DocMuse

DocMuse to prywatna, płatna usługa prowadzona przez The Muse Technology EOOD (Bułgaria). DocMuse nie jest ani urzędem, ani kancelarią prawną, nie jest powiązany z Konfederacją, kantonem, gminą ani sądem i nie udziela porad prawnych. Urzędowe formularze są dostępne bezpłatnie we właściwym urzędzie.

Sprzeciw wobec nakazu zapłaty (opposition), po francusku (Szwajcaria)

Szwajcaria · w języku francuskim · dla dłużników

2,00 CHFWypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie

Pytania: 12 · ok. 5 min

Ten dokument jest w języku francuskim

Pobierany PDF jest w języku francuskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.

Do użytku w kraju: Szwajcaria

Wypełnij formularz

Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.

Odpowiedzi: 0 z 0
  • Pobierasz od razu po płatności
  • Zapasowy link wysyłamy e-mailem
  • Bez zakładania konta

Dla dłużników w Szwajcarii, którym doręczono nakaz zapłaty (commandement de payer), po francusku: sprzeciw można wnieść bezpłatnie od razu u osoby doręczającej nakaz, która odnotowuje go na nakazie, albo w ciągu dziesięciu dni w urzędzie egzekucyjnym, ustnie w okienku lub na piśmie; uzasadnienie nie jest potrzebne (art. 74 i 75 DEBA). To pismo jest drogą pisemną z dowodem, w języku urzędowym urzędu: sprzeciwia się całemu roszczeniu lub dokładnie określonej części i prosi o bezpłatne zaświadczenie. Wyślij poleconym, nadając na poczcie najpóźniej dziesiątego dnia.

  • Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026
Pieniądze i długi
Szwajcaria
Français
Wniosek
Wydruk i podpis
1 str.

Opublikowane przezDocMuse

Kiedy przyda Ci się ten dokument

  • Urząd egzekucyjny w Szwajcarii doręczył ci nakaz zapłaty za dług, którego nie uznajesz.
  • Należy się tylko część kwoty żądanej w nakazie zapłaty.
  • Nakaz zapłaty odebrany w drzwiach bez sprzeciwu, a teraz chcesz go jednak zakwestionować.
  • Chcesz wnieść sprzeciw na piśmie po francusku i zachować dowód, że to zrobiono.

Co wypełniasz

Dane, o które prosi dokument.

  • Dłużnik
  • Adres dłużnika
  • Urząd egzekucyjny (nazwa jak w nakazie zapłaty)
  • Adres urzędu egzekucyjnego (jak w nakazie zapłaty)
  • Miejscowość
  • Data
  • Numer postępowania egzekucyjnego (w nakazie zapłaty)
  • Wierzyciel
  • Data doręczenia nakazu zapłaty
  • Zakres sprzeciwu (po francusku): cała należność lub jej część
  • Kwota kwestionowana (tylko przy sprzeciwie częściowym)
  • Dodatkowe oświadczenie (opcjonalne, np. o braku nowego majątku)

Najczęstsze pytania

Czy do wniesienia sprzeciwu wobec commandement de payer potrzebne jest pismo?
Nie. Sprzeciw można wnieść bezpłatnie od razu u osoby doręczającej nakaz zapłaty — ustnie lub przez adnotację na nakazie — albo w ciągu dziesięciu dni w urzędzie egzekucyjnym, ustnie w okienku lub na piśmie (art. 74 ust. 1 DEBA). Uzasadnienie nie jest potrzebne (art. 75 ust. 1 DEBA). Pismo służy jako dowód, gdy nakaz przyjęto bez natychmiastowego sprzeciwu.
Jak liczy się w Szwajcarii dziesięciodniowy termin na sprzeciw?
Dziesięć dni zaczyna biec dzień po doręczeniu nakazu zapłaty. Jeśli ostatni dzień przypada na sobotę, niedzielę lub uznane święto, termin kończy się w najbliższy dzień roboczy (art. 31 DEBA, art. 142 ust. 3 CPC). Wystarczy nadać pismo w Poczcie Szwajcarskiej w ostatnim dniu (art. 143 ust. 1 CPC). Jeśli termin kończy się w czasie przerwy egzekucyjnej wokół Wielkanocy lub Bożego Narodzenia albo od 15 do 31 lipca, biegnie do trzeciego dnia roboczego po niej (art. 63 DEBA).
Co, jeśli kwestionuję tylko część kwoty albo zaprzeczam dojściu do nowego majątku po upadłości?
Kwestionując tylko część, trzeba dokładnie podać sporną kwotę; inaczej całe roszczenie uważa się za sporne (art. 74 ust. 2 DEBA). Po sprzeciwie częściowym urzędy nie przyjmują wniosku o nieujawnianie. Przy wcześniejszej upadłości i roszczeniu starszym niż upadłość trzeba w sprzeciwie wyraźnie zaprzeczyć dojściu do nowego majątku, inaczej ten zarzut przepada (art. 75 ust. 2 i art. 265 DEBA); pismo ma na to pole.
Co dzieje się po wniesieniu sprzeciwu w Szwajcarii?
Egzekucja staje, dopóki wierzyciel nie doprowadzi do uchylenia sprzeciwu: przez mainlevée w sądzie, ostateczne przy wykonalnej decyzji, tymczasowe przy podpisanym uznaniu długu (art. 80 i 82 DEBA), albo przez powództwo, zwykle zaczynając od organu pojednawczego, a przy roszczeniu publicznoprawnym także w postępowaniu administracyjnym (art. 79 DEBA). Wierzyciel może wnosić o kontynuację do roku po doręczeniu; w czasie takich postępowań termin nie biegnie (art. 88 ust. 2 DEBA). Po sprzeciwie wobec całego roszczenia można po trzech miesiącach od doręczenia wnosić o nieujawnianie (art. 8a ust. 3 lit. d DEBA).

