Κατάλογος περιουσίας των συζύγων (Αυστρία)
Δημοσιεύτηκε απόDocMuse
Αυτό το έγγραφο είναι στα γερμανικά
Το PDF που κατεβάζετε είναι στα γερμανικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.
Έγγραφο στο οποίο οι σύζυγοι στην Αυστρία καταγράφουν τι έφερε ο καθένας στον γάμο, τι κληρονόμησε ή τι έλαβε ως δωρεά από τρίτο – ακριβώς όσα δεν διανέμονται στο διαζύγιο (§ 82 Abs 1 EheG, του αυστριακού νόμου για τον γάμο). Με προαιρετική προκαταβολική συμφωνία για την υπόλοιπη συζυγική περιουσία χρήσης, για την οποία αρκεί ο γραπτός τύπος (§ 97 Abs 1 EheG). Η συζυγική κατοικία, οι αποταμιεύσεις και τα γαμικά σύμφωνα απαιτούν συμβολαιογραφική πράξη και δεν περιλαμβάνονται. Λόγω του § 4 Abs 2 Z 1 SVG το έγγραφο τυπώνεται και υπογράφεται ιδιοχείρως και από τους δύο συζύγους. Στα γερμανικά.
Τι συμπληρώνετε
Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.
- Σύζυγος Α
- Ακαδημαϊκός τίτλος του πρώτου συζύγου
- Ημερομηνία γέννησης συζύγου Α
- Διεύθυνση συζύγου Α
- Σύζυγος Β
- Ακαδημαϊκός τίτλος του δεύτερου συζύγου
- Ημερομηνία γέννησης συζύγου Β
- Διεύθυνση συζύγου Β
- Ημερομηνία γάμου ή πολιτικής συμβίωσης
- Όσα έφερε στον γάμο ο πρώτος σύζυγος (πράγμα, αξία, αποδεικτικό)
- Όσα κληρονόμησε ο πρώτος σύζυγος ή του δώρισε τρίτος (πράγμα, από ποιον, πότε)
- Όσα έφερε στον γάμο ο δεύτερος σύζυγος (πράγμα, αξία, αποδεικτικό)
- Όσα κληρονόμησε ο δεύτερος σύζυγος ή του δώρισε τρίτος (πράγμα, από ποιον, πότε)
- Προκαταβολική συμφωνία για την υπόλοιπη συζυγική περιουσία χρήσης
- Προκαταβολική συμφωνία: ποιος παίρνει ποια οικιακά σκεύη και άλλα πράγματα χρήσης
- Πόλη
- Ημερομηνία
Προεπισκόπηση
Αυτό το έγγραφο δημιουργείται για εσάς. Οι απαντήσεις σας γράφονται σε αυτό και το ολοκληρωμένο PDF είναι δικό σας.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι διανέμεται στο διαζύγιο στην Αυστρία και τι όχι;
- Στην Αυστρία το νόμιμο περιουσιακό καθεστώς είναι ο χωρισμός περιουσίας (§ 1237 ABGB). Όταν ο γάμος λύεται με διαζύγιο, ακύρωση ή κήρυξη ακυρότητας, διανέμονται η συζυγική περιουσία χρήσης και οι συζυγικές αποταμιεύσεις (§ 81 EheG). Δεν διανέμονται, μεταξύ άλλων, όσα έφερε ένας σύζυγος στον γάμο, κληρονόμησε ή έλαβε ως δωρεά από τρίτο (§ 82 Abs 1 EheG). Η κατοικία που έφερε ένας σύζυγος μπορεί πάντως να συμπεριληφθεί, για παράδειγμα αν την έχει ανάγκη ο άλλος σύζυγος ή κοινό παιδί. Ο κατάλογος βοηθά να αποδειχθούν αυτές οι εξαιρέσεις.
