¿Por qué no vale en Alemania un testamento impreso o rellenado?

Porque el § 2247 del Código Civil alemán (BGB) exige que toda la declaración se escriba y firme de puño y letra del testador. Una copia impresa, un texto escrito en el ordenador y un formulario en el que solo se rellenan los nombres son nulos como testamento, aunque lleven su firma debajo. Por eso, copie este texto modelo entero a mano, con el lugar y la fecha, y firme al final con nombre y apellidos. Quien sea menor de edad o no sepa leer no puede otorgar testamento ológrafo (§ 2247 apdo. 4 BGB); para esos casos existe el testamento ante notario.

¿Dónde guardar el testamento en Alemania, y cuánto cuesta el depósito oficial?

Puede guardarlo en casa, pero ahí puede perderse o no encontrarse tras su fallecimiento. Más seguro es el depósito oficial especial, que cualquier juzgado local (Amtsgericht) acepta a petición suya (§ 2248 BGB): la tasa judicial es de 82 euros, y el juzgado comunica el testamento al Registro Central de Testamentos de la Cámara Federal de Notarios, lo que cuesta 15,50 euros. Así, tras el fallecimiento, el tribunal de sucesiones conoce el testamento y lo abre. Quien encuentre un testamento debe entregarlo sin demora al tribunal de sucesiones (§ 2259 BGB).

Testamento ológrafo o notarial: ¿qué diferencia hay en Alemania?

El testamento ológrafo no cuesta nada en sí –solo el depósito voluntario tiene tasa–, pero tiene riesgos: redacción poco clara, defectos de forma, pérdida. En el testamento notarial (§ 2232 BGB) el notario asesora, comprueba la capacidad para testar y deja el documento en depósito oficial; sus honorarios dependen del valor del patrimonio. Si en la herencia hay un inmueble, al registro de la propiedad (Grundbuchamt) le basta el testamento notarial con el acta de apertura, mientras que con un testamento ológrafo el heredero necesita allí un certificado de heredero (Erbschein) o un certificado sucesorio europeo (§ 35 apdo. 1 GBO).

DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.

Testamento ológrafo: texto modelo para copiar a mano (Alemania)

Name: Testamento ológrafo: texto modelo para copiar a mano (Alemania)
Brand: DocMuse
SKU: eigenhaendiges-testament-mustertext
Price: 2.00 EUR
Availability: InStock
Author: DocMuse

Alemania · en alemán

2,00 €Este documento se vende en blanco, para imprimirlo y rellenarlo a mano.

Este documento está en alemán

El PDF que descargue está en alemán: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.

Sus respuestas aparecen en su sitio a medida que escribe. El texto completo está en el PDF que descargue.

Pensado para usarse en Alemania

Rellenar el modelo

Este documento se vende en blanco, para imprimirlo y rellenarlo a mano.

Descarga inmediata tras el pago
Copia del enlace enviada a su correo electrónico
No hace falta cuenta

En Alemania, un testamento hecho sin notario solo es válido si lo escribe entero a mano y lo firma de su puño y letra (§ 2247 del Código Civil alemán, BGB); una copia impresa, un texto escrito en el ordenador o un formulario rellenado son nulos como testamento. Por eso no es un formulario, sino un texto modelo con instrucciones para copiarlo: revocación de testamentos anteriores, herederos, heredero sustituto, legado, albacea, lugar, fecha y firma, con la legítima (Pflichtteil) y el depósito en el juzgado local explicados. El folleto «Erben und Vererben» del Ministerio de Justicia de Baviera da explicaciones gratuitas; el testamento ante notario es la otra vía. En alemán.

Pensado para usarse en Alemania
Última actualización: 27 de octubre de 2026

Imprimir y firmar

2 páginas

Publicado porDocMuse

Cuándo usar este documento

Quiere escribir a mano su testamento en Alemania.
Quiere decidir quién heredará algún día su casa o sus ahorros.
Quiere sustituir un testamento antiguo por uno nuevo y necesita una redacción clara.
Busca un modelo de testamento escrito a mano para copiarlo palabra por palabra.

Qué hay que rellenar

Los datos que pide el documento.

