Testament dactilografiat cu trei martori (Austria)
Publicat deDocMuse
Acest document este în limba germană
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba germană — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Testament pentru Austria care nu trebuie scris de mână (§ 579 ABGB, Codul civil austriac): moștenitori și cote, moștenitori substituți, legate, revocarea testamentelor anterioare și alte dispoziții. Îl semnați în prezența a trei martori prezenți în același timp și adăugați de mână că documentul conține ultima dumneavoastră voință; fiecare martor semnează pe același document, cu o mențiune olografă privind calitatea de martor. Cu incompatibilitățile martorilor din §§ 587, 588 ABGB. Un testament nu poate fi întocmit electronic (§ 4 Abs 2 SVG): tipăriți-l pe o singură foaie și semnați-l de mână. În limba germană.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Testator
- Titlul academic al testatorului
- Data nașterii testatorului
- Adresa testatorului
- Revocarea dispozițiilor testamentare anterioare
- Moștenitori, cu data nașterii și cota din moștenire
- Moștenitori substituți (în locul cui, nume, data nașterii)
- Legate anume și cine primește fiecare bun
- Alte dispoziții (de ex. executor testamentar, înmormântare)
- Numărul de file ale testamentului
- Localitate
- Data
- Primul martor
- Data nașterii primului martor
- Adresa primului martor
- Al doilea martor
- Data nașterii celui de-al doilea martor
- Adresa celui de-al doilea martor
- Al treilea martor
- Data nașterii celui de-al treilea martor
- Adresa celui de-al treilea martor
Previzualizare
Acest document este generat pentru dumneavoastră. Răspunsurile sunt introduse în el, iar PDF-ul finalizat vă aparține.
Întrebări frecvente
- Cum se semnează valabil un testament dactilografiat în Austria?
- Semnați de mână testamentul tipărit, în timp ce trei martori sunt prezenți simultan, și scrieți dedesubt, de mână, că documentul conține ultima dumneavoastră voință, de exemplu „Das ist mein letzter Wille” („aceasta este ultima mea voință”). Apoi fiecare martor semnează pe același document, cu o mențiune olografă precum „als ersuchter Testamentszeuge” („în calitate de martor solicitat la testament”). Din document trebuie să reiasă cine sunt martorii – pentru asta există câmpuri pentru nume, data nașterii și adresă. Martorii nu trebuie să cunoască conținutul (§ 579 ABGB).
- Cine nu poate fi martor la un testament în Austria?
- Sunt excluși minorii – de la 14 ani pot fi martori doar la un testament de urgență –, persoanele care nu pot percepe întocmirea testamentului și oricine nu înțelege limba dumneavoastră (§ 587 ABGB). Pentru liberalitatea în cauză sunt incompatibili moștenitorul sau legatarul, soțul, partenerul înregistrat sau partenerul de viață al acestuia, părinții, copiii și frații fiecăruia dintre ei, precum și reprezentanții legali, organele, asociații, mandatarii și angajații persoanei gratificate (§ 588 ABGB). Alegeți trei persoane majore care nu primesc nimic prin testament și nu sunt apropiate de cineva care primește.
- Poate un testament din Austria să fie format din mai multe foi separate?
- Nu ca foi separate. Curtea Supremă a Austriei (OGH) a declarat nul un testament pentru că martorii semnaseră pe o foaie separată, altfel goală, prinsă de text doar cu o agrafă (2 Ob 192/17z), precum și un testament a cărui a doua foaie separată conținea doar locul, data, mențiunea și semnăturile (2 Ob 143/19x). De aceea, tipăriți testamentul față-verso pe o singură foaie. Dacă e nevoie de mai multe foi, uniți-le încă înainte de semnare atât de solid, încât să nu poată fi separate fără deteriorare, de exemplu prin legare sau lipire; potrivit jurisprudenței, o singură capsă nu ajunge. Electronic nu se poate niciodată (§ 4 Abs 2 SVG).
- Cum se scrie în Austria un testament olograf fără martori?
- Testamentul olograf se scrie în întregime de mână și se semnează (§ 578 ABGB); locul și data nu sunt obligatorii, dar sunt recomandate. Un model de copiat, în germană: „Testament. Ich widerrufe alle früheren letztwilligen Verfügungen. Mein gesamtes Vermögen soll (nume, data nașterii) erben.” Dedesubt, locul, data și semnătura. Un formular completat sau o tipăritură nu ajung pentru acest fel de testament – acestea cer trei martori. Un notar sau un avocat poate păstra și înregistra orice testament.
- Cine are dreptul la rezerva succesorală în Austria?
