DocMuse

Inventarul bunurilor soților (Austria)

Austria
Deutsch
Drept
Proces-verbal
Tipăriți și semnați
2 pagini · Vândute: 0

Publicat deDocMuse

Acest document este în limba germană

PDF-ul pe care îl descărcați este în limba germană — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.

Document în care soții din Austria consemnează ce a adus fiecare în căsătorie, ce a moștenit sau a primit în dar de la un terț – exact ceea ce nu se împarte la divorț (§ 82 Abs 1 EheG, legea austriacă a căsătoriei). Cu un acord prealabil opțional privind celelalte bunuri conjugale de uz comun, pentru care ajunge forma scrisă (§ 97 Abs 1 EheG). Locuința conjugală, economiile și convențiile matrimoniale cer act notarial și nu sunt incluse. Din cauza § 4 Abs 2 Z 1 SVG, documentul se tipărește și se semnează de mână de ambii soți. În limba germană.

Ce completați

Datele pe care le cere documentul.

  • Primul dintre soți
  • Titlul academic al primului soț
  • Data nașterii primului dintre soți
  • Adresa primului dintre soți
  • Al doilea dintre soți
  • Titlul academic al celui de-al doilea soț
  • Data nașterii celui de-al doilea dintre soți
  • Adresa celui de-al doilea dintre soți
  • Data căsătoriei sau a parteneriatului civil
  • Adus în căsătorie de primul soț (bun, valoare, dovadă)
  • Moștenit de primul soț sau primit în dar de la un terț (bun, de la cine, când)
  • Adus în căsătorie de al doilea soț (bun, valoare, dovadă)
  • Moștenit de al doilea soț sau primit în dar de la un terț (bun, de la cine, când)
  • Acord prealabil privind celelalte bunuri conjugale de uz comun
  • Acord prealabil: cine primește ce obiecte casnice și alte bunuri de uz comun
  • Localitate
  • Data

Previzualizare

Acest document este generat pentru dumneavoastră. Răspunsurile sunt introduse în el, iar PDF-ul finalizat vă aparține.

Previzualizarea urmează în curând

Întrebări frecvente

Ce se împarte la divorț în Austria și ce nu?
Regimul legal din Austria este separația de bunuri (§ 1237 ABGB). La desfacerea căsătoriei prin divorț, anulare sau declararea nulității se împart bunurile conjugale de uz comun și economiile conjugale (§ 81 EheG). Nu se împart, printre altele, bunurile pe care unul dintre soți le-a adus în căsătorie, le-a moștenit sau le-a primit în dar de la un terț (§ 82 Abs 1 EheG). Locuința conjugală adusă în căsătorie poate fi totuși inclusă, de exemplu dacă celălalt soț sau un copil comun depinde de ea. Inventarul ajută la dovedirea acestor excepții.
Ce acorduri privind împărțirea bunurilor cer act notarial în Austria?
Un acord încheiat dinainte privind economiile conjugale sau locuința conjugală este valabil numai ca act notarial; unul privind celelalte bunuri de uz comun, de exemplu obiectele casnice și mașina, cere formă scrisă (§ 97 Abs 1 EheG). Convențiile matrimoniale, de pildă comunitatea de bunuri, cer și ele act notarial (§ 1 Abs 1 lit a NotAktsG), la fel ca vânzarea, împrumutul sau recunoașterea de datorie între soți (lit b). De aceea, acest document conține doar inventarul și, la cerere, acordul privind celelalte bunuri de uz comun.
De ce trebuie semnat de mână inventarul bunurilor soților în Austria?
Acordul prealabil privind bunurile de uz comun este o declarație de dreptul familiei pentru care legea cere formă scrisă. Fără semnătură olografă pe hârtie, el este valabil numai dacă un notar sau un avocat confirmă în document că a explicat consecințele juridice (§ 4 Abs 2 Z 1 SVG). De aceea, documentul se tipărește și se semnează de mână de ambii soți pe aceeași hârtie; fiecare păstrează un exemplar. Atașați copii ale dovezilor, de exemplu contracte de cumpărare sau hotărârea instanței de atribuire a moștenirii (Einantwortungsbeschluss).

