Perché in Germania un testamento stampato o compilato non è valido?

Perché il § 2247 del Codice civile tedesco (BGB) richiede che l’intera dichiarazione sia scritta e firmata di pugno dal testatore. Una stampa, un testo scritto al computer e un modulo in cui sono inseriti solo i nomi sono nulli come testamento, anche con la Sua firma in fondo. Ricopi quindi questo testo modello interamente a mano, con luogo e data, e firmi alla fine con nome e cognome. Chi è minorenne o non sa leggere non può fare un testamento olografo (§ 2247, comma 4, BGB); per questi casi c’è il testamento davanti al notaio.

Dove conservare il testamento in Germania, e quanto costa il deposito ufficiale?

Può tenerlo a casa, ma lì può andare perso o non essere trovato dopo la Sua morte. Più sicuro è il deposito ufficiale speciale, che ogni tribunale distrettuale (Amtsgericht) accetta su Sua richiesta (§ 2248 BGB): il diritto di cancelleria è di 82 euro, e il tribunale comunica il testamento al registro centrale dei testamenti della Camera federale dei notai, il che costa 15,50 euro. Così, dopo la morte, il tribunale delle successioni viene a sapere del testamento e lo apre. Chi trova un testamento deve consegnarlo senza indugio al tribunale delle successioni (§ 2259 BGB).

Testamento olografo o notarile: che differenza c’è in Germania?

Il testamento olografo di per sé non costa nulla – a pagamento è solo il deposito facoltativo – ma comporta rischi: formulazioni poco chiare, vizi di forma, smarrimento. Con il testamento notarile (§ 2232 BGB) il notaio consiglia, verifica la capacità di testare e affida l’atto al deposito ufficiale; il compenso dipende dal valore del patrimonio. Se nell’eredità c’è un immobile, all’ufficio del libro fondiario (Grundbuchamt) basta il testamento notarile con il verbale di apertura, mentre con un testamento olografo l’erede deve presentarvi un certificato ereditario (Erbschein) o un certificato successorio europeo (§ 35, comma 1, GBO).

DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito della pubblica amministrazione italiana e non è collegato ad alcuna amministrazione.

Testamento olografo: testo modello da ricopiare a mano (Germania)

Name: Testamento olografo: testo modello da ricopiare a mano (Germania)
Brand: DocMuse
SKU: eigenhaendiges-testament-mustertext
Price: 2.00 EUR
Availability: InStock
Author: DocMuse

Germania · in tedesco

2,00 €Questo documento è venduto in bianco, da stampare e compilare a mano.

Questo documento è in tedesco

Il PDF che scarica è in tedesco – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.

Le Sue risposte compaiono al loro posto mentre scrive. Il testo completo è nel PDF che scarica.

Pensato per l’uso in: Germania

Compili il modulo

Questo documento è venduto in bianco, da stampare e compilare a mano.

Download immediato dopo il pagamento
Link di riserva inviato per e-mail
Nessun account necessario

In Germania un testamento fatto senza notaio è valido solo se lo scrive interamente a mano e lo firma di pugno (§ 2247 BGB): una stampa, un testo scritto al computer o un modulo compilato sono nulli come testamento. Per questo non è un modulo, ma un testo modello con istruzioni per ricopiarlo: revoca dei testamenti precedenti, eredi, erede sostituto, legato, esecutore testamentario, luogo, data e firma, con la spiegazione della quota di legittima (Pflichtteil) e del deposito presso il tribunale distrettuale. Spiegazioni gratuite si trovano nell’opuscolo «Erben und Vererben» del ministero bavarese della giustizia; il testamento davanti al notaio è l’altra via. In tedesco.

Pensato per l’uso in: Germania
Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026

Stampa e firma

2 pagine

Pubblicato daDocMuse

Quando usare questo documento

Vuole scrivere a mano il Suo testamento in Germania.
Vuole decidere chi erediterà un giorno la Sua casa o i Suoi risparmi.
Vuole sostituire un vecchio testamento con uno nuovo e Le serve una formulazione chiara.
Cerca un modello di testamento scritto a mano da ricopiare parola per parola.

Che cosa si compila

I dati richiesti dal documento.

