DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). DocMuse non è un’autorità né uno studio legale, non è collegato alla Confederazione, a un Cantone, a un Comune o a un tribunale e non fornisce consulenza legale. I moduli ufficiali sono disponibili gratuitamente presso l’autorità competente.
Reclamo contro una decisione di tassazione, in francese (Svizzera)
Svizzera · in francese
2,00 CHFLo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
15 domande · circa 6 min
Questo documento è in francese
Il PDF che scarica è in francese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Svizzera
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per i contribuenti in Svizzera in disaccordo con la loro tassazione, in francese per un’autorità che lavora in francese: reclamo (réclamation) contro la tassazione delle imposte cantonali e comunali, dell’imposta federale diretta o di entrambe, con conclusioni, motivi e prove, anche contro una tassazione d’ufficio (art. 132 LIFD, art. 48 LAID). Il termine è di 30 giorni dalla notifica e non è prorogabile; l’autorità è quella indicata nei rimedi giuridici. La procedura è di regola gratuita. Lo spedisca per raccomandata entro il 30° giorno.
- Pensato per l’uso in: Svizzera
- Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- La Sua tassazione di Losanna o Ginevra è più alta del previsto e risponde in francese.
- L’amministrazione fiscale della Svizzera romanda non ha ammesso deduzioni della dichiarazione.
- Senza dichiarazione presentata, l’autorità fiscale ha tassato d’ufficio.
- Vuole fare reclamo in Svizzera contro l’imposta cantonale, quella federale o entrambe.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Contribuente
- Domicilio fiscale del contribuente
- Autorità fiscale (nome come sulla decisione o sulla fattura)
- Indirizzo dell’autorità fiscale (come nei rimedi giuridici o sulla fattura)
- Città
- Data
- Anno o periodo d’imposta
- Numero di riferimento o di registro (come sulla decisione o sulla fattura)
- Data della tassazione cantonale (lasciare vuoto se non la contesta)
- Data della tassazione dell’imposta federale diretta (lasciare vuoto se non la contesta)
- Cantone: denominazione delle imposte cantonali
- Base della tassazione: dichiarazione o tassazione d’ufficio
- Conclusioni: che cosa l’autorità deve modificare (p. es. ammettere una deduzione di CHF …)
- Motivi: quali punti sono errati e perché, con rinvio alle prove
- Allegati
Domande frequenti
- Qual è il termine per il reclamo contro una tassazione nella Svizzera romanda?
- 30 giorni dalla notifica, per iscritto all’autorità indicata nei rimedi giuridici (art. 132 cpv. 1 LIFD; art. 48 LAID; a Ginevra l’art. 39 LPFisc). Il termine decorre dal giorno dopo la notifica e non è prorogabile; basta consegnare la lettera alla Posta svizzera l’ultimo giorno (art. 133 cpv. 1 LIFD). Se prova un impedimento — servizio militare o civile, malattia, assenza dal Paese o altro motivo serio —, il reclamo è ancora possibile entro 30 giorni dalla sua fine (art. 133 cpv. 3 LIFD).
- Un solo reclamo vale per l’imposta cantonale e quella federale diretta nella Svizzera romanda?
- Indichi ogni decisione contestata: un reclamo contro le imposte cantonali e comunali non vale automaticamente per l’imposta federale diretta. A Ginevra un tribunale non ha ammesso che una lettera rivolta al solo avviso cantonale (bordereau) contestasse anche l’imposta federale. Se le due decisioni Le sono state notificate insieme, questa lettera vale per entrambe; se in date diverse, ciascuna ha i propri 30 giorni — invii un reclamo per ciascuna.
- Quanto costa un reclamo fiscale nella Svizzera romanda, e che cosa segue?
