DocMuse

DocMuse е частна платена услуга, предоставяна от The Muse Technology EOOD (България). DocMuse не е държавен орган, нито адвокатска кантора, не е свързан с Конфедерацията, кантон, община или съд и не дава правни съвети. Официалните формуляри се получават безплатно от компетентния орган.

Предизвестие за смяна на основната здравна застраховка от 1 януари, на английски (Швейцария)

Швейцария · на английски · за потребители

2,00 CHFПопълнете го онлайн безплатно — плащате само за изтеглянето

11 въпроса · около 5 мин.

Документът е на английски

PDF файлът, който изтегляте, е на английски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

Предназначен за използване в: Швейцария

Попълнете формуляра

Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.

Отговорени: 0 от 0
  • Изтегляне веднага след плащане
  • Резервна връзка на имейла ви
  • Не е нужен профил

За осигурени в Швейцария, на английски: прекратява задължителната основна здравна застраховка (Grundversicherung) след обявяване на новата премия, за 31 декември (чл. 7, ал. 2 KVG), или с тримесечно предизвестие за края на юни или декември, за вас и децата, осигурени с вас; посочва новата каса и запазва допълнителните застраховки. За смяна от 1 януари касата трябва да го получи до 30 ноември. Федералната служба за обществено здраве предлага безплатни примерни писма на немски, френски и италиански на priminfo.admin.ch. Швейцарските органи и съдилища работят на официалния си език (немски, френски или италиански), затова тази английска версия е за отношения между частни лица.

  • Последна актуализация: 4 ноември 2026 г.
Потребители
Швейцария
Уведомление и покана
English
Печат и подпис
1 стр.

Публикуван отDocMuse

Кога да използвате този документ

  • Здравната ви премия в Швейцария се вдига и искате по-евтин застраховател от следващата година.
  • Намерили сте по-добра оферта за основна застраховка и трябва навреме да прекратите сегашната каса.
  • Искате да прехвърлите цялото семейство към друга здравна каса в Швейцария.
  • Предпочитате да напишете предизвестието до здравната каса на английски, а не на немски.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Застрахован
  • Адрес на застрахования
  • Застраховател
  • Адрес на застрахователя
  • Град
  • Дата
  • Номер на осигуреното лице (от здравноосигурителната карта)
  • Основание за прекратяването (на английски): след новата премия или с тримесечно предизвестие
  • Дата на прекратяване
  • Други осигурени лица, за които прекратявате (име, дата на раждане, номер)
  • Новата здравноосигурителна каса за основната застраховка

Често задавани въпроси

Приема ли швейцарска здравна каса предизвестие, написано на английски?
Никой закон не предписва език за предизвестие до здравна каса; важното е касата да го разбере, а много каси работят на английски. Писмото посочва швейцарските термини в скоби, за да не може да бъде разбрано погрешно. Ако предпочитате сигурност, безплатните примерни писма на Федералната служба за обществено здраве на priminfo.admin.ch са на немски, френски и италиански. Швейцарските органи и съдилища работят на официалния си език (немски, френски или италиански), затова тази английска версия е за отношения между частни лица.
Кой е последният ден за смяна на основната здравна застраховка за 2027 г.?
Предизвестието трябва да стигне до касата до понеделник, 30 ноември 2026 г. – пощенското клеймо не важи (чл. 7, ал. 2 KVG). Федералната служба за обществено здраве препоръчва да го изпратите до 15 ноември, препоръчано или с A-Post Plus. При по-висока франшиза или модел с ограничен избор (от 2027 г. PRAXIS, TEL_DIG, PHARM или FLEX – семеен лекар, HMO, телемедицина) можете да смените само в края на годината; при обикновена франшиза и свободен избор на лекар – и в края на юни, ако предизвестието пристигне до 31 март (чл. 7, ал. 1 KVG; чл. 94, ал. 2, чл. 100, ал. 3 KVV).
Какво още трябва да направя при смяна на здравната каса в Швейцария?
Кандидатствайте едновременно в новата каса; за основната застраховка тя трябва да ви приеме без въпроси за здравето. Старата застраховка приключва едва когато новата каса потвърди на старата, че покритието продължава без прекъсване (чл. 7, ал. 5 KVG). Платете до 31 декември премиите, участието в разходите или лихвите с напомняне до 30 ноември и разноските по принудително изпълнение, защото задълженията блокират смяната (чл. 64a, ал. 6 KVG, чл. 105l, ал. 2 KVV); тези на дете блокират само неговата. Пазете допълнителната застраховка, докато новото покритие е сигурно: старата каса не може да я прекрати само защото напускате (чл. 7, ал. 8 KVG).