Testador
Fecha de nacimiento del testador
Domicilio del testador
Localidad
Fecha

Preguntas frecuentes

¿Por qué no vale en Alemania un testamento impreso o rellenado?: Porque el § 2247 del Código Civil alemán (BGB) exige que toda la declaración se escriba y firme de puño y letra del testador. Una copia impresa, un texto escrito en el ordenador y un formulario en el que solo se rellenan los nombres son nulos como testamento, aunque lleven su firma debajo. Por eso, copie este texto modelo entero a mano, con el lugar y la fecha, y firme al final con nombre y apellidos. Quien sea menor de edad o no sepa leer no puede otorgar testamento ológrafo (§ 2247 apdo. 4 BGB); para esos casos existe el testamento ante notario.
¿Dónde guardar el testamento en Alemania, y cuánto cuesta el depósito oficial?: Puede guardarlo en casa, pero ahí puede perderse o no encontrarse tras su fallecimiento. Más seguro es el depósito oficial especial, que cualquier juzgado local (Amtsgericht) acepta a petición suya (§ 2248 BGB): la tasa judicial es de 82 euros, y el juzgado comunica el testamento al Registro Central de Testamentos de la Cámara Federal de Notarios, lo que cuesta 15,50 euros. Así, tras el fallecimiento, el tribunal de sucesiones conoce el testamento y lo abre. Quien encuentre un testamento debe entregarlo sin demora al tribunal de sucesiones (§ 2259 BGB).
Testamento ológrafo o notarial: ¿qué diferencia hay en Alemania?: El testamento ológrafo no cuesta nada en sí –solo el depósito voluntario tiene tasa–, pero tiene riesgos: redacción poco clara, defectos de forma, pérdida. En el testamento notarial (§ 2232 BGB) el notario asesora, comprueba la capacidad para testar y deja el documento en depósito oficial; sus honorarios dependen del valor del patrimonio. Si en la herencia hay un inmueble, al registro de la propiedad (Grundbuchamt) le basta el testamento notarial con el acta de apertura, mientras que con un testamento ológrafo el heredero necesita allí un certificado de heredero (Erbschein) o un certificado sucesorio europeo (§ 35 apdo. 1 GBO).

Cómo puede firmar este documento

Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado

DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.

Documentos relacionados

Directiva sobre el representante legal: deseos para el nombramiento judicial (Alemania)
El Ministerio Federal de Justicia alemán publica un modelo gratuito de Betreuungsverfügung; este documento tiene una redacción propia. Usted indica a quién debe nombrar el tribunal de tutelas como su representante legal (Betreuer), quién va en segundo lugar y a quién rechaza, y deja constancia de sus deseos sobre la vivienda, los cuidados y la vida diaria. El tribunal debe seguir su propuesta salvo que la persona no sea idónea (§ 1816 apdo. 2 del Código Civil alemán, BGB), y el representante debe seguir sus deseos (§ 1821 BGB). En alemán, para firmar a mano; puede legitimarse la firma en la autoridad local de apoyo a adultos.
Inventario del patrimonio inicial de los cónyuges (Alemania)
Una lista común, hecha por ambos cónyuges en Alemania, de lo que cada uno tenía y debía el día de la boda, más las herencias y donaciones recibidas durante el matrimonio, con sus valores. Según el § 1377 del Código Civil alemán (BGB), un inventario que los cónyuges hacen juntos, fechado y firmado por ambos, se presume correcto entre ellos; sin él, al compensar las ganancias tras un divorcio se presume que todo lo que un cónyuge tiene al final es ganancia. No hace falta notario. La separación de bienes u otro régimen requiere unas capitulaciones matrimoniales ante notario, y esto no lo es. En alemán.
Solicitud de acceso a la información pública (Alemania)
La solicitud de acceso a la información oficial que tiene una autoridad alemana (expedientes, contratos, informes, correos electrónicos o respuestas a preguntas): según la ley federal alemana de libertad de información (IFG) ante organismos federales, según la ley de libertad de información o de transparencia del Land ante organismos del Land y municipales, o según la ley de información medioambiental (UIG) o la ley de información al consumidor (VIG). Usted elige la ley y la forma de acceso; la carta pide una respuesta dentro del plazo legal, que se le avise antes de cualquier tasa y un acceso parcial en lugar de una denegación. En alemán.
Carta de invitación para un visado de visita (Alemania)
La carta con la que usted invita a un familiar o a una amistad de un país cuyos nacionales necesitan visado a visitarle en Alemania, dirigida a la embajada o al consulado general de Alemania: datos de la persona invitada y suyos, finalidad y fechas de la visita, alojamiento y quién asume los gastos. No se exige ningún formulario para ella. No es una declaración formal de asunción de gastos (Verpflichtungserklärung) según el § 68 de la ley alemana de residencia (AufenthG): esa se hace por separado en la oficina de extranjería (Ausländerbehörde), en su propio impreso, si la representación diplomática la pide. En alemán.
Poder para un asunto concreto (Alemania)
Un poder para un solo asunto en Alemania: recoger un documento, matricular o dar de baja un coche, entregar un piso o acudir a una cita en una oficina. Con la persona que otorga el poder y la persona apoderada, el asunto descrito con precisión, los límites que haya, una fecha de caducidad, la devolución del documento y una muestra de la firma de la persona apoderada. Según el Código Civil alemán (BGB), un poder no requiere una forma especial, pero el registro de la propiedad, el registro mercantil o el repudio de una herencia exigen una firma legitimada públicamente. En alemán; para rellenar, imprimir, firmar a mano y entregar el original.
Poder general para asuntos económicos (Alemania)
El Ministerio Federal de Justicia alemán publica un modelo gratuito solo para el poder preventivo, que abarca también la salud y la residencia; este poder general (Generalvollmacht) tiene una redacción propia, solo para su patrimonio. Surte efecto con la firma, sin condiciones: la persona apoderada le representa ante bancos, contrapartes, autoridades y tribunales en todos los asuntos económicos, y sigue vigente si más adelante usted pierde la capacidad. Usted elige si sigue vigente tras su muerte y si se permiten la autocontratación (§ 181 del Código Civil alemán, BGB) y la subdelegación. En alemán, para firmar a mano.