DocMuse este un serviciu privat, cu plată, operat de The Muse Technology EOOD (Bulgaria). DocMuse nu este nici autoritate publică, nici birou de avocatură, nu are legătură cu Confederația, un canton, o comună sau o instanță și nu oferă consultanță juridică. Formularele oficiale se obțin gratuit de la autoritatea competentă.
Contestație împotriva unei decizii de impunere (réclamation), în franceză (Elveția)
Elveția · în limba franceză
2,00 CHFCompletați-l online gratuit — plătiți doar descărcarea
15 întrebări · aproximativ 6 min
Acest document este în limba franceză
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba franceză — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Pentru utilizare în: Elveția
Completați formularul
Răspunsurile dumneavoastră rămân pe acest dispozitiv 7 zile sau până le ștergeți.
- Descărcare imediată după plată
- Link de rezervă trimis pe e-mail
- Fără cont
Pentru contribuabilii din Elveția care nu sunt de acord cu impunerea, în franceză pentru o autoritate care lucrează în franceză: contestație (réclamation) împotriva impunerii la impozitele cantonale și comunale, la impozitul federal direct sau la ambele, cu cerere, motivare și probe, inclusiv împotriva unei impuneri din oficiu (Art. 132 DFTA, Art. 48 din legea de armonizare fiscală). Termenul este de 30 de zile de la comunicare și nu se prelungește; autoritatea este cea din instrucțiunile privind căile de atac. Procedura e de regulă gratuită. Trimiteți recomandat până în ziua a 30-a.
- Pentru utilizare în: Elveția
- Ultima actualizare: 4 noiembrie 2026
Publicat deDocMuse
Când vă este util acest document
- Impunerea primită de la Lausanne sau Geneva e mai mare decât vă așteptați și răspundeți în franceză.
- Administrația fiscală din Elveția francofonă nu a admis deducerile din declarație.
- Fără o declarație depusă, autoritatea fiscală v-a impus din oficiu.
- Vreți să contestați în Elveția impozitul cantonal, pe cel federal sau pe amândouă.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Contribuabil
- Domiciliul fiscal al contribuabilului
- Autoritatea fiscală (numele ca pe decizie sau factură)
- Adresa autorității fiscale (ca în căile de atac sau pe factură)
- Localitate
- Data
- Anul fiscal sau perioada
- Număr de referință sau de registru (ca pe decizie sau factură)
- Data impunerii cantonale (lăsați gol dacă nu o contestați)
- Data impunerii la impozitul federal direct (lăsați gol dacă nu o contestați)
- Canton: denumirea impozitelor cantonale
- Baza impunerii: declarație sau impunere din oficiu
- Cerere: ce trebuie să modifice autoritatea (de ex. să admită o deducere de CHF …)
- Motivare: ce puncte sunt greșite și de ce, cu trimitere la probe
- Anexe
Întrebări frecvente
- Care este termenul de contestare a unei impuneri în Elveția francofonă?
- 30 de zile de la comunicare, în scris, la autoritatea indicată în instrucțiunile privind căile de atac (Art. 132 para. 1 DFTA; Art. 48 din legea de armonizare fiscală; la Geneva art. 39 LPFisc). Termenul curge din ziua următoare comunicării și nu se prelungește; ajunge predarea scrisorii la Poșta elvețiană în ultima zi (Art. 133 para. 1 DFTA). Dacă dovediți o piedică — serviciu militar sau civil, boală, absență din țară ori alt motiv serios — contestația e posibilă în 30 de zile de la încetarea ei (Art. 133 para. 3 DFTA).
- O singură contestație acoperă impozitul cantonal și pe cel federal direct în Elveția francofonă?
- Numiți fiecare decizie contestată: o contestație împotriva impozitelor cantonale și comunale nu valorează automat pentru impozitul federal direct. La Geneva, o instanță nu a admis că o scrisoare îndreptată doar împotriva actului cantonal (bordereau) contesta și impozitul federal. Dacă cele două decizii v-au fost comunicate împreună, scrisoarea le acoperă pe amândouă; dacă în zile diferite, fiecare are propriile 30 de zile — trimiteți câte o contestație.
- Cât costă o contestație fiscală în Elveția francofonă și ce urmează?
