Testament (Cypr)
Opublikowane przezDocMuse
Ten dokument jest w języku greckim
Pobierany PDF jest w języku greckim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Testament zgodny z cypryjską ustawą o testamentach i dziedziczeniu (Cap. 195): wykonawca i wykonawca zastępczy, zapisy konkretnych rzeczy, reszta majątku i udziały, odwołanie wcześniejszych testamentów w całości albo tylko co do majątku na Cyprze oraz wybór prawa obywatelstwa na podstawie rozporządzenia (UE) 650/2012. Podpisuje się go na końcu w obecności dwóch świadków obecnych jednocześnie, a spadkodawca i obaj świadkowie podpisują lub parafują każdą kartę. Uwaga: gdy dziedziczenie podlega prawu cypryjskiemu — jak przy zwykłym pobycie na Cyprze bez wyboru innego prawa — kto pozostawia małżonka, dzieci lub rodziców, może swobodnie rozporządzić tylko częścią majątku.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Spadkodawca
- Numer dowodu osobistego lub ARC spadkodawcy
- Data urodzenia
- Obywatelstwo spadkodawcy
- Adres spadkodawcy
- Wcześniejsze testamenty: odwołanie wszystkich albo tylko co do majątku na Cyprze
- Wykonawca testamentu
- Numer dowodu osobistego, ARC lub paszportu wykonawcy testamentu
- Adres wykonawcy testamentu
- Zastępczy wykonawca testamentu (imię, nazwisko i dokument tożsamości)
- Zapisy konkretnych rzeczy i kto je otrzymuje
- Kto otrzymuje resztę majątku i w jakich udziałach
- Prawo właściwe: bez wyboru albo prawo obywatelstwa (art. 22 rozporządzenia 650/2012)
- Inne warunki
- Liczba kart testamentu
- Miejscowość
- Data
- Pierwszy świadek
- Numer dowodu osobistego, ARC lub paszportu pierwszego świadka
- Adres pierwszego świadka
- Drugi świadek
- Numer dowodu osobistego, ARC lub paszportu drugiego świadka
- Adres drugiego świadka
Podgląd
Ten dokument jest przygotowywany dla Ciebie. Twoje odpowiedzi są do niego wpisywane, a gotowy PDF zostaje u Ciebie.
Najczęstsze pytania
- Jak podpisać testament, aby był ważny na Cyprze?
- Zgodnie z art. 23 Cap. 195 testament ma formę pisemną, a spadkodawca podpisuje go na końcu w obecności dwóch świadków obecnych jednocześnie; świadkowie podpisują się w obecności spadkodawcy i siebie nawzajem. Jeśli testament ma więcej niż jedną kartę, spadkodawca i obaj świadkowie odręcznie podpisują lub parafują każdą kartę, co mówi też sam dokument. Warto wybrać pełnoletnich świadków, którzy nic nie otrzymują: zapis na rzecz świadka albo jego małżonka lub dziecka jest nieważny. Testament można złożyć do przechowania w sądzie okręgowym.
- Czy na Cyprze mogę zapisać cały majątek w testamencie, komu chcę?
- Nie, jeśli dziedziczenie podlega prawu cypryjskiemu — według rozporządzenia (UE) 650/2012 wtedy, gdy w chwili śmierci ma się zwykły pobyt na Cyprze i nie wybrano innego prawa — i pozostawia się bliską rodzinę. Zgodnie z art. 41 Cap. 195, gdy pozostaje dziecko lub zstępny dziecka, swobodnie można rozporządzić tylko jedną czwartą majątku netto; gdy pozostaje małżonek lub rodzic, ale nie dzieci, połową; a całością tylko wtedy, gdy nie pozostaje nikt z nich. To, co przekracza granicę, ulega proporcjonalnemu obniżeniu. Osoba z obcym obywatelstwem może w testamencie wybrać prawo tego państwa na podstawie art. 22 rozporządzenia (UE) 650/2012; najpierw warto porozmawiać z adwokatem.
- Co może unieważnić testament na Cyprze po jego podpisaniu?
