk ma tikkontestahiex)
- Data tal-istima tat-taxxa diretta federali (ħalliha vojta jekk ma tikkontestahiex)
- Kanton: l-isem tat-taxxi kantonali
- Bażi tal-istima: id-dikjarazzjoni jew ex officio
- Talba: x’għandha tibdel l-awtorità (eż. tippermetti tnaqqis ta’ CHF …)
- Raġunijiet: liema punti huma żbaljati u għaliex, b’referenza għall-provi
- Annessi
Mistoqsijiet frekwenti
- X’inhu ż-żmien biex toġġezzjona għal stima tat-taxxa fl-Iżvizzera li titkellem bil-Franċiż?
- 30 jum min-notifika, bil-miktub lill-awtorità msemmija fl-avviż tal-appell (Art. 132 para. 1 DFTA; Art. 48 tal-Att dwar l-Armonizzazzjoni tat-Taxxa; f’Ġinevra l-art. 39 LPFisc). Il-perjodu jibda l-għada tan-notifika u ma jistax jiġi estiż; biżżejjed li l-ittra tingħata lill-Posta Żvizzera fl-aħħar jum (Art. 133 para. 1 DFTA). Jekk tipprova impediment — servizz militari jew ċivili, mard, assenza barra l-pajjiż jew raġuni serja oħra — l-oġġezzjoni tibqa’ possibbli fi żmien 30 jum minn meta jispiċċa (Art. 133 para. 3 DFTA).
- Oġġezzjoni waħda tkopri t-taxxa kantonali u dik diretta federali fl-Iżvizzera li titkellem bil-Franċiż?
- Semmi kull deċiżjoni li qed tikkontesta: oġġezzjoni għat-taxxi kantonali u komunali ma tgħoddx awtomatikament għat-taxxa diretta federali. F’Ġinevra qorti ma aċċettatx li ittra mmirata biss lejn l-avviż kantonali (bordereau) kienet tikkontesta wkoll it-taxxa federali. Jekk iż-żewġ deċiżjonijiet ġew innotifikati flimkien, din l-ittra tkopri t-tnejn; jekk f’dati differenti, kull waħda għandha t-30 jum tagħha — ibgħat oġġezzjoni għal kull waħda.
- Kemm tiswa oġġezzjoni tat-taxxa fl-Iżvizzera li titkellem bil-Franċiż, u x’jiġri wara?
- Il-proċedura tal-oġġezzjoni normalment hija b’xejn (Art. 135 para. 3 DFTA). L-awtorità terġa’ teżamina l-istima kollha u, wara li tismagħk, tista’ tibdilha anki għad-dannu tiegħek (Art. 135 para. 1 DFTA). Kontra d-deċiżjoni jista’ jsir appell fi żmien 30 jum quddiem korp indipendenti mill-awtorità tat-taxxa, għat-taxxa diretta federali taħt l-Art. 140 DFTA u għat-taxxi kantonali u komunali taħt l-Art. 50 tal-Att dwar l-Armonizzazzjoni tat-Taxxa u l-liġi tat-taxxa kantonali: f’Vaud quddiem it-Tribunal cantonal, f’Ġinevra quddiem it-Tribunal administratif de première instance. It-taxxa ssir dovuta minkejja l-oġġezzjoni (Art. 161 para. 5 DFTA); ħallas mill-inqas il-parti mhux ikkontestata.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Oġġezzjoni għal stima tat-taxxa (Einsprache), bil-Ġermaniż (Żvizzera)
Għal persuni taxxabbli fl-Iżvizzera li ma jaqblux mal-istima tagħhom, bil-Ġermaniż għal awtorità li taħdem bil-Ġermaniż: oġġezzjoni (Einsprache) għall-istima tat-taxxi kantonali u komunali, tat-taxxa diretta federali jew it-tnejn, bit-talba, ir-raġunijiet u l-provi, anki kontra stima diskrezzjonali (Art. 132 DFTA, Art. 48 tal-Att dwar l-Armonizzazzjoni tat-Taxxa). Il-perjodu huwa ta’ 30 jum min-notifika u ma jistax jiġi estiż; l-awtorità hija dik imsemmija fl-avviż tal-appell. Il-proċedura normalment hija b’xejn. Ibgħatha bil-posta rreġistrata sat-30 jum.