Testatore
Data di nascita del testatore
Indirizzo del testatore
Città
Data

Domande frequenti

Perché in Germania un testamento stampato o compilato non è valido?: Perché il § 2247 del Codice civile tedesco (BGB) richiede che l’intera dichiarazione sia scritta e firmata di pugno dal testatore. Una stampa, un testo scritto al computer e un modulo in cui sono inseriti solo i nomi sono nulli come testamento, anche con la Sua firma in fondo. Ricopi quindi questo testo modello interamente a mano, con luogo e data, e firmi alla fine con nome e cognome. Chi è minorenne o non sa leggere non può fare un testamento olografo (§ 2247, comma 4, BGB); per questi casi c’è il testamento davanti al notaio.
Dove conservare il testamento in Germania, e quanto costa il deposito ufficiale?: Può tenerlo a casa, ma lì può andare perso o non essere trovato dopo la Sua morte. Più sicuro è il deposito ufficiale speciale, che ogni tribunale distrettuale (Amtsgericht) accetta su Sua richiesta (§ 2248 BGB): il diritto di cancelleria è di 82 euro, e il tribunale comunica il testamento al registro centrale dei testamenti della Camera federale dei notai, il che costa 15,50 euro. Così, dopo la morte, il tribunale delle successioni viene a sapere del testamento e lo apre. Chi trova un testamento deve consegnarlo senza indugio al tribunale delle successioni (§ 2259 BGB).
Testamento olografo o notarile: che differenza c’è in Germania?: Il testamento olografo di per sé non costa nulla – a pagamento è solo il deposito facoltativo – ma comporta rischi: formulazioni poco chiare, vizi di forma, smarrimento. Con il testamento notarile (§ 2232 BGB) il notaio consiglia, verifica la capacità di testare e affida l’atto al deposito ufficiale; il compenso dipende dal valore del patrimonio. Se nell’eredità c’è un immobile, all’ufficio del libro fondiario (Grundbuchamt) basta il testamento notarile con il verbale di apertura, mentre con un testamento olografo l’erede deve presentarvi un certificato ereditario (Erbschein) o un certificato successorio europeo (§ 35, comma 1, GBO).

Come può firmare questo documento

Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato

DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.

Documenti correlati

Direttiva sull’amministratore di sostegno: desideri per la nomina del tribunale (Germania)
Il Ministero federale tedesco della giustizia pubblica un modello gratuito di Betreuungsverfügung; questo documento ha un testo nostro. Lei indica chi il tribunale delle tutele deve nominare come amministratore di sostegno (Betreuer), chi viene in seconda battuta e chi rifiuta, e mette per iscritto i desideri su abitazione, assistenza e vita quotidiana. Il tribunale deve seguire la proposta salvo che la persona non sia idonea (§ 1816, comma 2, del Codice civile tedesco, BGB), e l’amministratore deve seguire i Suoi desideri (§ 1821 BGB). In tedesco, da firmare a mano; è possibile l’autentica presso l’autorità locale competente.
Inventario del patrimonio iniziale dei coniugi (Germania)
Un elenco comune, redatto da entrambi i coniugi in Germania, di ciò che ciascuno possedeva e doveva il giorno del matrimonio, più eredità e donazioni ricevute durante il matrimonio, con i valori. Ai sensi del § 1377 del Codice civile tedesco (BGB), un inventario redatto insieme, datato e firmato da entrambi, si presume esatto tra i coniugi; senza inventario, alla compensazione degli incrementi dopo il divorzio tutto il patrimonio finale si presume incremento. Non serve un notaio. La separazione dei beni o un altro regime richiedono una convenzione matrimoniale notarile, che questo documento non è. In tedesco.
Richiesta di accesso alle informazioni (Germania)
La richiesta di accesso alle informazioni ufficiali detenute da un’autorità tedesca – fascicoli, contratti, relazioni, e-mail o risposte a domande: ai sensi della legge federale tedesca sulla libertà di informazione (IFG) presso gli enti federali, della legge del Land sulla libertà di informazione o sulla trasparenza presso gli enti del Land e dei comuni, oppure della legge sulle informazioni ambientali (UIG) o della legge sulle informazioni ai consumatori (VIG). Lei sceglie la legge e la forma di accesso; la lettera chiede una risposta entro il termine di legge, l’indicazione anticipata di eventuali tariffe e un accesso parziale anziché un rifiuto. In tedesco.
Lettera d’invito per un visto di visita (Germania)
La lettera con cui invita un parente o un amico, cittadino di un Paese soggetto all’obbligo di visto, a farLe visita in Germania, indirizzata all’ambasciata o al consolato generale tedesco: dati della persona invitata e Suoi, scopo e date della visita, dove alloggerà e chi sostiene le spese. Non è prescritta alcuna forma. Non è una garanzia formale delle spese (Verpflichtungserklärung) ai sensi del § 68 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG): questa si rende a parte presso l’ufficio stranieri, sul suo modulo ufficiale, se la rappresentanza la richiede. In tedesco.
Procura per un singolo affare (Germania)
Una procura per un’unica pratica in Germania: ritirare un documento, immatricolare o radiare un’auto, consegnare un appartamento, presentarsi a un appuntamento presso un ufficio. Con il rappresentato e il procuratore, la pratica descritta con precisione, eventuali limiti, una data di scadenza, la restituzione del documento e un facsimile della firma del procuratore. Secondo il Codice civile tedesco (BGB) una procura non richiede una forma particolare, ma il catasto fondiario, il registro delle imprese o la rinuncia a un’eredità esigono una firma autenticata. In tedesco; da compilare, stampare, firmare a mano e consegnare in originale.
Procura generale per gli affari patrimoniali (Germania)
Il Ministero federale tedesco della giustizia pubblica un modello gratuito solo per la procura preventiva, che copre anche salute e residenza; questa procura generale (Generalvollmacht) ha un testo nostro, solo per il patrimonio. Ha effetto con la firma, senza condizioni: il procuratore La rappresenta con banche, controparti, autorità e tribunali in tutte le questioni patrimoniali, e resta valida se in seguito perde la capacità. Sceglie Lei se sopravvive alla morte e se sono ammessi il contratto con sé stesso (§ 181 del Codice civile tedesco, BGB) e la subdelega. In tedesco, da firmare a mano.