DocMuse е частна платена услуга, предоставяна от The Muse Technology EOOD (България). DocMuse не е държавен орган, нито адвокатска кантора, не е свързан с Конфедерацията, кантон, община или съд и не дава правни съвети. Официалните формуляри се получават безплатно от компетентния орган.
Пълномощно за една работа, на английски (Швейцария)
Швейцария · на английски
2,00 CHFПопълнете го онлайн безплатно — плащате само за изтеглянето
14 въпроса · около 6 мин.
Документът е на английски
PDF файлът, който изтегляте, е на английски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Предназначен за използване в: Швейцария
Попълнете формуляра
Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.
- Изтегляне веднага след плащане
- Резервна връзка на имейла ви
- Не е нужен профил
За хора в Швейцария, които упълномощават някого за една точно описана работа, на английски: получаване на пратка или документи, отписване на превозно средство, гласуване на събрание, присъствие при предаване на жилище (чл. 32 и сл. CO). С крайна дата, без недвижими имоти и актове с нотариална форма; спогодби и дарения само ако са изрично описани (чл. 396, ал. 3 CO). Органите работят на официалния си език; тази английска версия е за отношения между частни лица.
- Предназначен за използване в: Швейцария
- Последна актуализация: 4 ноември 2026 г.
Публикуван отDocMuse
Кога да използвате този документ
- Приятелка трябва да вземе вместо вас препоръчано писмо или колет от пощата в Швейцария.
- Не можете да отидете на събранието на собствениците в сградата си в Швейцария и искате друг да гласува.
- Партньорът ви трябва да отпише колата и да предаде табелите, докато ви няма.
- Колежка присъства вместо вас при предаването на жилището на наемодателя.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Упълномощител
- Дата на раждане на упълномощителя
- Адрес на упълномощителя
- Номер на личната карта или паспорта на упълномощителя
- Пълномощник
- Дата на раждане на пълномощника
- Адрес на пълномощника
- Номер на личната карта или паспорта на пълномощника
- Работата, за която е пълномощното (точно описана)
- Ограничения на пълномощното (празно, ако няма)
- Дали е разрешено преупълномощаване (на английски)
- Валидно до
- Град
- Дата
Често задавани въпроси
- Какво трябва да казва описанието на работата в швейцарско пълномощно за една работа?
- Достатъчно, за да види непознат точно какво може да прави упълномощеният: коя пратка или документ, на кое гише, кое превозно средство и кой регистрационен номер, кое събрание и на коя дата, кое жилище. Обхватът следва от съдържанието на пълномощното (чл. 33, ал. 2 CO); неясното описание води до отказ. Посочете изрично, ако може да сключи спогодба или дарение, както изисква законът (чл. 396, ал. 3 CO). Сложете крайна дата; можете да го оттеглите и по-рано по всяко време (чл. 34 CO).
- Изисква ли заверен подпис пълномощно за еднократна работа в Швейцария?
- Не по закон: обикновеното пълномощно не изисква особена форма (чл. 11, ал. 1 CO), стига вашият подпис. Някои получатели все пак искат заверка, например търговският регистър или банка; тогава подписвате пред длъжностното лице, определено от кантона ви, често нотариус. Това пълномощно не е за недвижими имоти или други актове с нотариална форма: за тях отидете при нотариус, който ще ви каже какво пълномощно му трябва.
- Може ли доверено лице да ме представлява на помирително заседание или в съда в Швейцария?
- В съда — да: всяка дееспособна страна може да бъде представлявана, включително от доверено лице, което не действа професионално (чл. 68, ал. 1 и 2 CPC); то представя това пълномощно, а съдът все пак може да разпореди личното ви явяване (ал. 3 и 4). На помирителното заседание обаче трябва да се явите лично: упълномощеният може да ви придружи и ви представлява само ако живеете извън кантона или в чужбина или болест, възраст или друга важна причина ви пречи (чл. 204 CPC). Посочете производството и номера му в описанието на работата.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Пълномощно за една определена работа, на немски (Швейцария)
За хора в Швейцария, които упълномощават някого за една точно описана работа, на немски: получаване на пратка или документи, отписване на превозно средство, гласуване на събрание, присъствие при предаване на жилище (Art. 32 ff. CO). С крайна дата, без недвижими имоти и сделки с нотариален акт; спогодба и дарение само ако са описани изрично (Art. 396 para. 3 CO). Подпишете го и го дайте на пълномощника.
- Специално пълномощно за определена работа, на френски (Швейцария)
За хора в Швейцария, които упълномощават някого за една точно описана работа, на френски: получаване на пратка или документи, връщане на регистрационните табели на превозно средство, гласуване на събрание, присъствие при огледа на жилището при напускане (Art. 32 ff. CO). С крайна дата, без недвижими имоти и сделки с нотариален акт; спогодба и дарение само ако са описани изрично (Art. 396 para. 3 CO). Подпишете го и го дайте на пълномощника.
- Пълномощно за една определена работа, на италиански (Швейцария)
За хора в Швейцария, които упълномощават някого за една точно описана работа, на италиански: получаване на пратка или документи, отписване на превозно средство, гласуване на събрание, присъствие при предаване на жилище (чл. 32 и сл. CO). С крайна дата, без недвижими имоти и актове с нотариална форма; спогодби и дарения само ако са изрично описани (чл. 396, ал. 3 CO). Подпишете го и го дайте на упълномощения.
- Общо пълномощно, на френски (Швейцария)
За хора в Швейцария, които искат доверено лице да ги представлява общо, на френски: договори, плащания, поща, органи, принудително събиране и, където процедурата позволява, съд (Art. 32 ff. CO). Изключени са недвижими имоти, сделки с нотариален акт и дарения; спогодбите по ваш избор. Може да се оттегли по всяко време и се прекратява, ако загубите дееспособност — за този случай законът предвижда ръкописно пълномощно за случай на неспособност (Art. 360 ff. CC). Подпишете го и го дайте на пълномощника.
- Общо пълномощно, на английски (Швейцария)
За хора в Швейцария, които искат доверено лице да ги представлява общо, на английски: договори, плащания, поща, органи, принудително изпълнение и, където процедурата позволява, съд (чл. 32 и сл. CO). Изключени са недвижимите имоти, актовете с нотариална форма и даренията; спогодбите — по ваш избор. Може да се оттегли по всяко време и прекратява, ако загубите способността си да преценявате — за този случай има саморъчното пълномощно за неспособност (чл. 360 и сл. CC). Органите работят на официалния си език; тази английска версия е за отношения между частни лица.
- Общо пълномощно, на немски (Швейцария)
За хора в Швейцария, които искат доверено лице да ги представлява общо, на немски: договори, плащания, поща, органи, принудително събиране и, където е позволено, съд (Art. 32 ff. CO). Изключени са недвижими имоти, сделки, изискващи нотариален акт, и дарения; спогодбите по ваш избор. Може да се оттегли по всяко време и се прекратява, ако загубите способността си за разсъждение — за този случай швейцарското право предвижда ръкописно пълномощно за случай на неспособност (Art. 360 ff. CC). Подпишете го и го дайте на пълномощника.