- Oġġezzjoni għal stima tat-taxxa, bit-Taljan (Żvizzera)
Għal min iħallas it-taxxa fl-Iżvizzera u ma jaqbilx mal-istima tiegħu, bit-Taljan għal awtorità tat-taxxa li taħdem bit-Taljan: oġġezzjoni (reclamo) għall-istima tat-taxxi kantonali u muniċipali, tat-taxxa federali diretta jew tat-tnejn, bit-talba, ir-raġunijiet u l-provi, anki kontra stima magħmula ex officio (Art. 132 DFTA, Art. 48 tal-Att dwar l-Armonizzazzjoni tat-Taxxa). Il-perjodu huwa ta’ 30 jum min-notifika u ma jistax jiġi estiż; l-awtorità hija dik imsemmija fl-avviż tal-appell. Il-proċedura normalment hija b’xejn. Ibgħatha bil-posta rreġistrata sat-30 jum.
- Oġġezzjoni għal ordni penali, bħal għal reat tat-traffiku, bil-Franċiż (Żvizzera)
Għal persuni akkużati fl-Iżvizzera li rċevew ordni penali (ordonnance pénale), pereżempju għal reat tat-traffiku, bil-Franċiż għal awtorità li taħdem bil-Franċiż: toġġezzjona (opposition) bil-miktub lill-awtorità li ħarġitha (Art. 354 CrimPC), b’raġunijiet jew mingħajrhom, u titlob tara l-fajl. Il-perjodu huwa ta’ għaxart ijiem min-notifika; mingħajr oġġezzjoni valida l-ordni ssir sentenza finali. Mhux għal multa fissa (amende d’ordre). Ibgħatha bil-posta rreġistrata sal-għaxar jum.
- Talba għal faċilitajiet fil-ħlas tat-taxxi, bil-Franċiż (Żvizzera)
Għal persuni taxxabbli fl-Iżvizzera li ma jistgħux iħallsu kont tat-taxxa fil-ħin, bil-Franċiż għal uffiċċju li jaħdem bil-Franċiż: titlob lill-uffiċċju li ħareġ il-kont ħlas bin-nifs, tispjega l-konsegwenzi iebsa ta’ ħlas minnufih u tipproponi ħlas bil-quddiem, pagamenti fix-xahar u meta jibdew; l-awtorità tista’ tirrinunzja għall-imgħax għal dak iż-żmien (Art. 166 DFTA u l-liġi kantonali tat-taxxa). Xi amministrazzjonijiet joffru formola online. Ibgħatha qabel id-data dovuta, bi provi tad-dħul, l-ispejjeż u l-assi.
- Oġġezzjoni għal tkeċċija abbużiva, bil-Franċiż (Żvizzera)
Għall-impjegati fl-Iżvizzera ta’ lingwa Franċiża li rċevew tkeċċija u jqisuha abbużiva, bil-Franċiż: l-oġġezzjoni bil-miktub skont l-Art. 336b CO, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż, inkella jintilef il-kumpens sa sitt xhur paga (Art. 336a CO). Bir-raġunijiet tiegħek jekk tixtieq tagħtihom, offerta li l-impjieg ikompli u, jekk għadek m’għandekx, talba għar-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO). Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.
- Oġġezzjoni għal tkeċċija abbużiva, bil-Ġermaniż (Żvizzera)
Għall-impjegati fl-Iżvizzera li rċevew tkeċċija u jqisuha abbużiva, bil-Ġermaniż: l-oġġezzjoni bil-miktub skont l-Art. 336b CO. Trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż, inkella jintilef il-kumpens sa sitt xhur paga (Art. 336a CO). Bir-raġunijiet tiegħek jekk tixtieq tagħtihom, offerta li tkompli taħdem u, jekk għadek m’għandekx, talba għar-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO). Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.