DocMuse

DocMuse huwa servizz privat bi ħlas, immexxi minn The Muse Technology EOOD (il-Bulgarija). DocMuse mhuwiex awtorità pubblika u lanqas uffiċċju legali, m’għandu l-ebda rabta mal-Konfederazzjoni, ma’ kanton, ma’ komun jew ma’ xi qorti, u ma jagħtix parir legali. Il-formoli uffiċjali jinkisbu b’xejn mill-awtorità kompetenti.

Oġġezzjoni għal tkeċċija abbużiva, bil-Franċiż (Żvizzera)

Żvizzera · lingwa: Franċiż · għall-impjegati

CHF 2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel

Mistoqsijiet: 12 · madwar 5 min

Lingwa ta’ dan id-dokument: Franċiż

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Franċiż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

Magħmul biex jintuża f’Żvizzera

Imla l-formola

It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.

0 minn 0 imwieġba
  • Tniżżil immedjat wara l-ħlas
  • Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
  • Ma għandekx bżonn kont

Għall-impjegati fl-Iżvizzera ta’ lingwa Franċiża li rċevew tkeċċija u jqisuha abbużiva, bil-Franċiż: l-oġġezzjoni bil-miktub skont l-Art. 336b CO, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż, inkella jintilef il-kumpens sa sitt xhur paga (Art. 336a CO). Bir-raġunijiet tiegħek jekk tixtieq tagħtihom, offerta li l-impjieg ikompli u, jekk għadek m’għandekx, talba għar-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO). Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.

  • L-aħħar aġġornament: November 4, 2026
Żvizzera
Français
Ilment u appell
Impjieg
Ipprintja u ffirma
1 paġna

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

  • Min iħaddmek fl-Iżvizzera ta’ lingwa Franċiża keċċiek u r-raġuni tidher abbużiva.
  • Tlift ix-xogħol ftit wara li ssieħbt f’unjin jew wara s-servizz militari.
  • It-tmiem tal-perjodu ta’ avviż qed joqrob u min iħaddmek ma biddilx fehmtu.
  • Għandek bżonn oġġezzjoni bil-miktub bil-Franċiż għal min iħaddem f’Ġinevra, Vaud jew x’imkien ieħor fl-Iżvizzera.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

  • Impjegat
  • Indirizz tal-impjegat
  • Min iħaddem
  • Indirizz reġistrat ta’ min iħaddem
  • Belt
  • Data
  • Id-data tal-avviż
  • Id-data meta wasal lilek l-avviż tat-tkeċċija
  • Id-data tat-terminazzjoni
  • Għaliex it-tkeċċija hija abbużiva (mhux obbligatorju)
  • Raġunijiet bil-miktub għat-tkeċċija: diġà rċevuti, jew itlobhom (bil-Franċiż)
  • Skadenza

Mistoqsijiet frekwenti

X’għandha jkun fiha l-oġġezzjoni biex tkun valida?
Ftit, imma l-essenzjali: turi bil-miktub li qed tikkontesta t-tkeċċija nnifisha u trid li l-impjieg ikompli; ma hemmx bżonn raġunijiet (sentenza 4A_320/2014). Li tikkritika biss ir-raġunijiet, jew li tikteb b’mod li taċċetta t-tmiem, mhijiex oġġezzjoni. Jekk min iħaddem imbagħad joffri li jirtira t-tkeċċija u inti tirrifjuta, id-dritt għall-kumpens jispiċċa (BGE 134 III 67). Din l-ittra tgħid iż-żewġ affarijiet u tħalli r-raġunijiet tiegħek fakultattivi.
Fl-Iżvizzera ta’ lingwa Franċiża, sa meta l-oġġezzjoni għal tkeċċija abbużiva trid tkun f’idejn min iħaddem?
L-aktar tard sa tmiem il-perjodu ta’ avviż, bil-miktub u għand min iħaddem (Art. 336b para. 1 CO); mingħajr oġġezzjoni fil-ħin il-kumpens jintilef, anki jekk it-tkeċċija kienet abbużiva. Ibgħat l-ittra bil-posta rreġistrata kmieni biżżejjed, jew agħtiha bl-idejn kontra rċevuta fuq il-kopja tiegħek. Tiġi ffirmata bl-idejn jew b’firma elettronika kwalifikata: email ordinarja m’għandhiex forma bil-miktub.
X’inhi tkeċċija abbużiva skont il-Kodiċi tal-Obbligazzjonijiet, u x’iġġib l-oġġezzjoni?
L-Art. 336 CO jelenka l-każijiet: tkeċċija minħabba karatteristika tal-personalità, l-eżerċizzju ta’ dritt kostituzzjonali jew talbiet magħmula in bona fede, servizz militari, ta’ protezzjoni ċivili jew ċivili, jew sħubija f’unjin, fost oħrajn. It-tkeċċija tibqa’ valida; il-qorti tista’ madankollu tagħti kumpens sa sitt xhur paga (Art. 336a CO). L-oġġezzjoni tissalvagwardja dan id-dritt u tiftaħ diskussjoni dwar it-tkomplija tal-kuntratt.
Wara l-oġġezzjoni, għal liema qorti tmur f’Ġinevra, f’Vaud jew x’imkien ieħor fl-Iżvizzera ta’ lingwa Franċiża?
Mingħajr ftehim, il-pretensjoni trid titressaq fi żmien 180 jum minn tmiem l-impjieg (Art. 336b para. 2 CO); biżżejjed talba għal konċiljazzjoni (Art. 62 para. 1 CPC), fis-sede ta’ min iħaddem jew fejn normalment taħdem (Art. 34 CPC). F’Ġinevra t-tilwim tax-xogħol jismgħu t-Tribunal des prud’hommes; f’Vaud it-tribunal de prud’hommes tad-distrett sa CHF 30’000.00. Sa dak l-ammont ma hemmx spejjeż tal-qorti (Art. 113 u 114 CPC). Tkeċċija waqt perjodu protett hija nulla (Art. 336c CO), u tkeċċija immedjata mingħajr raġuni valida taqa’ taħt l-Art. 337c CO: dawn huma kwistjonijiet oħra.

