Testament własnoręczny: wzór do przepisania odręcznie (Niemcy)
Niemcy · w języku niemieckim
2,00 €Ten dokument jest sprzedawany pusty — do wydrukowania i wypełnienia odręcznie.
Ten dokument jest w języku niemieckim
Pobierany PDF jest w języku niemieckim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Do użytku w kraju: Niemcy
Wypełnij formularz
Ten dokument jest sprzedawany pusty — do wydrukowania i wypełnienia odręcznie.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
W Niemczech testament sporządzony bez notariusza jest ważny tylko wtedy, gdy zostanie w całości napisany ręcznie i własnoręcznie podpisany (§ 2247 BGB) – wydruk, tekst napisany na komputerze lub wypełniony formularz są nieważne jako testament. Dlatego nie jest to formularz, lecz wzór z instrukcją przepisania: odwołanie wcześniejszych testamentów, spadkobiercy, spadkobierca podstawiony, zapis, wykonawca testamentu, miejscowość, data i podpis, a także wyjaśnienie zachowku (Pflichtteil) i przechowania w sądzie rejonowym. Bezpłatne wyjaśnienia zawiera broszura „Erben und Vererben” bawarskiego ministerstwa sprawiedliwości; testament przed notariuszem to druga droga. Po niemiecku.
- Do użytku w kraju: Niemcy
- Ostatnia aktualizacja: 27 października 2026
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Chcesz własnoręcznie spisać testament w Niemczech.
- Chcesz zdecydować, kto kiedyś odziedziczy Twój dom lub oszczędności.
- Chcesz zastąpić stary testament nowym i potrzebujesz jasnych sformułowań.
- Szukasz wzoru testamentu odręcznego, który możesz przepisać słowo w słowo.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Spadkodawca
- Data urodzenia spadkodawcy
- Adres spadkodawcy
- Miejscowość
- Data
Najczęstsze pytania
- Dlaczego w Niemczech testament wydrukowany lub wypełniony nie jest ważny?
- Ponieważ § 2247 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) wymaga, by całe oświadczenie zostało napisane i podpisane własnoręcznie. Wydruk, tekst napisany na komputerze i formularz, w którym wpisano tylko nazwiska, są nieważne jako testament – nawet z podpisem pod spodem. Dlatego ten wzór trzeba w całości przepisać ręcznie, z miejscowością i datą, i podpisać na końcu imieniem i nazwiskiem. Osoba niepełnoletnia lub niepotrafiąca czytać nie może sporządzić testamentu własnoręcznego (§ 2247 ust. 4 BGB); dla niej przewidziany jest testament przed notariuszem.
- Gdzie przechowywać testament w Niemczech i ile kosztuje przechowanie urzędowe?
- Można go trzymać w domu, ale tam może zaginąć albo nie zostać odnaleziony po śmierci. Bezpieczniejsze jest szczególne przechowanie urzędowe, które na wniosek przyjmuje każdy sąd rejonowy (Amtsgericht) (§ 2248 BGB): opłata sądowa wynosi 82 euro, a sąd zgłasza testament do Centralnego Rejestru Testamentów prowadzonego przez Federalną Izbę Notarialną, co kosztuje 15,50 euro. Dzięki temu po śmierci sąd spadkowy dowiaduje się o testamencie i go otwiera. Kto znajdzie testament, musi niezwłocznie oddać go sądowi spadkowemu (§ 2259 BGB).
- Testament własnoręczny czy notarialny – czym się różnią w Niemczech?
- Testament własnoręczny sam nic nie kosztuje – opłata dotyczy tylko dobrowolnego przechowania – ale niesie ryzyko: niejasnych sformułowań, błędów formy, zaginięcia. Przy testamencie notarialnym (§ 2232 BGB) notariusz doradza, sprawdza zdolność do sporządzenia testamentu i oddaje akt do urzędowego przechowania; opłata zależy od wartości majątku. Jeśli w spadku jest nieruchomość, sądowi wieczystoksięgowemu (Grundbuchamt) wystarczy testament notarialny z protokołem otwarcia, a przy testamencie własnoręcznym spadkobierca potrzebuje tam stwierdzenia nabycia spadku (Erbschein) lub europejskiego poświadczenia spadkowego (§ 35 ust. 1 GBO).