- Ποιες συμφωνίες για τη διανομή περιουσίας απαιτούν συμβολαιογραφική πράξη στην Αυστρία;
- Συμφωνία που γίνεται εκ των προτέρων για τις συζυγικές αποταμιεύσεις ή για τη συζυγική κατοικία ισχύει μόνο ως συμβολαιογραφική πράξη· για την υπόλοιπη περιουσία χρήσης, όπως οικοσκευή και αυτοκίνητο, αρκεί ο γραπτός τύπος (§ 97 Abs 1 EheG). Τα γαμικά σύμφωνα, όπως η κοινοκτημοσύνη, απαιτούν επίσης συμβολαιογραφική πράξη (§ 1 Abs 1 lit a NotAktsG), όπως και η πώληση, το δάνειο ή η αναγνώριση χρέους μεταξύ συζύγων (lit b). Γι’ αυτό το έγγραφο περιέχει μόνο τον κατάλογο και, αν το θέλετε, τη συμφωνία για την υπόλοιπη περιουσία χρήσης.
- Γιατί ο κατάλογος περιουσίας των συζύγων στην Αυστρία πρέπει να υπογραφεί ιδιοχείρως;
- Η προκαταβολική συμφωνία για την περιουσία χρήσης είναι δήλωση οικογενειακού δικαίου για την οποία ο νόμος απαιτεί γραπτό τύπο. Χωρίς ιδιόχειρη υπογραφή σε χαρτί ισχύει μόνο αν συμβολαιογράφος ή δικηγόρος βεβαιώνει στο έγγραφο ότι εξήγησε τις έννομες συνέπειες (§ 4 Abs 2 Z 1 SVG). Γι’ αυτό το έγγραφο τυπώνεται και υπογράφεται ιδιοχείρως και από τους δύο συζύγους στο ίδιο χαρτί· καθένας κρατά ένα αντίτυπο. Επισυνάψτε αντίγραφα αποδεικτικών, όπως συμβάσεις αγοράς ή τη δικαστική απόφαση απόδοσης της κληρονομίας (Einantwortungsbeschluss).
Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο
- Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
- Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα
Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Σχετικά έγγραφα
- Αίτηση έκδοσης διοικητικής πράξης κατά τον νόμο για την ελευθερία της πληροφόρησης (Αυστρία)
Το δεύτερο βήμα όταν το αίτημά σας κατά τον αυστριακό νόμο για την ελευθερία της πληροφόρησης (IFG) απορρίφθηκε, ικανοποιήθηκε μόνο εν μέρει ή έμεινε αναπάντητο εμπρόθεσμα: η γραπτή αίτηση να εκδοθεί διοικητική πράξη (Bescheid) για την άρνηση (§ 11 παρ. 1 IFG). Η αρχή πρέπει να αποφασίσει μέσα σε δύο μήνες και μόνο κατά αυτής της πράξης χωρεί προσφυγή στο διοικητικό δικαστήριο. Με την ημερομηνία του αιτήματος, την απάντηση και την αιτιολόγησή σας. Στα γερμανικά.
- Αίτηση για επισημείωση της Χάγης (Αυστρία)
Το γραπτό αίτημα για επισημείωση σε αυστριακό δημόσιο έγγραφο – ή για τη νομιμοποίησή του για κράτος εκτός της Σύμβασης της Χάγης. Ποιος θέτει την επισημείωση εξαρτάται από τον εκδότη: το κρατίδιο (π.χ. για ληξιαρχικές πράξεις γέννησης και γάμου, βεβαιώσεις κατοικίας και ποινικού μητρώου), ο πρόεδρος του περιφερειακού δικαστηρίου (για δικαστικά και συμβολαιογραφικά έγγραφα) ή το υπουργείο Εξωτερικών. Με το έγγραφο, το κράτος προορισμού και τον τρόπο επιστροφής. Όπου το κρατίδιο έχει δικό του έντυπο, όπως το Σάλτσμπουργκ, χρησιμοποιήστε εκείνο. Στα γερμανικά.
