DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). DocMuse no es una autoridad ni un despacho de abogados, no está vinculado a la Confederación, a un cantón, a un municipio ni a ningún tribunal y no presta asesoramiento jurídico. Los formularios oficiales se obtienen gratis en la autoridad competente.
Baja del seguro médico básico para cambiar de aseguradora el 1 de enero, en inglés (Suiza)
Suiza · en inglés · para consumidores
2,00 CHFRellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
11 preguntas · unos 5 min
Este documento está en inglés
El PDF que descargue está en inglés: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Pensado para usarse en Suiza
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Para personas aseguradas en Suiza, en inglés: da de baja el seguro médico básico obligatorio (Grundversicherung) tras el anuncio de la nueva prima, para el 31 de diciembre (art. 7 apdo. 2 KVG), o con tres meses de preaviso para final de junio o diciembre, para usted y los hijos asegurados con usted; indica la nueva aseguradora y mantiene los seguros complementarios. Para cambiar el 1 de enero, debe llegar antes del 30 de noviembre. Hay cartas modelo gratuitas en alemán, francés e italiano en priminfo.admin.ch. Las autoridades y los tribunales suizos trabajan en su lengua oficial (alemán, francés o italiano), así que esta versión en inglés es para relaciones entre particulares.
- Pensado para usarse en Suiza
- Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- La prima de su seguro médico en Suiza sube y quiere una aseguradora más barata el año que viene.
- Ha encontrado una oferta mejor de seguro básico y tiene que dar de baja a tiempo su Krankenkasse.
- Quiere pasar a toda la familia a otra aseguradora médica en Suiza.
- Prefiere escribir la baja de su seguro médico en inglés en lugar de en alemán.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Persona asegurada
- Domicilio de la persona asegurada
- Aseguradora
- Dirección de la aseguradora
- Localidad
- Fecha
- Número de persona asegurada (en la tarjeta del seguro)
- Base de la baja (en inglés): tras la nueva prima o con tres meses de preaviso
- Fecha de extinción
- Otras personas aseguradas por las que da de baja (nombre, fecha de nacimiento, número)
- Nueva aseguradora de salud para el seguro básico
Preguntas frecuentes
- ¿Acepta una aseguradora médica suiza una carta de baja escrita en inglés?
- Ninguna ley fija una lengua para la baja ante una aseguradora médica; lo que importa es que la aseguradora la entienda, y muchas trabajan en inglés. La carta indica los términos suizos entre paréntesis para que no pueda malinterpretarse. Si prefiere ir sobre seguro, las cartas modelo gratuitas de la Oficina Federal de Salud Pública en priminfo.admin.ch están en alemán, francés e italiano. Las autoridades y los tribunales suizos trabajan en su lengua oficial (alemán, francés o italiano), así que esta versión en inglés es para relaciones entre particulares.
- ¿Cuál es el último día para cambiar de seguro médico básico para 2027?
- Su baja debe llegar a la aseguradora a más tardar el lunes 30 de noviembre de 2026; el matasellos no cuenta (art. 7 apdo. 2 KVG). La Oficina Federal de Salud Pública recomienda enviarla antes del 15 de noviembre, certificada o por A-Post Plus. Con una franquicia más alta o un modelo de elección limitada (desde 2027 PRAXIS, TEL_DIG, PHARM o FLEX, como médico de familia, HMO o telemedicina) solo puede cambiar a final de año; con la franquicia ordinaria y libre elección de médico, también a final de junio, con la baja recibida antes del 31 de marzo (art. 7 apdo. 1 KVG; art. 94 apdo. 2, art. 100 apdo. 3 KVV).
- ¿Qué más tengo que hacer al cambiar de aseguradora médica en Suiza?
- Solicite a la vez el alta en la nueva aseguradora; en el seguro básico debe aceptarle sin preguntas de salud. El seguro anterior termina solo cuando la nueva aseguradora ha confirmado a la anterior que su cobertura continúa sin interrupción (art. 7 apdo. 5 KVG). Pague antes del 31 de diciembre primas, participaciones en los costes o intereses de demora reclamados hasta el 30 de noviembre y gastos de ejecución, porque las deudas bloquean el cambio (art. 64a apdo. 6 KVG, art. 105l apdo. 2 KVV); las de un hijo solo bloquean el suyo. Conserve el complementario hasta tener segura la nueva cobertura: la aseguradora anterior no puede cancelarlo solo porque usted se vaya (art. 7 apdo. 8 KVG).
