Somație de plată între profesioniști (Cipru)
Publicat deDocMuse
Acest document este în limba greacă
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba greacă — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Scrisoarea prin care o firmă din Cipru cere alteia să plătească facturi restante: temeiul datoriei, lista facturilor, debitul principal, dobânda penalizatoare, despăgubirea pentru costurile de recuperare, termenul și contul de plată. Potrivit Legii 123(I)/2012, dobânda la rata de referință a BCE plus opt puncte procentuale și despăgubirea fixă de 40 de euro sunt datorate fără somație. Servește și ca scrisoarea de pretenții pe care regulile cipriote de procedură civilă o cer înaintea unei acțiuni pentru o sumă de bani, cu 14 zile pentru un răspuns scris. Se trimite recomandat sau se înmânează contra semnătură; dacă rămâne fără răspuns, urmează acțiunea la tribunalul districtual.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Localitate
- Data
- Creditor
- Adresa creditorului
- Debitor
- Adresa debitorului
- Temeiul obligației
- Lista facturilor
- Debitul principal
- Suma în litere
- Dobânda penalizatoare până la zi
- Despăgubirea pentru cheltuielile de recuperare
- Termenul de plată (zile)
- IBAN
- Anexe
- Reprezentantul creditorului
Previzualizare
Acest document este generat pentru dumneavoastră. Răspunsurile sunt introduse în el, iar PDF-ul finalizat vă aparține.
Întrebări frecvente
- Ce dobândă se aplică întârzierilor de plată între firme în Cipru?
- Rata de referință a Băncii Centrale Europene plus opt puncte procentuale (Legea 123(I)/2012). Rata de referință este rata operațiunilor principale de refinanțare a BCE în vigoare la 1 ianuarie pentru primul semestru și la 1 iulie pentru al doilea. Dobânda este simplă și curge din ziua următoare scadenței; pentru calcul, verificați rata BCE pentru fiecare semestru de întârziere.
- Cum se trimite în Cipru o somație de plată către o altă firmă?
- Prin scrisoare recomandată sau înmânată contra semnătură la adresa firmei, de preferat și cu o copie prin e-mail. Păstrați o copie și dovada expedierii sau semnătura de primire, pentru că vor fi necesare dacă cazul ajunge în instanță. Somația servește și ca scrisoarea de pretenții pe care regulile cipriote de procedură civilă o cer înaintea unei acțiuni pentru o sumă de bani: debitorul are 14 zile să răspundă în scris, cu motive dacă contestă creanța, iar omiterea acestei proceduri poate atrage sancțiuni privind cheltuielile de judecată sau suspendarea acțiunii. Dacă nu există nici plată, nici răspuns, urmează acțiunea la tribunalul districtual.
- De când se datorează în Cipru dobânda penalizatoare dacă nu s-a convenit o dată de plată?
- Dacă contractul nu stabilește o dată sau un termen de plată, potrivit Legii 123(I)/2012 plata este datorată la 30 de zile de la primirea facturii ori a bunurilor sau serviciilor, oricare dintre acestea este mai târzie, iar dobânda curge din ziua următoare, fără somație. Nu lăsați totuși facturile vechi să aștepte: potrivit Legii 66(I)/2012, o creanță contractuală se prescrie după șase ani, iar pentru unele creanțe legea prevede un termen mai scurt.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Factură pentru bunuri sau servicii (Cipru)
Factură pentru o firmă sau o persoană care lucrează pe cont propriu în Cipru, cu mențiunile cerute de legislația privind TVA: număr de ordine și data emiterii, data livrării sau a prestării, datele emitentului cu codul fiscal (TIC) și codul de TVA, datele clientului, bunurile sau serviciile cu cantitatea și prețul unitar, valoarea fără TVA, cota și suma TVA, totalul, termenul de plată și IBAN-ul. Alegeți dacă se aplică TVA, dacă emitentul nu este înregistrat în scopuri de TVA (sub pragul de 15.600 de euro), dacă se aplică taxarea inversă sau dacă operațiunea este scutită.
- Contract cu un colaborator independent (Cipru)
Contractul unei firme din Cipru cu o persoană care lucrează pe cont propriu și îi prestează servicii ca colaborator independent: serviciile, independența privind timpul, locul și modul de lucru, impozitele și asigurările sociale ca responsabilitate a colaboratorului, onorariul și facturarea, cheltuielile, confidențialitatea, proprietatea intelectuală și încetarea. Denumirea singură nu ajunge: dacă în practică colaboratorul lucrează ca un angajat, relația poate fi considerată raport de muncă, de aceea contractul descrie cum se execută efectiv colaborarea. Nu conține clauză de neconcurență (art. 27 din cap. 149).
- Contract de prestări servicii între profesioniști (Cipru)
Contract între două firme din Cipru pentru prestarea de servicii, potrivit Legii cipriote a contractelor (cap. 149): descrierea serviciilor și excluderile, durata, onorariul plus TVA, facturarea și termenul de plată, reclamațiile și corecturile, executarea independentă, confidențialitatea, proprietatea intelectuală asupra livrabilelor, plafonul răspunderii și încetarea. Întârzierea la plată atrage dobânda (rata de referință a BCE plus opt puncte) și cei 40 de euro din Legea 123(I)/2012. Nu conține o clauză de neconcurență, pe care art. 27 din cap. 149 o face nulă, cu excepții restrânse, și nu necesită taxă de timbru.
- Hotărâre privind cererea de radiere a unei societăți inactive (Cipru)
Hotărârea prin care o societate cipriotă inactivă îi cere Registratorului societăților să o radieze din registru, potrivit art. 327 din Legea societăților (cap. 113): datele societății, data de la care nu mai are activitate, declarația că nu are bunuri ori datorii și că și-a îndeplinit obligațiile, împuternicirea pentru cerere și semnăturile. Registratorul publică radierea iminentă în Monitorul Oficial al Republicii Cipru, iar societatea este radiată după trei luni dacă nu există opoziție. O societate cu bunuri sau datorii are nevoie de o lichidare făcută de un practician în insolvență autorizat.
- Hotărâre scrisă a asociaților și proces-verbal al adunării generale (Cipru)
Documentul prin care asociații unei societăți cipriote adoptă hotărâri — fie în adunarea generală, caz în care este procesul-verbal al acesteia, fie printr-o hotărâre scrisă fără adunare, valabilă după ce o semnează toți asociații cu drept de vot, cum permit multe acte constitutive. Cuprinde datele societății cu numărul HE, asociații și acțiunile lor, felul hotărârilor — ordinare sau speciale —, textul lor, votul și împuternicirea pentru depunerea la Registratorul societăților a ceea ce trebuie depus. O hotărâre specială cere o majoritate de trei sferturi și o convocare cu 21 de zile înainte (art. 135 din cap. 113).
- Acord reciproc de confidențialitate între profesioniști (Cipru)
Acordul prin care două firme din Cipru, înaintea unei posibile colaborări, se obligă să păstreze confidențiale informațiile pe care și le comunică: scopul, ce este confidențial și ce nu, folosirea numai în acest scop, cine are acces, durata, restituirea sau distrugerea și ce se întâmplă la încălcare, inclusiv despăgubiri și ordonanță de interdicție. Legea 164(I)/2020 protejează ca secret comercial numai informațiile pentru care deținătorul a luat măsuri rezonabile de păstrare a secretului, iar acest acord este una dintre ele. Nu conține clauză de neconcurență (art. 27 din cap. 149).