DocMuse

Testament olograf: text model de copiat de mână (Germania)

Germania · în limba germană

2,00 EURAcest document se vinde necompletat, pentru a fi tipărit și completat de mână.

Acest document este în limba germană

PDF-ul pe care îl descărcați este în limba germană — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.

Pentru utilizare în: Germania

Completați formularul

Acest document se vinde necompletat, pentru a fi tipărit și completat de mână.

  • Descărcare imediată după plată
  • Link de rezervă trimis pe e-mail
  • Fără cont

În Germania, un testament fără notar este valabil numai dacă îl scrieți în întregime de mână și îl semnați personal (§ 2247 din Codul civil german, BGB) – o imprimare, un text scris la calculator sau un formular completat sunt nule ca testament. De aceea, acesta nu este un formular, ci un text model cu instrucțiuni de copiere: revocarea testamentelor anterioare, moștenitori, moștenitor substitut, legat, executor testamentar, loc, dată și semnătură, plus explicarea rezervei (Pflichtteil) și a păstrării la judecătorie. Explicații gratuite oferă broșura „Erben und Vererben” a ministerului bavarez al justiției; testamentul la notar este cealaltă cale. În limba germană.

  • Ultima actualizare: 27 octombrie 2026
Proces-verbal
Drept
Germania
Deutsch
Tipăriți și semnați
2 pagini

Publicat deDocMuse

Când vă este util acest document

  • Doriți să vă scrieți de mână testamentul în Germania.
  • Doriți să hotărâți cine va moșteni într-o zi casa sau economiile dumneavoastră.
  • Doriți să înlocuiți un testament vechi cu unul nou și aveți nevoie de o formulare clară.
  • Căutați un model de testament olograf pe care să-l copiați cuvânt cu cuvânt.

Ce completați

Datele pe care le cere documentul.

  • Testator
  • Data nașterii testatorului
  • Adresa testatorului
  • Localitate
  • Data

Întrebări frecvente

De ce în Germania nu este valabil un testament tipărit sau completat?
Pentru că § 2247 din Codul civil german (BGB) cere ca întreaga declarație să fie scrisă și semnată de mâna testatorului. O imprimare, un text scris la calculator și un formular în care s-au completat doar numele sunt nule ca testament – chiar cu semnătura dumneavoastră dedesubt. De aceea copiați acest text model în întregime de mână, cu locul și data, și semnați la final cu prenumele și numele. Minorii și persoanele care nu pot citi nu pot face un testament olograf (§ 2247 alin. (4) BGB); pentru ei există testamentul în fața notarului.
Unde se păstrează testamentul în Germania și cât costă păstrarea oficială?
Îl puteți ține acasă, dar acolo se poate pierde sau poate să nu fie găsit după deces. Mai sigură este păstrarea oficială specială, pe care orice judecătorie (Amtsgericht) o preia la cererea dumneavoastră (§ 2248 BGB): taxa judiciară este de 82 de euro, iar instanța înregistrează testamentul în Registrul central al testamentelor ținut de Camera Federală a Notarilor, ceea ce costă 15,50 euro. Astfel, după deces, instanța succesorală află de testament și îl deschide. Cine găsește un testament trebuie să-l predea fără întârziere instanței succesorale (§ 2259 BGB).
Testament olograf sau notarial – care este diferența în Germania?
Testamentul olograf nu costă nimic în sine – taxă are doar păstrarea facultativă –, dar are riscuri: formulări neclare, greșeli de formă, pierdere. La testamentul notarial (§ 2232 BGB) notarul consiliază, verifică capacitatea de a testa și predă actul spre păstrare oficială; onorariul depinde de valoarea patrimoniului. Dacă în moștenire există un imobil, biroul de carte funciară (Grundbuchamt) acceptă testamentul notarial cu procesul-verbal de deschidere, iar la testamentul olograf moștenitorul are nevoie acolo de un certificat de moștenitor (Erbschein) sau de un certificat european de moștenitor (§ 35 alin. (1) GBO).

Cum puteți semna acest document

  • Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
  • Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul

DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.