- La procedura di reclamo è di regola gratuita (art. 135 cpv. 3 LIFD). L’autorità riesamina tutta la tassazione e, dopo averLa sentita, può modificarla anche a Suo sfavore (art. 135 cpv. 1 LIFD). Contro la decisione è dato ricorso entro 30 giorni a un’istanza indipendente dall’amministrazione fiscale, per l’imposta federale diretta secondo l’art. 140 LIFD e per le imposte cantonali e comunali secondo l’art. 50 LAID e la legge tributaria cantonale: nel Cantone di Vaud al Tribunal cantonal, a Ginevra al Tribunal administratif de première instance. L’imposta diventa esigibile nonostante il reclamo (art. 161 cpv. 5 LIFD); paghi almeno la parte non contestata.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Reclamo contro la tassazione (Einsprache), in tedesco (Svizzera)
Per i contribuenti in Svizzera in disaccordo con la loro tassazione, in tedesco per un’autorità che lavora in tedesco: reclamo (Einsprache) contro la tassazione delle imposte cantonali e comunali, dell’imposta federale diretta o di entrambe, con conclusioni, motivi e prove, anche contro una tassazione d’ufficio (art. 132 LIFD, art. 48 LAID). Il termine è di 30 giorni dalla notifica e non è prorogabile; l’autorità è quella indicata nei rimedi giuridici. La procedura è di regola gratuita. Lo spedisca per raccomandata, consegnato alla posta entro il 30° giorno.
- Reclamo contro la decisione di tassazione (Svizzera)
Per i contribuenti in Svizzera in disaccordo con la loro tassazione: reclamo contro la tassazione delle imposte cantonali e comunali, dell’imposta federale diretta o di entrambe, con domanda, motivazione e mezzi di prova, anche contro una tassazione operata d’ufficio (art. 132 LIFD, art. 48 LAID). Il termine è di 30 giorni dalla notificazione ed è perentorio; l’autorità è quella indicata nei rimedi giuridici. La procedura è di regola gratuita. Da spedire per raccomandata, consegnandola alla posta al più tardi il trentesimo giorno.
- Opposizione a un decreto d’accusa, per esempio per un’infrazione stradale, in francese (Svizzera)
Per gli imputati in Svizzera che hanno ricevuto un decreto d’accusa (ordonnance pénale), per esempio per un’infrazione stradale, in francese per un’autorità che lavora in francese: fa opposizione per iscritto all’autorità che l’ha emesso (art. 354 CPP), con o senza motivi, e chiede di consultare gli atti. Il termine è di dieci giorni dalla notifica; senza opposizione valida il decreto diventa sentenza passata in giudicato. Non per una multa disciplinare (amende d’ordre). La spedisca per raccomandata entro il decimo giorno.
- Domanda di facilitazioni di pagamento delle imposte, in francese (Svizzera)
Per i contribuenti in Svizzera che non possono pagare in tempo una fattura d’imposta, in francese per un ufficio che lavora in francese: chiede all’ufficio che l’ha emessa il pagamento rateale, espone il grave disagio di un pagamento immediato e propone un acconto, rate mensili e il loro inizio; l’autorità può rinunciare agli interessi per quel periodo (art. 166 LIFD e la legge tributaria cantonale). Alcune amministrazioni offrono un modulo online. La invii prima della scadenza, con prove di reddito, spese e sostanza.
- Opposizione a una disdetta abusiva, in francese (Svizzera)
Per i lavoratori nella Svizzera romanda che hanno ricevuto la disdetta e la ritengono abusiva, in francese: l’opposizione scritta secondo l’art. 336b CO, che deve giungere al datore di lavoro prima della fine del termine di disdetta, altrimenti l’indennità fino a sei mesi di salario (art. 336a CO) è persa. Con i Suoi motivi, se vuole indicarli, l’offerta di continuare il rapporto di lavoro e, se non l’ha ancora, la richiesta di motivazione scritta (art. 335 cpv. 2 CO). Stampi, firmi e spedisca per raccomandata.
- Opposizione a una disdetta abusiva, in tedesco (Svizzera)
Per i lavoratori in Svizzera che hanno ricevuto la disdetta e la ritengono abusiva, in tedesco: l’opposizione scritta secondo l’art. 336b CO. Deve giungere al datore di lavoro prima della fine del termine di disdetta, altrimenti l’indennità fino a sei mesi di salario (art. 336a CO) è persa. Con i Suoi motivi, se vuole indicarli, l’offerta di continuare a lavorare e, se non l’ha ancora, la richiesta di motivazione scritta (art. 335 cpv. 2 CO). Stampi, firmi e spedisca per raccomandata.