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

  • Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
  • Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

  • Oġġezzjoni għal tkeċċija abbużiva, bil-Ġermaniż (Żvizzera)

    Għall-impjegati fl-Iżvizzera li rċevew tkeċċija u jqisuha abbużiva, bil-Ġermaniż: l-oġġezzjoni bil-miktub skont l-Art. 336b CO. Trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż, inkella jintilef il-kumpens sa sitt xhur paga (Art. 336a CO). Bir-raġunijiet tiegħek jekk tixtieq tagħtihom, offerta li tkompli taħdem u, jekk għadek m’għandekx, talba għar-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO). Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.

  • Oġġezzjoni għal tkeċċija abbużiva, bit-Taljan (Żvizzera)

    Għall-impjegati fl-Iżvizzera, pereżempju f’Ticino, li rċevew avviż ta’ tkeċċija u jqisuh abbużiv, bit-Taljan: l-oġġezzjoni bil-miktub skont l-Art. 336b CO, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż, inkella jintilef il-kumpens sa sitt xhur paga (Art. 336a CO). Bir-raġunijiet tiegħek jekk tixtieq tagħtihom, offerta li l-impjieg ikompli u, jekk għadek m’għandekx, talba għar-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO). Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.

  • Oġġezzjoni għal tkeċċija abbużiva, bl-Ingliż (Żvizzera)

    Għall-impjegati fl-Iżvizzera li rċevew avviż ta’ tkeċċija u jqisuh abbużiv: l-oġġezzjoni bil-miktub skont l-Art. 336b CO, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż, inkella jintilef il-kumpens sa sitt xhur paga (Art. 336a CO). Bir-raġunijiet tiegħek jekk tixtieq, offerta li tkompli taħdem u, jekk għadek m’għandekx, talba għar-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO). Ibgħat irreġistrat. L-awtoritajiet Żvizzeri jaħdmu fil-lingwa uffiċjali tagħhom; din il-verżjoni bl-Ingliż hija għal relazzjonijiet bejn partijiet privati.

  • Talba għar-raġunijiet bil-miktub għal tkeċċija, bil-Franċiż (Żvizzera)

    Għall-impjegati fl-Iżvizzera ta’ lingwa Franċiża li rċevew tkeċċija, b’avviż jew b’effett immedjat, bil-Franċiż: it-talba bil-miktub biex min iħaddem jagħti r-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO; għal tmiem immedjat, Art. 337 para. 1 CO), bi skadenza għat-tweġiba. It-talba mhix aċċettazzjoni u tirriżerva l-oġġezzjoni għal abbuż, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż. Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.

  • Talba għar-raġunijiet bil-miktub għal tkeċċija, bil-Ġermaniż (Żvizzera)

    Għall-impjegati fl-Iżvizzera li ġew mkeċċija b’avviż jew immedjatament, bil-Ġermaniż: it-talba bil-miktub biex min iħaddem jagħti r-raġunijiet għat-tkeċċija bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO, jew Art. 337 para. 1 CO għal tkeċċija immedjata), bi skadenza għat-tweġiba. It-talba mhix aċċettazzjoni tat-tkeċċija u tirriżerva l-oġġezzjoni għal abbuż, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż. Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.

  • Talba għar-raġunijiet bil-miktub għal tkeċċija, bit-Taljan (Żvizzera)

    Għall-impjegati fl-Iżvizzera, pereżempju f’Ticino, li rċevew avviż ta’ tkeċċija, ordinarju jew b’effett immedjat, bit-Taljan: it-talba bil-miktub biex min iħaddem jagħti r-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO; għal terminazzjoni immedjata, Art. 337 para. 1 CO), bi skadenza għat-tweġiba. It-talba ma taċċettax it-tkeċċija u tirriżerva l-oġġezzjoni għal abbuż, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż. Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.