- Procedura de contestație e de regulă gratuită (Art. 135 para. 3 DFTA). Autoritatea reexaminează întreaga impunere și, după ce vă ascultă, o poate modifica și în defavoarea dumneavoastră (Art. 135 para. 1 DFTA). Decizia poate fi atacată în 30 de zile la o instanță independentă de administrația fiscală, pentru impozitul federal direct în temeiul Art. 140 DFTA, pentru impozitele cantonale și comunale în temeiul Art. 50 din legea de armonizare fiscală și al legii fiscale cantonale: în Vaud la Tribunal cantonal, la Geneva la Tribunal administratif de première instance. Impozitul devine scadent în ciuda contestației (Art. 161 para. 5 DFTA); plătiți cel puțin partea necontestată.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Contestație împotriva impunerii fiscale (Einsprache), în germană (Elveția)
Pentru contribuabilii din Elveția care nu sunt de acord cu impunerea, în germană pentru o autoritate care lucrează în germană: contestație (Einsprache) împotriva impunerii la impozitele cantonale și comunale, la impozitul federal direct sau la ambele, cu cerere, motivare și probe, inclusiv împotriva unei impuneri din oficiu (Art. 132 DFTA, Art. 48 din legea de armonizare fiscală). Termenul este de 30 de zile de la comunicare și nu se prelungește; autoritatea este cea indicată în instrucțiunile privind căile de atac. Procedura e de regulă gratuită. Trimiteți recomandat, predat la poștă până în ziua a 30-a.
- Contestație împotriva deciziei de impunere, în italiană (Elveția)
Pentru contribuabilii din Elveția care nu sunt de acord cu impunerea, în italiană pentru o autoritate fiscală care lucrează în italiană: contestație (reclamo) împotriva impunerii la impozitele cantonale și comunale, la impozitul federal direct sau la ambele, cu cerere, motivare și probe, inclusiv împotriva unei impuneri din oficiu (art. 132 DFTA, art. 48 din Legea de armonizare fiscală). Termenul este de 30 de zile de la comunicare și nu se prelungește; autoritatea este cea indicată în calea de atac. Procedura este de regulă gratuită. Trimiteți recomandat cel târziu în a 30-a zi.
- Opoziție la o ordonanță penală, de pildă pentru o abatere rutieră, în franceză (Elveția)
Pentru persoanele acuzate în Elveția care au primit o ordonanță penală (ordonnance pénale), de exemplu pentru o abatere rutieră, în franceză pentru o autoritate care lucrează în franceză: face opoziție (opposition) în scris la autoritatea care a emis-o (Art. 354 CrimPC), cu sau fără motive, și cere acces la dosar. Termenul este de zece zile de la comunicare; fără opoziție valabilă, ordonanța devine hotărâre definitivă. Nu pentru o amendă fixă (amende d’ordre). Trimiteți recomandat până în ziua a zecea.
- Cerere de înlesniri la plata impozitelor, în franceză (Elveția)
Pentru contribuabilii din Elveția care nu pot plăti la timp o factură fiscală, în franceză pentru un oficiu care lucrează în franceză: cere oficiului care a emis factura plata în rate, arată urmările grele ale unei plăți imediate și propune un avans, rate lunare și începutul lor; autoritatea poate renunța la dobândă pe această perioadă (Art. 166 DFTA și legea fiscală cantonală). Unele administrații oferă un formular online. Trimiteți înainte de scadență, cu dovezi despre venituri, cheltuieli și avere.
- Opoziție la o concediere abuzivă, în franceză (Elveția)
Pentru angajații din Elveția francofonă care au primit concedierea și o consideră abuzivă, în franceză: opoziția scrisă conform Art. 336b CO, care trebuie să ajungă la angajator înainte de sfârșitul termenului de preaviz, altfel se pierde indemnizația de până la șase salarii lunare (Art. 336a CO). Cu motivele dumneavoastră, dacă doriți să le dați, oferta de a continua raportul de muncă și, dacă nu o aveți încă, cererea de motivare scrisă (Art. 335 para. 2 CO). Tipăriți, semnați și trimiteți prin scrisoare recomandată.
- Opoziție la o concediere abuzivă, în germană (Elveția)
Pentru angajații din Elveția care au primit concedierea și o consideră abuzivă, în germană: opoziția scrisă conform Art. 336b CO. Trebuie să ajungă la angajator înainte de sfârșitul termenului de preaviz, altfel se pierde indemnizația de până la șase salarii lunare (Art. 336a CO). Cu motivele dumneavoastră, dacă doriți să le dați, oferta de a continua munca și, dacă nu o aveți încă, cererea de motivare scrisă (Art. 335 para. 2 CO). Tipăriți, semnați și trimiteți prin scrisoare recomandată.