- De la reforma succesorală aplicabilă deceselor din 2017, dreptul la rezervă (Pflichtteil) îl au doar descendenții și soțul sau partenerul înregistrat; părinții și ceilalți ascendenți l-au pierdut. Rezerva este o creanță în bani împotriva moștenitorilor. Cine nu lasă nimic sau lasă prea puțin acestor persoane prin testament trebuie să se aștepte ca ele să o ceară. Dezmoștenirea sau reducerea rezervei este posibilă doar pentru motivele prevăzute în Codul civil austriac (ABGB).
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Cerere de emitere a unei decizii după Legea libertății informației (Austria)
Al doilea pas când cererea dumneavoastră după Legea austriacă privind libertatea informației (IFG) a fost respinsă, soluționată doar parțial sau a rămas fără răspuns în termen: cererea scrisă de emitere a unei decizii (Bescheid) privind refuzul (§ 11 alin. 1 IFG). Autoritatea trebuie să decidă în două luni și abia această decizie poate fi atacată la instanța administrativă. Cu data cererii, răspunsul și motivarea dumneavoastră. În limba germană, de semnat și trimis aceluiași organ, inclusiv prin e-mail.
- Cerere pentru aplicarea apostilei (Austria)
Cererea scrisă pentru apostila pe un act public austriac – sau pentru supralegalizarea lui pentru un stat din afara Convenției de la Haga. Cine aplică apostila depinde de emitent: landul (de exemplu pentru certificate de naștere și căsătorie, adeverințe de domiciliu și certificate de cazier), președintele tribunalului regional (pentru acte judiciare și notariale) sau Ministerul de Externe. Cu actul, statul de destinație și modul de restituire. Acolo unde landul are formular propriu, ca Salzburg, folosiți-l pe acela. În limba germană, gata de tipărit și semnat.
- Cerere de informații în temeiul Legii libertății informației (Austria)
Cererea scrisă de informații potrivit Legii austriece privind libertatea informației (IFG), care din 1 septembrie 2025 a înlocuit secretul oficial și vechile legi privind obligația de informare: către o autoritate a federației, a unui land sau a unei comune ori către o societate controlată de Curtea de Conturi. Cu informația exactă pe care o doriți, forma dorită și amintirea termenului de patru săptămâni (§ 8 IFG). Cererea este gratuită. Dacă o autoritate refuză informația, urmează cererea de emitere a unei decizii (Bescheid) – un document separat; împotriva unei societăți, cererea merge direct la instanța administrativă. În limba germană.
- Scrisoare de invitație pentru o viză Schengen (Austria)
Scrisoarea prin care invitați o rudă, un prieten sau un partener de afaceri dintr-un stat ai cărui cetățeni au nevoie de viză să vă viziteze în Austria, adresată ambasadei sau consulatului general austriac: datele persoanei invitate și ale dumneavoastră, scopul și datele vizitei, cazarea și cheltuielile. Nu este nici angajamentul electronic de suportare a costurilor (EVE), dat la nevoie personal și gratuit la poliție, nici declarația de răspundere (Haftungserklärung) legalizată notarial după legea austriacă privind stabilirea și șederea (NAG). În limba germană.
- Declarație de ieșire dintr-o biserică sau comunitate religioasă (Austria)
Declarația scrisă de ieșire din biserică în Austria (Kirchenaustritt), adresată autorității districtuale (Bezirkshauptmannschaft) sau administrației orașului (Magistrat) de la domiciliu, la Viena biroului districtual al administrației (Magistratisches Bezirksamt): cu biserica sau comunitatea religioasă pe care o părăsiți, datele dumneavoastră și, dacă doriți, cererea unei confirmări. Ieșirea produce efecte odată cu declarația la autoritate, care o comunică bisericii. Declarația este gratuită și se poate face și personal sau pe formularul pe care autoritatea îl pune gratuit la dispoziție. De la 14 ani decideți personal. În limba germană, gata de tipărit și semnat.
- Cerere pentru adeverința de înregistrare a domiciliului (Austria)
Cererea scrisă către autoritatea de evidență a domiciliului (Meldebehörde) pentru o adeverință de înregistrare potrivit legii austriece privind înregistrarea domiciliului (§ 19 MeldeG) – pentru înregistrările actuale sau, ca adeverință istorică, și pentru toate cele anterioare. Calea obișnuită este online, cu ID Austria sau EU Login, din registrul central; această scrisoare este pentru cei care nu o pot folosi, scriu din străinătate sau au nevoie de confirmarea unor înregistrări de dinainte de 1 martie 2002. Cu datele, numele și adresele anterioare. În limba germană, gata de tipărit și semnat.