Documente înrudite

  • Dispoziție privind alegerea ocrotitorului legal – Betreuungsverfügung (Germania)

    Ministerul Federal al Justiției din Germania oferă gratuit un model de astfel de dispoziție; acest document are o formulare proprie. Stabiliți pe cine să numească instanța de ocrotire ca ocrotitor legal al dumneavoastră, cine vine în subsidiar și pe cine refuzați, și consemnați dorințele privind locuința, îngrijirea și viața de zi cu zi. Instanța trebuie să urmeze propunerea, cu excepția cazului în care persoana este nepotrivită (§ 1816 alin. (2) din Codul civil german, BGB), iar ocrotitorul ține seama de dorințele dumneavoastră (§ 1821 BGB). În limba germană, de semnat de mână; legalizarea la autoritatea de ocrotire este posibilă.

  • Inventarul bunurilor inițiale ale soților (Germania)

    Listă comună, întocmită de ambii soți în Germania, cu ce deținea și ce datora fiecare în ziua nunții, precum și cu moștenirile și donațiile primite în timpul căsătoriei, cu valorile lor. Potrivit § 1377 din Codul civil german (BGB), inventarul întocmit împreună, datat și semnat de amândoi, se prezumă corect în raporturile dintre soți; fără el, la compensarea câștigurilor se prezumă că întreaga avere finală a unui soț reprezintă câștig. Nu este nevoie de notar. Separația de bunuri sau alt regim necesită un contract matrimonial notarial, pe care acest document nu îl înlocuiește. În limba germană.

  • Cerere de acces la informații oficiale (Germania)

    Cererea de acces la informațiile oficiale deținute de o autoritate germană – dosare, contracte, expertize, e-mailuri sau răspunsuri la întrebări: în temeiul Legii federale germane privind libertatea informației (IFG) față de autoritățile federale, al legii landului privind libertatea informației sau transparența față de autoritățile landului și ale comunelor ori al Legii privind informațiile de mediu (UIG) sau al Legii privind informarea consumatorilor (VIG). Alegeți legea și forma accesului; scrisoarea cere un răspuns în termenul legal, comunicarea prealabilă a eventualelor taxe și acces parțial în loc de refuz. În limba germană.

  • Scrisoare de invitație pentru o viză de vizită (Germania)

    Scrisoarea prin care invitați o rudă sau un prieten dintr-un stat ai cărui cetățeni au nevoie de viză să vă viziteze în Germania, adresată ambasadei sau consulatului general german: datele persoanei invitate și ale dumneavoastră, scopul și datele vizitei, cazarea și cine suportă cheltuielile. Nu există un formular prescris. Nu este angajamentul formal de suportare a cheltuielilor (Verpflichtungserklärung) prevăzut de § 68 din Legea germană privind șederea (AufenthG): acesta se dă separat, la autoritatea pentru străini, pe formularul ei oficial, dacă misiunea îl cere. În limba germană.

  • Procură pentru o singură chestiune (Germania)

    Procura pentru o singură chestiune în Germania – ridicarea unui document, înmatricularea sau radierea unei mașini, predarea unei locuințe, o programare la o instituție. Cu mandantul și mandatarul, chestiunea descrisă exact, eventualele limite, data până la care este valabilă, restituirea înscrisului și un specimen de semnătură al mandatarului. Potrivit Codului civil german (BGB), procura nu cere în principiu o formă anume, dar cartea funciară, registrul comerțului sau renunțarea la o moștenire cer o semnătură legalizată. În limba germană; se completează, se tipărește, se semnează de mână și se predă în original.

  • Procură generală pentru chestiunile patrimoniale (Germania)

    Ministerul Federal al Justiției din Germania oferă un model gratuit doar pentru procura de ocrotire, care acoperă și sănătatea și locul de ședere; această procură generală (Generalvollmacht) are o formulare proprie și privește numai patrimoniul dumneavoastră. Produce efecte de la semnare, fără condiții: mandatarul vă reprezintă în fața băncilor, a partenerilor contractuali, a autorităților și a instanțelor în toate chestiunile patrimoniale, inclusiv dacă ulterior vă pierdeți capacitatea. Alegeți dacă rămâne valabilă după deces și dacă sunt permise actele cu sine însuși (§ 181 BGB) și substituirea. În limba germană, de semnat de mână.