- Αίτημα πληροφόρησης κατά τον νόμο για την ελευθερία της πληροφόρησης (Αυστρία)
Το γραπτό αίτημα πληροφόρησης κατά τον αυστριακό νόμο για την ελευθερία της πληροφόρησης (IFG), που από την 1η Σεπτεμβρίου 2025 αντικατέστησε το υπηρεσιακό απόρρητο και τους παλαιούς νόμους για την υποχρέωση ενημέρωσης: προς αρχή της ομοσπονδίας, κρατιδίου ή δήμου ή προς εταιρεία που ελέγχεται από το Ελεγκτικό Συνέδριο. Με την ακριβή πληροφορία που ζητάτε, την επιθυμητή μορφή και υπενθύμιση της προθεσμίας τεσσάρων εβδομάδων (§ 8 IFG). Το αίτημα είναι δωρεάν. Αν αρχή αρνηθεί την πληροφορία, ακολουθεί αίτηση έκδοσης διοικητικής πράξης (Bescheid) – χωριστό έγγραφο· απέναντι σε εταιρεία, η αίτηση πηγαίνει απευθείας στο διοικητικό δικαστήριο. Στα γερμανικά.
- Επιστολή πρόσκλησης για θεώρηση Σένγκεν (Αυστρία)
Η επιστολή με την οποία προσκαλείτε συγγενή, φίλο ή επαγγελματικό συνεργάτη από χώρα της οποίας οι πολίτες χρειάζονται θεώρηση να σας επισκεφθεί στην Αυστρία, προς την αυστριακή πρεσβεία ή το γενικό προξενείο: στοιχεία του προσώπου που προσκαλείτε και δικά σας, σκοπός και ημερομηνίες της επίσκεψης, διαμονή και έξοδα. Δεν είναι ούτε η ηλεκτρονική δήλωση ανάληψης εξόδων (EVE), που δίνεται αν χρειαστεί αυτοπροσώπως και δωρεάν στην αστυνομία, ούτε η συμβολαιογραφικά επικυρωμένη δήλωση ευθύνης (Haftungserklärung) του αυστριακού νόμου για την εγκατάσταση και τη διαμονή (NAG). Στα γερμανικά.
- Δήλωση αποχώρησης από εκκλησία ή θρησκευτική κοινότητα (Αυστρία)
Η γραπτή δήλωση αποχώρησης από εκκλησία στην Αυστρία (Kirchenaustritt), προς την αρχή της περιφέρειας (Bezirkshauptmannschaft) ή τον δήμο (Magistrat) του τόπου κατοικίας σας, στη Βιέννη προς το δημοτικό γραφείο διαμερίσματος (Magistratisches Bezirksamt): με την εκκλησία ή θρησκευτική κοινότητα που εγκαταλείπετε, τα στοιχεία σας και, αν το θέλετε, αίτημα βεβαίωσης. Η αποχώρηση ισχύει με τη δήλωση στην αρχή, η οποία την κοινοποιεί στην εκκλησία. Η δήλωση είναι δωρεάν και μπορεί να γίνει και αυτοπροσώπως ή με το έντυπο που η αρχή διαθέτει δωρεάν. Από τα 14 αποφασίζετε εσείς. Στα γερμανικά.
- Αίτηση για βεβαίωση δήλωσης κατοικίας (Αυστρία)
Το γραπτό αίτημα προς την αρχή δηλώσεων κατοικίας (Meldebehörde) για βεβαίωση εγγραφής κατά τον αυστριακό νόμο για τη δήλωση κατοικίας (§ 19 MeldeG) – για τις τρέχουσες εγγραφές ή, ως ιστορική βεβαίωση, και για όλες τις προηγούμενες. Ο συνήθης δρόμος είναι ηλεκτρονικά με ID Austria ή EU Login από το κεντρικό μητρώο· η επιστολή αυτή είναι για όσους δεν μπορούν να τον χρησιμοποιήσουν, γράφουν από το εξωτερικό ή χρειάζονται βεβαίωση εγγραφών πριν από την 1η Μαρτίου 2002. Με τα στοιχεία σας, προηγούμενα ονόματα και διευθύνσεις. Στα γερμανικά.