Cum puteți semna acest document

  • Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
  • Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul

DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.

Documente înrudite

  • Cerere de emitere a unei decizii după Legea libertății informației (Austria)

    Al doilea pas când cererea dumneavoastră după Legea austriacă privind libertatea informației (IFG) a fost respinsă, soluționată doar parțial sau a rămas fără răspuns în termen: cererea scrisă de emitere a unei decizii (Bescheid) privind refuzul (§ 11 alin. 1 IFG). Autoritatea trebuie să decidă în două luni și abia această decizie poate fi atacată la instanța administrativă. Cu data cererii, răspunsul și motivarea dumneavoastră. În limba germană, de semnat și trimis aceluiași organ, inclusiv prin e-mail.

  • Cerere pentru aplicarea apostilei (Austria)

    Cererea scrisă pentru apostila pe un act public austriac – sau pentru supralegalizarea lui pentru un stat din afara Convenției de la Haga. Cine aplică apostila depinde de emitent: landul (de exemplu pentru certificate de naștere și căsătorie, adeverințe de domiciliu și certificate de cazier), președintele tribunalului regional (pentru acte judiciare și notariale) sau Ministerul de Externe. Cu actul, statul de destinație și modul de restituire. Acolo unde landul are formular propriu, ca Salzburg, folosiți-l pe acela. În limba germană, gata de tipărit și semnat.

  • Cerere de informații în temeiul Legii libertății informației (Austria)

    Cererea scrisă de informații potrivit Legii austriece privind libertatea informației (IFG), care din 1 septembrie 2025 a înlocuit secretul oficial și vechile legi privind obligația de informare: către o autoritate a federației, a unui land sau a unei comune ori către o societate controlată de Curtea de Conturi. Cu informația exactă pe care o doriți, forma dorită și amintirea termenului de patru săptămâni (§ 8 IFG). Cererea este gratuită. Dacă o autoritate refuză informația, urmează cererea de emitere a unei decizii (Bescheid) – un document separat; împotriva unei societăți, cererea merge direct la instanța administrativă. În limba germană.

  • Scrisoare de invitație pentru o viză Schengen (Austria)

    Scrisoarea prin care invitați o rudă, un prieten sau un partener de afaceri dintr-un stat ai cărui cetățeni au nevoie de viză să vă viziteze în Austria, adresată ambasadei sau consulatului general austriac: datele persoanei invitate și ale dumneavoastră, scopul și datele vizitei, cazarea și cheltuielile. Nu este nici angajamentul electronic de suportare a costurilor (EVE), dat la nevoie personal și gratuit la poliție, nici declarația de răspundere (Haftungserklärung) legalizată notarial după legea austriacă privind stabilirea și șederea (NAG). În limba germană.

  • Declarație de ieșire dintr-o biserică sau comunitate religioasă (Austria)

    Declarația scrisă de ieșire din biserică în Austria (Kirchenaustritt), adresată autorității districtuale (Bezirkshauptmannschaft) sau administrației orașului (Magistrat) de la domiciliu, la Viena biroului districtual al administrației (Magistratisches Bezirksamt): cu biserica sau comunitatea religioasă pe care o părăsiți, datele dumneavoastră și, dacă doriți, cererea unei confirmări. Ieșirea produce efecte odată cu declarația la autoritate, care o comunică bisericii. Declarația este gratuită și se poate face și personal sau pe formularul pe care autoritatea îl pune gratuit la dispoziție. De la 14 ani decideți personal. În limba germană, gata de tipărit și semnat.

  • Cerere pentru adeverința de înregistrare a domiciliului (Austria)

    Cererea scrisă către autoritatea de evidență a domiciliului (Meldebehörde) pentru o adeverință de înregistrare potrivit legii austriece privind înregistrarea domiciliului (§ 19 MeldeG) – pentru înregistrările actuale sau, ca adeverință istorică, și pentru toate cele anterioare. Calea obișnuită este online, cu ID Austria sau EU Login, din registrul central; această scrisoare este pentru cei care nu o pot folosi, scriu din străinătate sau au nevoie de confirmarea unor înregistrări de dinainte de 1 martie 2002. Cu datele, numele și adresele anterioare. În limba germană, gata de tipărit și semnat.