DocMuse

Заявление за поставяне на апостил (Германия)

Германия
Deutsch
Право
Заявление
Печат и подпис
1 стр. · 0 продадени

Публикуван отDocMuse

Документът е на немски

PDF файлът, който изтегляте, е на немски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

Писмото, с което искате от компетентния германски орган да постави апостил по Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г. върху германски официален документ – удостоверение за раждане или за брак, нотариален акт или свидетелство за съдимост, – за да бъде признат в чужбина. В него се посочват документът, органът, който го е издал, и държавата, в която ще се използва, както и начинът на връщане. Кой орган е компетентен, зависи от документа; в рамките на ЕС Регламент (ЕС) 2016/1191 премахва апостила за много документи. Ако органът предлага собствен формуляр, можете да използвате него безплатно. На немски език.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Заявител
  • Адрес на заявителя
  • Орган, който поставя апостила
  • Адрес на органа, който поставя апостила
  • Град
  • Дата
  • Вид документ
  • Издател
  • Дата на документа
  • Номер на документа
  • Държава, в която ще се използва документът
  • Връщане на документа с апостила
  • Телефон
  • Имейл

Преглед

Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.

Прегледът предстои

Често задавани въпроси

Кой орган поставя апостил върху германски документ?
Зависи от документа. Върху документи на федерални органи – например свидетелството за съдимост от Федералната служба по правосъдие – апостил поставя Федералната служба за външни работи (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten) в Бранденбург на Хафел, а върху документи на патентното ведомство – неговият председател. За нотариални актове е компетентен председателят на областния или районния съд (Landgericht или Amtsgericht), а за актове за гражданско състояние и други документи на провинцията и общината – орган на провинцията; това е различно в отделните провинции.
Нужен ли е апостил върху германски документ, който ще се използва в друга държава от ЕС?
Често не. От 16 февруари 2019 г. Регламент (ЕС) 2016/1191 освобождава обхванатите от него официални документи – например удостоверения за раждане и за брак – от апостил в отношенията между държавите от ЕС. Затова първо изяснете пред кой орган и в коя държава ще се представя документът и попитайте там какво се изисква.
Какво става, ако държавата, в която ми трябва германският документ, не прилага Хагската конвенция?
Тогава за тази държава няма апостил; вместо него обикновено се извършва легализация от нейното посолство или консулство. Какви стъпки са нужни, ще научите от посолството или консулството на държавата, в която ще представите документа. Писмото освен това моли органа да посочи, ако за назованата държава се прилага друга процедура.
Колко струва германският апостил и трябва ли да се използва формулярът на органа?
Всеки орган определя таксата според своите правила, а някои предлагат собствен формуляр за заявление или онлайн заявление. Дали такъв е задължителен и колко струва апостилът, е посочено на интернет страницата на компетентния орган; безплатно предложен там формуляр можете да използвате вместо това писмо. Писмото моли органа да ви съобщи сумата и начина на плащане, ако таксата се плаща преди поставянето на апостила.
Как да изпратя германския документ за поставяне на апостил?
Приложете към подписаното заявление документа, върху който трябва да се постави апостилът, и изпратете двете до компетентния орган. Тъй като се прилага самият документ, препоръчва се препоръчана пратка; запазете си копие. Апостилът се поставя върху самия документ или върху прикрепен към него лист, така че документът се връща заедно с него.

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Искане за достъп до обществена информация (Германия)

    Искането за достъп до официална информация, с която разполага германски орган – преписки, договори, експертизи, имейли или отговори на въпроси: по германския Федерален закон за свободата на информацията (IFG) от федералните органи, по закона на съответната провинция за свобода на информацията или за прозрачност от органите на провинцията и общините, или по Закона за информацията за околната среда (UIG) или Закона за информацията за потребителите (VIG). Избирате закона и начина на достъп; писмото иска отговор в законовия срок, предварително уведомяване за евентуални такси и частичен достъп вместо отказ. На немски език.

  • Писмо-покана за виза за посещение (Германия)

    Писмото, с което каните роднина или приятел от държава с визов режим на посещение в Германия, адресирано до германското посолство или генерално консулство: данни за поканеното лице и за вас, целта и датите на посещението, настаняването и кой поема разходите. За него не е предписан формуляр. Не е официалната гаранционна декларация (Verpflichtungserklärung) по § 68 от германския Закон за пребиваването (AufenthG) – тя се подава отделно в службата за чужденци, на нейния официален образец, ако мисията я поиска. На немски език.

  • Опис на началното имущество на съпрузите (Германия)

    Общ списък, съставен от двамата съпрузи в Германия, на това, което всеки е притежавал и дължал в деня на сватбата, както и на наследствата и даренията, получени по време на брака, със стойностите им. Според § 1377 от германския Граждански кодекс (BGB) описът, съставен съвместно, датиран и подписан от двамата, се предполага за верен в отношенията между тях; без него при изравняването на придобитото цялото крайно имущество на съпруга се смята за придобито по време на брака. Не е нужен нотариус. За разделност или друг имуществен режим е нужен нотариален брачен договор – този документ не го замества. На немски език.

  • Договор за съжителство на несключили брак партньори (Германия)

    Договор за несключила брак двойка, която живее заедно в Германия: кой е собственик или наемател на жилището и кой се изнася след раздяла, как се поделят разходите за домакинството, списък кое на кого принадлежи, как се поделят общите покупки и дългове при раздяла и указания за пълномощно за здравни въпроси и отделни завещания. Германското право не предвижда имуществен режим за несключили брак двойки. Договорът не изисква нотариус, защото съзнателно не урежда недвижими имоти и обещания за дарение (§§ 311b и 518 от германския Граждански кодекс, BGB). На немски език.

  • Споразумение за лични отношения с децата между разделени родители (Германия)

    Писмено споразумение между разделени родители в Германия за личните отношения на децата с родителя, при когото не живеят: редовно време, училищни ваканции, празници и рождени дни, вземане и връщане, заместващи срещи, контакт по телефона и видео, информиране и пътувания в чужбина. Важно преди покупката: частното споразумение за лични отношения не подлежи на принудително изпълнение в Германия. То става изпълняемо едва когато семейният съд го одобри като спогодба (§ 156, ал. 2 от германския Закон за производствата по семейни дела, FamFG); този документ може да послужи като основа за това или за споразумение с помощта на службата за младежта (Jugendamt). На немски език.

  • Оттегляне на пълномощно с уведомление до трети лица (Германия)

    Оттеглянето на пълномощно в Германия: писмо до пълномощника с искане да върне пълномощното (§ 175 от германския Граждански кодекс, BGB), което служи и като уведомление до банката, учреждението или другото място, пред което пълномощното е представено или обявено – всяко от тях получава подписано копие, защото спрямо тях пълномощното продължава да действа, докато не бъдат уведомени за прекратяването му (§§ 170–173 BGB). С указание за обявяването на невърнатия документ за недействителен чрез съда (§ 176 BGB). На немски език; попълва се, разпечатва се, подписва се и се връчва на всеки получател с доказателство.