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Cambio de seguro médico básico, en italiano (Suiza)
Para quienes cambian de aseguradora médica en Suiza: la carta que pone fin al seguro básico obligatorio tras el anuncio de la nueva prima, para final de año (art. 7 apdo. 2 LAMal/KVG), o con tres meses de preaviso para final de junio o diciembre, para usted y los hijos asegurados con usted. Indica la nueva aseguradora y mantiene los seguros complementarios. Para cambiar el 1 de enero, la aseguradora debe recibirla a más tardar el 30 de noviembre; el matasellos no cuenta. La Oficina Federal de Salud Pública ofrece una carta modelo gratuita en priminfo.admin.ch. Envíela certificada o por A-Post Plus. En italiano.
- Cambio de aseguradora del seguro médico básico, en alemán (Suiza)
Para personas en Suiza que cambian de aseguradora médica, en alemán: da de baja el seguro básico obligatorio tras el anuncio de la nueva prima, para final de año (Art. 7 para. 2 KVG), o con tres meses de preaviso para finales de junio o diciembre, para usted y los hijos asegurados con usted; nombra la nueva aseguradora y mantiene los seguros complementarios. Para cambiar el 1 de enero, la baja debe llegar a la aseguradora a más tardar el 30 de noviembre; el matasellos no cuenta. La Oficina Federal de Salud Pública ofrece una carta modelo gratuita en priminfo.admin.ch. Envíela por correo certificado o A-Post Plus.
- Baja de un seguro complementario u otro seguro, en francés (Suiza)
Para asegurados en Suiza, en francés: da de baja un seguro médico complementario, un seguro de hogar, de responsabilidad civil, de protección jurídica u otro regido por la Ley sobre el contrato de seguro (LCA), normalmente tras tres años con tres meses de preaviso (art. 35a LCA), en la fecha que permitan las condiciones de la póliza, por un aumento de prima o por causa justificada, o si no en la siguiente fecha posible. El seguro médico básico (LAMal) se da de baja con una carta aparte. Enviar certificada; la ley acepta también la forma de texto, como el correo electrónico.
- Cambio de aseguradora del seguro médico básico, en francés (Suiza)
Para personas en Suiza que dejan su aseguradora de salud, en francés: da de baja el seguro básico obligatorio (assurance obligatoire des soins, LAMal) tras el anuncio de la nueva prima, para fin de año (art. 7 apdo. 2 LAMal), o con tres meses de preaviso para finales de junio o diciembre, para usted y los hijos asegurados con usted; nombra la nueva aseguradora y mantiene los seguros complementarios. Para cambiar el 1 de enero, la baja debe llegar a la aseguradora antes del 30 de noviembre; el matasellos no cuenta. La Oficina Federal de Salud Pública ofrece una carta modelo gratuita en priminfo.admin.ch. Enviar certificada o por A-Post Plus.
- Baja de un seguro complementario u otro seguro, en alemán (Suiza)
Para asegurados en Suiza, en alemán: da de baja un seguro médico complementario, de hogar, de responsabilidad civil, de protección jurídica u otro según la Ley del Contrato de Seguro —normalmente tras tres años con tres meses de preaviso (Art. 35a VVG)—, en la fecha que permitan las condiciones, por una subida de prima o por un motivo importante, o si no en la siguiente fecha posible. El seguro médico básico (KVG) se da de baja con una carta aparte. Envíela por correo certificado; la ley admite también la forma de texto, como el correo electrónico.
- Baja de un seguro complementario u otro seguro, en italiano (Suiza)
Para asegurados en Suiza, en italiano: da de baja un seguro médico complementario, de hogar, de responsabilidad civil, de protección jurídica u otro regido por la Ley del Contrato de Seguro, normalmente tras tres años con tres meses de preaviso (art. 35a LCA/VVG), en la fecha que permitan las condiciones, por una subida de prima o por un motivo grave (art. 35b), o si no en la siguiente fecha posible. El seguro médico básico (LAMal/KVG) se da de baja con una carta aparte. Envíela certificada.