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Oświadczenie o wyborze opiekuna prawnego – Betreuungsverfügung (Niemcy)
Niemieckie Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości udostępnia bezpłatny wzór takiego oświadczenia; ten dokument ma własne brzmienie. Wskazuje się w nim, kogo sąd opiekuńczy ma ustanowić opiekunem prawnym, kto wchodzi w grę zastępczo i kogo się odrzuca, a także życzenia co do mieszkania, opieki i codziennego życia. Sąd musi uwzględnić wskazanie, chyba że osoba się nie nadaje (§ 1816 ust. 2 niemieckiego kodeksu cywilnego, BGB), a opiekun kieruje się tymi życzeniami (§ 1821 BGB). Po niemiecku, do odręcznego podpisu; możliwe jest poświadczenie w urzędzie do spraw opieki.
- Spis majątku początkowego małżonków (Niemcy)
Wspólny wykaz sporządzony przez oboje małżonków w Niemczech: co każde z nich posiadało i jakie miało długi w dniu ślubu, a także spadki i darowizny otrzymane w czasie małżeństwa, z wartościami. Zgodnie z § 1377 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) spis sporządzony wspólnie, opatrzony datą i podpisany przez oboje uważa się w stosunkach między nimi za prawdziwy; bez spisu przy wyrównaniu dorobków domniemywa się, że cały majątek końcowy małżonka stanowi dorobek. Notariusz nie jest potrzebny. Rozdzielność majątkowa lub inny ustrój wymaga notarialnej umowy małżeńskiej – ten dokument jej nie zastępuje. Po niemiecku.
- Wniosek o dostęp do informacji urzędowej (Niemcy)
Wniosek o dostęp do informacji urzędowych, którymi dysponuje niemiecki organ – akt, umów, ekspertyz, e-maili lub odpowiedzi na pytania: na podstawie niemieckiej federalnej ustawy o wolności informacji (IFG) wobec organów federalnych, na podstawie ustawy kraju związkowego o wolności informacji lub o przejrzystości wobec organów krajowych i gminnych albo na podstawie ustawy o informacji o środowisku (UIG) lub ustawy o informacji konsumenckiej (VIG). Wybiera się ustawę i formę dostępu; pismo zawiera prośbę o odpowiedź w ustawowym terminie, o wcześniejsze podanie ewentualnych opłat oraz o częściowy dostęp zamiast odmowy. Po niemiecku.
- List zapraszający do wizy w celu odwiedzin (Niemcy)
Pismo, w którym zaprasza się krewnego lub znajomego z kraju objętego obowiązkiem wizowym do odwiedzin w Niemczech, skierowane do niemieckiej ambasady lub konsulatu generalnego: dane osoby zapraszanej i zapraszającego, cel i terminy wizyty, zakwaterowanie oraz informacja, kto ponosi koszty. Nie ma dla niego obowiązkowego formularza. Nie jest to formalne zobowiązanie do pokrycia kosztów (Verpflichtungserklärung) z § 68 niemieckiej ustawy o pobycie (AufenthG) – to składa się osobno w urzędzie ds. cudzoziemców, na jego urzędowym druku, jeśli placówka tego zażąda. Po niemiecku.
- Pełnomocnictwo do jednej sprawy (Niemcy)
Pełnomocnictwo do jednej sprawy w Niemczech – odbioru dokumentu, rejestracji lub wyrejestrowania samochodu, przekazania mieszkania, wizyty w urzędzie. Z danymi mocodawcy i pełnomocnika, dokładnie opisaną sprawą, ograniczeniami, terminem ważności, zwrotem dokumentu i wzorem podpisu pełnomocnika. Według niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) pełnomocnictwo co do zasady nie wymaga szczególnej formy, ale księga wieczysta, rejestr handlowy czy odrzucenie spadku wymagają urzędowo poświadczonego podpisu. Po niemiecku; wypełnić, wydrukować, podpisać odręcznie i przekazać w oryginale.
- Pełnomocnictwo generalne w sprawach majątkowych (Niemcy)
Niemieckie Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości udostępnia bezpłatny wzór tylko dla pełnomocnictwa na wypadek niezdolności, które obejmuje też zdrowie i miejsce pobytu; to pełnomocnictwo generalne (Generalvollmacht) ma własne brzmienie i dotyczy wyłącznie majątku. Działa od podpisania, bez warunków: pełnomocnik reprezentuje mocodawcę wobec banków, kontrahentów, urzędów i sądów we wszystkich sprawach majątkowych, także po późniejszej utracie zdolności do czynności prawnych. Można wybrać, czy obowiązuje po śmierci mocodawcy oraz czy dopuszcza czynności z samym sobą (§ 181 BGB) i dalsze pełnomocnictwa. Po niemiecku, do odręcznego podpisu.