Jak możesz podpisać ten dokument

  • Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
  • Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało

DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.

Podobne dokumenty

  • Ostateczne wezwanie do zapłaty przed egzekucją, po francusku (Szwajcaria)

    Dla wierzycieli w Szwajcarii, osób prywatnych i firm, po francusku: ostatni raz wzywa dłużnika do zapłaty wymagalnej należności do określonej daty, podaje podstawę, kwotę, rachunek i 5 % odsetek za zwłokę (art. 104 CO), a w przeciwnym razie zapowiada wniosek egzekucyjny (réquisition de poursuite). Ten wniosek składa się potem na formularzu urzędu egzekucyjnego lub online przez EasyGov.swiss; to pismo go nie zastępuje. Wyślij listem poleconym i zachowaj kopię.

  • Sprzeciw wobec nakazu zapłaty (Rechtsvorschlag), po niemiecku (Szwajcaria)

    Dla dłużników w Szwajcarii, którym doręczono nakaz zapłaty (Zahlungsbefehl), po niemiecku: sprzeciw można wnieść bezpłatnie od razu u osoby doręczającej nakaz, która odnotowuje go na nakazie, albo w ciągu dziesięciu dni w urzędzie egzekucyjnym, ustnie w okienku lub pisemnie; uzasadnienie nie jest potrzebne (Art. 74 i 75 DEBA). To pismo to droga pisemna z dowodem, w języku urzędowym urzędu: sprzeciwia się całemu roszczeniu lub dokładnej jego części i prosi o bezpłatne zaświadczenie. Wyślij listem poleconym, nadanym na poczcie najpóźniej dziesiątego dnia.

  • Sprzeciw wobec nakazu zapłaty, po włosku (Szwajcaria)

    Dla dłużników w Szwajcarii, którym doręczono nakaz zapłaty (precetto esecutivo), po włosku: sprzeciw wnosi się bezpłatnie od razu u doręczającego, który go odnotowuje, albo w ciągu dziesięciu dni w urzędzie egzekucyjnym (Ufficio d’esecuzione), ustnie w okienku lub na piśmie; uzasadnienie nie jest potrzebne (art. 74 i 75 DEBA). To pismo jest drogą pisemną z dowodem: wnosi sprzeciw wobec całego roszczenia lub dokładnie określonej części i prosi o bezpłatne potwierdzenie. Wyślij listem poleconym, nadając go najpóźniej dziesiątego dnia.

  • Wniosek o nieujawnianie postępowania egzekucyjnego, po francusku (Szwajcaria)

    Dla dłużników w Szwajcarii, którzy wnieśli sprzeciw (opposition) wobec całego roszczenia, po francusku: wnosi do urzędu egzekucyjnego (office des poursuites) na podstawie art. 8a ust. 3 lit. d DEBA o nieujawnianie egzekucji osobom trzecim, najwcześniej trzy miesiące po doręczeniu nakazu zapłaty. Urząd daje wierzycielowi 20 dni na wykazanie postępowania o uchylenie sprzeciwu. Opłata ryczałtowa CHF 40.00 należy się także przy odmowie (art. 12b rozporządzenia o opłatach). Wzór formularza Federalnego Urzędu Sprawiedliwości jest bezpłatny. Wysyłany listem poleconym do urzędu, który wydał nakaz zapłaty, w jego języku urzędowym.

  • Wniosek o nieujawnianie postępowania egzekucyjnego, po włosku (Szwajcaria)

    Dla dłużników w Szwajcarii, którzy wnieśli sprzeciw (opposizione) wobec całego roszczenia, po włosku: wnosi do urzędu egzekucyjnego (Ufficio d’esecuzione) na podstawie art. 8a ust. 3 lit. d DEBA o nieujawnianie egzekucji osobom trzecim, najwcześniej trzy miesiące po doręczeniu nakazu zapłaty (precetto esecutivo). Urząd daje wierzycielowi 20 dni na wykazanie postępowania o uchylenie sprzeciwu. Opłata ryczałtowa CHF 40.00 należy się także przy odmowie (art. 12b rozporządzenia o opłatach). Wzór Federalnego Urzędu Sprawiedliwości jest bezpłatny. Wysyłany listem poleconym do urzędu, który wydał nakaz.

  • Wniosek o nieujawnianie egzekucji osobom trzecim, po niemiecku (Szwajcaria)

    Dla dłużników w Szwajcarii, którzy wnieśli sprzeciw (Rechtsvorschlag) wobec całego roszczenia, po niemiecku: wniosek do urzędu egzekucyjnego na podstawie Art. 8a para. 3 let. d DEBA o zaprzestanie ujawniania egzekucji osobom trzecim, najwcześniej trzy miesiące po doręczeniu nakazu zapłaty. Urząd daje wierzycielowi 20 dni na wykazanie postępowania o uchylenie sprzeciwu. Opłata ryczałtowa CHF 40.00 należy się także przy odmowie (Art. 12b rozporządzenia o opłatach). Wzór Federalnego Urzędu Sprawiedliwości jest bezpłatny. Wysyłka listem poleconym do urzędu, który wydał nakaz, w jego języku urzędowym.