- Późniejszy testament, który go odwołuje. Ponadto zgodnie z art. 38 Cap. 195 zawarcie małżeństwa przez spadkodawcę po sporządzeniu testamentu odwołuje go, podobnie jak urodzenie się dziecka, jeśli w chwili sporządzenia testamentu spadkodawca nie miał dzieci, chyba że z samego testamentu wynika, że sporządzono go z myślą o tym małżeństwie lub narodzinach. Dlatego po ślubie lub narodzinach dziecka należy sporządzić nowy testament, a sporządzając go z myślą o określonym małżeństwie, trzeba to w nim wyraźnie zaznaczyć. Po śmierci wykonawca występuje do sądu okręgowego o zatwierdzenie testamentu na podstawie ustawy o zarządzie spadkami (Cap. 189) i dopiero wtedy może zarządzać majątkiem.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- List zapraszający do wizy (Cypr)
List, w którym mieszkaniec Cypru zaprasza krewnego lub znajomego z państwa, którego obywatele potrzebują wizy, skierowany do ambasady lub konsulatu Cypru: dane osoby zapraszającej i zapraszanej, cel i daty wizyty, zakwaterowanie oraz koszty, które pokrywa gospodarz. Nie zastępuje urzędowego formularza przyjęcia odpowiedzialności za goszczenie, podpisywanego z poświadczonym podpisem i zabezpieczonego gwarancją bankową; list wspomina o tym formularzu i zapowiada jego złożenie na żądanie.
- Wniosek o dostęp do informacji sektora publicznego (Cypr)
Wniosek, którym każdy może zażądać od cypryjskiego ministerstwa, departamentu lub innego organu publicznego posiadanych przez niego informacji i dokumentów, na podstawie ustawy 184(I)/2017 o prawie dostępu do informacji sektora publicznego. Opisuje, czego i w jakiej formie się żąda, bez uzasadnienia, którego ustawa nie wymaga, i prosi o pisemną odpowiedź w terminie ustawowym, uprzedzenie o ewentualnej opłacie, dostęp częściowy, gdy część informacji jest wyłączona, oraz podanie przyczyn każdej odmowy, które otwierają drogę do skargi do Komisarza ds. Informacji.
- Oświadczenie małżonków o ich majątku (Cypr)
Wspólne oświadczenie, w którym dwoje małżonków lub partnerów w związku partnerskim na Cyprze zapisuje, co należy do każdego z nich, kiedy i jak zostało nabyte — przed ślubem, w drodze darowizny, w spadku — co jest wspólne i kto do czego się przyczynił. Według ustawy 232/1991 po ustaniu małżeństwa małżonek, który przyczynił się do przyrostu majątku drugiego, może żądać jego części, a wkład domniemywa się na jedną trzecią, chyba że wykazano inny. Oświadczenie podpisane w spokojnym czasie jest właśnie takim dowodem. Nie zrzeka się praw i nie przenosi majątku.
- Umowa o wspólnym zamieszkiwaniu partnerów (Cypr)
Prywatna umowa dwojga partnerów mieszkających razem na Cyprze bez małżeństwa i bez związku partnerskiego: wspólne mieszkanie i to, kto ma do niego prawo, podział kosztów, co należy do każdego z nich, a co jest wspólne, oraz rozliczenie na wypadek rozstania. Prawo nie reguluje związku nieformalnego, więc umowa zapisuje to, czego inaczej trzeba by dowodzić. Nie jest to związek partnerski: ten zawiera się na podstawie ustawy 184(I)/2015, może go zawrzeć każda para i ma skutki małżeństwa z wyjątkiem przysposobienia.
- Pełnomocnictwo szczególne (Cypr)
Pełnomocnictwo do jednej konkretnej sprawy na Cyprze: czynności w rejestrze gruntów, w banku lub w innym urzędzie. Dokładnie opisuje czynność, ograniczenia i okres obowiązywania, wygasa po jej dokonaniu, a podpisuje się je przed urzędnikiem poświadczającym lub w punkcie obsługi obywateli (KEP), który poświadcza podpis. Do użytku za granicą potrzebna jest też apostille. Wąskie pełnomocnictwo mniej naraża mocodawcę.
- Odwołanie pełnomocnictwa (Cypr)
Pisemne odwołanie pełnomocnictwa ogólnego lub szczególnego na Cyprze, skierowane do ustanowionego pełnomocnika. Stwierdza, że jego umocowanie wygasło, wzywa do zwrotu oryginału i rozliczenia się z działań oraz zawiera listę osób trzecich — banków, rejestru gruntów, urzędów, kontrahentów — którym wysyła się kopię. Na Cyprze odwołanie wiąże osoby trzecie dopiero wtedy, gdy się o nim dowiedzą, a do tego czasu pełnomocnik może jeszcze zobowiązać mocodawcę wobec nich. Wysyła się je listem poleconym lub doręcza do rąk własnych za podpisem.