Tfakkira ta’ ħlas u ittra ta’ talba lil klijent kummerċjali (Ġermanja)

Meta tuża dan id-dokument

• ·Klijent kummerċjali fil-Ġermanja ma ħallasx il-fattura tiegħek u d-data dovuta għaddiet.
• ·Bgħatt tfakkira ħbiberija ġimgħat ilu u l-kumpanija klijent għadha ma ħallsitx.
• ·Qabel tapplika għal ordni ta’ ħlas tal-qorti, trid tibgħat lil debitur kummerċjali l-aħħar talba bl-imgħax.
• ·Trid tfakkira ta’ ħlas jew ittra ta’ talba lil kumpanija oħra li titlob imgħax ta’ inadempjenza u l-miżata fissa.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

• ·Kreditur
• ·Indirizz tal-kreditur
• ·Debitur
• ·Indirizz postali tad-debitur (triq u numru, kodiċi postali u belt)
• ·Belt
• ·Data
• ·Numru tal-fattura
• ·Id-data tal-fattura
• ·Ammont tal-fattura
• ·Data ta’ skadenza
• ·Skadut minn
• ·Rata bażi f’% (kif ippubblikata mill-Bundesbank)
• ·Imgħax għal ħlas tard sal-lum
• ·Total dovut
• ·Skadenza għall-ħlas
• ·IBAN
• ·Tip ta’ ittra: tfakkira għall-ħlas jew talba finali

Dokumenti relatati

• L-aħħar talba għall-ħlas qabel ordni ta’ ħlas tal-qorti (Ġermanja)

  L-aħħar tfakkira lil debitur li ma ħallasx, qabel tibda l-proċedura Ġermaniża tal-ordni ta’ ħlas tal-qorti (Mahnverfahren): is-somma pendenti, id-data dovuta, l-inadempjenza, imgħax ta’ inadempjenza taħt § 288 tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB) — ħames jew disa’ punti fuq ir-rata bażika, bil-miżata fissa ta’ €40 biss minn debituri kummerċjali — skadenza finali, il-kont tiegħek u avviż tal-ordni ta’ ħlas. Imqassma bħala ittra kummerċjali Ġermaniża (DIN 5008), bil-Ġermaniż, għal kredituri privati u kummerċjali. L-ebda forma stabbilita; it-tweġibiet hawn taħt jispjegaw il-prova li waslet u l-applikazzjoni li ġejja.

• Kuntratt ta’ xogħol bejn negozji — Werkvertrag (Ġermanja)

  Kuntratt bejn żewġ negozji fil-Ġermanja għal riżultat definit — software, sit web, rapport ta’ espert, kunċett, tiswija jew installazzjoni — li għalih jwieġeb il-kuntrattur (Werkvertrag taħt §§ 631 ff. tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż, BGB). Jinkludi l-ispeċifikazzjoni u l-kwalità miftiehma, data tat-tlestija, proċedura ta’ aċċettazzjoni bl-iskadenza ta’ § 640(2) BGB, il-miżata li ssir dovuta mal-aċċettazzjoni, drittijiet għad-difetti, terminazzjoni, drittijiet tal-użu fix-xogħol, kunfidenzjalità u limitu tar-responsabbiltà. Mhux għal kuntratti ta’ kostruzzjoni, u lanqas għall-produzzjoni ta’ oġġetti mobbli, li jirregolaha d-dritt tal-bejgħ. Bil-Ġermaniż.

• Sejħa lill-kredituri wara x-xoljiment ta’ GmbH — test għall-Gazzetta Federali (Ġermanja)

  It-test li bih il-likwidaturi ta’ GmbH jew UG (haftungsbeschränkt) Ġermaniża maxxolta jħabbru x-xoljiment u jsejħu lill-kredituri biex jersqu (§ 65(2) tal-Att Ġermaniż dwar il-Kumpaniji b’Responsabbiltà Limitata, GmbHG): l-isem tal-kumpanija b’“in Liquidation”, is-sede, il-qorti u n-numru tar-reġistru, l-indirizz tan-negozju u d-data tax-xoljiment. Il-pubblikazzjoni fil-Gazzetta Federali (Bundesanzeiger) tibda s-sena ta’ blokk, li qabel ma tispiċċa xejn ma jista’ jitqassam lill-azzjonisti (§ 73 GmbHG). Bil-Ġermaniż.

• Fattura għal negozju żgħir taħt § 19 UStG (Ġermanja)

  Mudell ta’ fattura għal negozji żgħar li ma jiddebitawx VAT, bin-nota dwar l-eżenzjoni tan-negozji ż-żgħar taħt § 19 tal-Att Ġermaniż dwar il-VAT (UStG) li § 34a UStDV jitlob mill-2025: l-ismijiet u l-indirizzi taż-żewġ partijiet, in-numru tat-taxxa jew in-numru tal-VAT, id-data, in-numru tal-fattura, l-oġġetti jew is-servizzi u t-total, mat-termini tal-ħlas u l-avviż dwar l-inadempjenza. Negozju żgħir għandu dħul mill-bejgħ ta’ mhux aktar minn €25,000 is-sena l-oħra u mhux aktar minn €100,000 din is-sena; fis-sena li jibda jinnegozja l-limitu huwa €25,000. Jista’ jibqa’ joħroġ fatturi fuq karta u PDF għal dejjem, iżda xorta jrid ikun jista’ jirċievi fatturi elettroniċi. Bil-Ġermaniż.

• Kuntratt ta’ servizz bejn negozji — Dienstvertrag (Ġermanja)

  Kuntratt bejn żewġ negozji fil-Ġermanja għal servizzi kontinwi jew ta’ darba — konsulenza, appoġġ tal-IT, marketing, żamma tal-kotba, xogħol ta’ aġenzija — fejn il-fornitur għandu jagħti prestazzjoni b’attenzjoni aktar milli riżultat partikolari (Dienstvertrag taħt §§ 611 ff. tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż, BGB). Ikopri l-ambitu u dak li jinsab barra minnu, prestazzjoni indipendenti, terminu u avviż, il-miżata bi skadenza għall-ħlas u l-konsegwenzi legali ta’ ħlas tard, prestazzjoni mill-ġdid, kunfidenzjalità, ftehim dwar l-ipproċessar tad-data taħt l-Art. 28 GDPR, drittijiet fir-riżultati tax-xogħol u limitu tar-responsabbiltà. Bil-Ġermaniż.

• Tfakkira ta’ ħlas ta’ sid il-kera għal kera mhux imħallsa (Ġermanja)

  It-tfakkira li sid il-kera fil-Ġermanja jibgħat lil kerrej li jkun lura bil-kera: ix-xhur u l-ammonti mhux imħallsa, it-total, skadenza għall-ħlas u l-kont. Il-kera hija dovuta bil-quddiem sat-tielet jum tax-xogħol tax-xahar (§ 556b tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż, BGB); kerrej li ma jħallasx ikun inadempjenti anki mingħajr tfakkira (§ 286(2) BGB) u jkollu jħallas imgħax ta’ inadempjenza (§ 288 BGB). L-ittra tgħid b’mod ċar minn liema livell ta’ arretrati l-kirja tista’ tintemm mingħajr avviż (§ 543(2), § 569(3) BGB), tistieden għal arranġament ta’ pagamenti rateali u tindika l-Jobcenter u l-assistenza soċjali. Wassalha b’mod li tista’ tipprova li waslet. Bil-Ġermaniż.