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Смяна на здравноосигурителната каса за основната застраховка, на италиански (Швейцария)

    За хората в Швейцария, които сменят здравноосигурителната си каса: писмото, с което се прекратява задължителната основна застраховка след обявяване на новата премия, за края на годината (чл. 7, ал. 2 LAMal/KVG), или с тримесечно предизвестие за края на юни или декември, за вас и децата, осигурени с вас. Посочва новата каса и запазва допълнителните застраховки. За смяна от 1 януари касата трябва да го получи до 30 ноември – пощенското клеймо няма значение. Федералната служба за обществено здраве предлага безплатно примерно писмо на priminfo.admin.ch. Изпратете го препоръчано или с A-Post Plus. На италиански.

  • Смяна на здравния осигурител за основната застраховка, на немски (Швейцария)

    За хора в Швейцария, които сменят здравния си осигурител, на немски: прекратява задължителната основна застраховка след обявяването на новата премия, към края на годината (Art. 7 para. 2 KVG), или с тримесечно предизвестие към края на юни или декември, за вас и децата, осигурени с вас; посочва новия осигурител и запазва допълнителните застраховки. За смяна от 1 януари предизвестието трябва да стигне до осигурителя до 30 ноември; пощенското клеймо не се брои. Федералната служба по обществено здраве предлага безплатен образец на priminfo.admin.ch. Изпратете с препоръчано писмо или A-Post Plus.

  • Прекратяване на допълнителна или друга застраховка, на френски (Швейцария)

    За застраховани в Швейцария, на френски: прекратява допълнителна здравна застраховка, застраховка на домакинството, гражданска отговорност, правна защита или друга застраховка по Закона за застрахователния договор (LCA) — обичайно след три години с тримесечно предизвестие (чл. 35a LCA), към датата, позволена от условията на полицата, поради увеличение на премията или по важна причина, а иначе към следващата възможна дата. Основната здравна осигуровка (LAMal) се прекратява с отделно писмо. Изпратете препоръчано; законът приема и текстова форма като имейл.

  • Смяна на здравноосигурителя за основната осигуровка, на френски (Швейцария)

    За хора в Швейцария, които напускат здравноосигурителя си, на френски: прекратява задължителната основна осигуровка (assurance obligatoire des soins, LAMal) след обявяване на новата премия, към края на годината (чл. 7, ал. 2 LAMal), или с тримесечно предизвестие към края на юни или декември, за вас и осигурените с вас деца; посочва новия осигурител и запазва допълнителните осигуровки. За смяна от 1 януари прекратяването трябва да стигне до осигурителя до 30 ноември; пощенското клеймо не се брои. Федералната служба по обществено здраве предлага безплатно образцово писмо на priminfo.admin.ch. Изпратете препоръчано или с A-Post Plus.

  • Прекратяване на допълнителна или друга застраховка, на немски (Швейцария)

    За застраховани в Швейцария, на немски: прекратява допълнителна здравна застраховка, застраховка на домакинството, отговорност, правна защита или друга застраховка по Закона за застрахователния договор — обикновено след три години с тримесечно предизвестие (Art. 35a VVG), към датата, позволена от общите условия, заради увеличение на премията или по важна причина, иначе към следващата възможна дата. Основната здравна застраховка (KVG) се прекратява с отделно писмо. Изпратете с препоръчано писмо; законът приема и текстова форма като имейл.

  • Прекратяване на допълнителна или друга застраховка, на италиански (Швейцария)

    За застраховани в Швейцария, на италиански: прекратява допълнителна здравна застраховка, застраховка на домакинството, гражданска отговорност, правна защита или друга застраховка по Закона за застрахователния договор — обичайно след три години с тримесечно предизвестие (чл. 35a LCA/VVG), към датата по условията, заради увеличение на премията или по важна причина (чл. 35b), иначе към следващата възможна дата. Основната здравна застраховка (LAMal/KVG) се прекратява с отделно писмо. Изпратете препоръчано.