Bulgarija: mudelli u formoli

Meta titlaq minn rajk, il-liġi trid avviż bil-miktub: mhux diskussjoni u mhux email. Dan id-dokument jagħtih il-forma li jitlob l-Art. 326(1) tal-Kodiċi tax-Xogħol Bulgaru, jgħid il-perjodu ta’ avviż u jsemmi l-aħħar jum tax-xogħol tiegħek, biex ma jkunx hemm tilwima dwar meta jintemm il-kuntratt. Il-perjodu huwa ta’ tletin jum sakemm il-kuntratt tiegħek ma jgħidx mod ieħor, u bil-liġi ma jistax jaqbeż it-tliet xhur.

Il-mod kif titlaq minnufih, mingħajr ma taħdem perjodu ta’ avviż, iżda biss jekk min iħaddem jaqbel. L-applikazzjoni tipproponi data li fiha l-kuntratt jintemm. Il-parti li kważi ħadd ma jaf: min iħaddem irid iwieġeb fi żmien sebat ijiem, u s-skiet jgħodd bħala rifjut. Mingħajr kunsens bil-miktub ma hemmx terminazzjoni.

Għal ħanut, studio, maħżen jew uffiċċju. Dak li jagħżlu minn kirja residenzjali huwa l-għan: il-fond jinkera għal attività partikolari, il-permessi għal dik l-attività huma tal-kerrej, u kull titjib li jagħmel il-kerrej irid jiġi miftiehem minn qabel; inkella jibqa’ mal-proprjetà u ma jitħallasx. Il-kuntratt jirregola t-tlieta separatament.

Il-leave mingħajr ħlas mhuwiex dritt: jingħata minn min iħaddem, għalhekk l-applikazzjoni trid tkun bil-miktub u trid ikollha deċiżjoni fuqha. Semmi l-perjodu eżatt u r-raġuni, għax jekk iż-żmien jgħoddx għas-snin ta’ servizz u għall-assigurazzjoni jiddependi minn kemm idum. Ippreżentaha kmieni biżżejjed biex xi ħadd ikun jista’ jkopri x-xogħol tiegħek.

Applikazzjoni standard lil min iħaddem għal leave bil-ħlas, mingħajr ħlas jew ta’ kull tip ieħor, li tgħid il-perjodu u n-numru ta’ jiem tax-xogħol li jkopri.

Il-leave bil-ħlas skont l-Art. 157 tal-Kodiċi tax-Xogħol Bulgaru huwa dovut f’okkażjonijiet speċifiċi: iż-żwieġ, id-donazzjoni tad-demm, il-mewt ta’ qarib qrib, l-attendenza fil-qorti. Huwa separat mil-leave annwali u ma jitnaqqasx minnu. In-numru ta’ jiem jistabbilixxih l-Att u jista’ jiżdied bi ftehim kollettiv, u għalhekk hawn huwa qasam u mhux suppożizzjoni.

Referenza mhijiex ċertifikat: hija valutazzjoni tax-xogħol tiegħek, u min iħaddem mhuwiex obbligat jagħtiha. Għalhekk it-talba tgħid għal liema perjodu, għal liema għan u f’liema lingwa għandek bżonnha: talba speċifika tieħu tweġiba ħafna aktar spiss minn waħda ġenerali.

Il-bank, il-qorti jew l-uffiċċju tas-servizzi soċjali jridu dokument li juri d-dħul tiegħek, u min iħaddem irid talba bil-miktub. Din il-formola hija dik it-talba: għal liema perjodu, għal liema għan, f’kemm kopji. L-għan huwa importanti: ċertifikat għal self u ċertifikat għall-assistenza soċjali spiss ikollhom ċifri differenti.

Avviż ma jistax jiġi rtirat unilateralment: ladarba ngħata, l-irtirar tiegħu jeħtieġ il-qbil ta’ min iħaddem. Għalhekk dan id-dokument huwa applikazzjoni u mhux notifika, u għalhekk għandu jiġi ppreżentat kmieni kemm jista’ jkun fil-perjodu ta’ avviż. Jidentifika l-avviż bid-data u jitlob espliċitament konferma bil-miktub li l-impjieg ikompli.