DocMuse

DocMuse е частна платена услуга, предоставяна от The Muse Technology EOOD (България). DocMuse не е държавен орган, нито адвокатска кантора, не е свързан с Конфедерацията, кантон, община или съд и не дава правни съвети. Официалните формуляри се получават безплатно от компетентния орган.

Общо пълномощно, на английски (Швейцария)

Швейцария · на английски

2,00 CHFПопълнете го онлайн безплатно — плащате само за изтеглянето

13 въпроса · около 5 мин.

Документът е на английски

PDF файлът, който изтегляте, е на английски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

Предназначен за използване в: Швейцария

Попълнете формуляра

Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.

Отговорени: 0 от 0
  • Изтегляне веднага след плащане
  • Резервна връзка на имейла ви
  • Не е нужен профил

За хора в Швейцария, които искат доверено лице да ги представлява общо, на английски: договори, плащания, поща, органи, принудително изпълнение и, където процедурата позволява, съд (чл. 32 и сл. CO). Изключени са недвижимите имоти, актовете с нотариална форма и даренията; спогодбите — по ваш избор. Може да се оттегли по всяко време и прекратява, ако загубите способността си да преценявате — за този случай има саморъчното пълномощно за неспособност (чл. 360 и сл. CC). Органите работят на официалния си език; тази английска версия е за отношения между частни лица.

  • Последна актуализация: 4 ноември 2026 г.
Швейцария
Право
English
Пълномощно
Печат и подпис
2 стр.

Публикуван отDocMuse

Кога да използвате този документ

  • Напускате Швейцария за дълго и някой трябва да поеме банката, пощата и сметките ви.
  • Възрастният ви баща иска да уреждате вместо него работите със застрахователите и данъчната служба в Швейцария.
  • Постоянно пътувате по работа и искате доверено лице да подписва договори и прекратявания.
  • Искате пълномощно на английски, което изключва продажби на имоти и дарения.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Упълномощител
  • Дата на раждане на упълномощителя
  • Адрес на упълномощителя
  • Номер на личната карта или паспорта на упълномощителя
  • Пълномощник
  • Дата на раждане на пълномощника
  • Адрес на пълномощника
  • Номер на личната карта или паспорта на пълномощника
  • Дали са разрешени спогодби (на английски)
  • Ограничения на пълномощното (празно, ако няма)
  • Дали е разрешено преупълномощаване (на английски)
  • Град
  • Дата

Често задавани въпроси

Действа ли още общото пълномощно, ако развия деменция или загубя по друг начин способността да преценявам?
Не. Според чл. 35, ал. 1 CO пълномощието се прекратява със загубата на дееспособността, освен ако е предвидено друго, и това тогава се прекратява. За този период законът предвижда пълномощното за неспособност (чл. 360 и сл. CC): написано изцяло на ръка, датирано и подписано, или с нотариален акт (чл. 361 CC), което органът за закрила на възрастни проверява, когато дойде моментът (чл. 363 CC). Без него съпругът или регистрираният партньор има ограничени законови правомощия (чл. 374 CC). Напечатан образец не може да бъде такова пълномощно, затова DocMuse не го продава.
Може ли упълномощеният да продаде жилището ми или да подпише поръчителство с швейцарско общо пълномощно?
Не с това. Законът изисква изрично упълномощаване за спогодби, арбитраж, менителници, разпореждане или обременяване на недвижими имоти и дарения (чл. 396, ал. 3 CO), а продажбата на жилище изисква и нотариален акт. Това пълномощно изцяло изключва недвижимите имоти, актовете с нотариална форма, даренията и поръчителствата; спогодбите ги разрешавате или не. Никой не може да направи завещание вместо вас. За продажба на имот попитайте нотариуса какво пълномощно изисква.
Приемат ли швейцарските банки и органи пълномощно, написано на английски?
Законът не изисква език или форма за обикновено пълномощно (чл. 11, ал. 1 CO): на английски то обвързва вас и упълномощения. Всеки получател решава какво приема: банките често искат собствен формуляр или заверен подпис, а орган, който работи на официалния си език, може да поиска превод или немската, френската или италианската версия. Тази английска версия е за отношения между частни лица. Попитайте банката или службата, преди упълномощеният да отиде там.
Как да оттегля общо пълномощно, което съм дал в Швейцария?
Можете да го оттеглите по всяко време без причина; предварителният отказ от това право е нищожен (чл. 34, ал. 1 и 2 CO). Уведомете упълномощения писмено, с препоръчано писмо, и поискайте документа обратно (чл. 36, ал. 1 CO). Уведомете и банката, органите и всеки, комуто е показано пълномощното: докато не знаят, оттеглянето не може да се противопостави на добросъвестни трети лица (чл. 34, ал. 3 CO). Действията на упълномощения, преди да научи за оттеглянето, продължават да ви обвързват, освен ако третото лице е знаело за него (чл. 37 CO).

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Общо пълномощно, на немски (Швейцария)

    За хора в Швейцария, които искат доверено лице да ги представлява общо, на немски: договори, плащания, поща, органи, принудително събиране и, където е позволено, съд (Art. 32 ff. CO). Изключени са недвижими имоти, сделки, изискващи нотариален акт, и дарения; спогодбите по ваш избор. Може да се оттегли по всяко време и се прекратява, ако загубите способността си за разсъждение — за този случай швейцарското право предвижда ръкописно пълномощно за случай на неспособност (Art. 360 ff. CC). Подпишете го и го дайте на пълномощника.

  • Общо пълномощно, на френски (Швейцария)

    За хора в Швейцария, които искат доверено лице да ги представлява общо, на френски: договори, плащания, поща, органи, принудително събиране и, където процедурата позволява, съд (Art. 32 ff. CO). Изключени са недвижими имоти, сделки с нотариален акт и дарения; спогодбите по ваш избор. Може да се оттегли по всяко време и се прекратява, ако загубите дееспособност — за този случай законът предвижда ръкописно пълномощно за случай на неспособност (Art. 360 ff. CC). Подпишете го и го дайте на пълномощника.

  • Общо пълномощно, на италиански (Швейцария)

    За хора в Швейцария, които искат доверено лице да ги представлява общо, на италиански: договори, плащания, поща, органи, принудително изпълнение и, където процедурата позволява, съд (чл. 32 и сл. CO). Изключени са недвижимите имоти, актовете с нотариална форма и даренията; спогодбите — по ваш избор. Може да се оттегли по всяко време и прекратява, ако загубите способността си да преценявате — за този случай швейцарското право предвижда саморъчното пълномощно за неспособност (чл. 360 и сл. CC). Подпишете го и го дайте на упълномощения.

  • Пълномощно за една работа, на английски (Швейцария)

    За хора в Швейцария, които упълномощават някого за една точно описана работа, на английски: получаване на пратка или документи, отписване на превозно средство, гласуване на събрание, присъствие при предаване на жилище (чл. 32 и сл. CO). С крайна дата, без недвижими имоти и актове с нотариална форма; спогодби и дарения само ако са изрично описани (чл. 396, ал. 3 CO). Органите работят на официалния си език; тази английска версия е за отношения между частни лица.

  • Пълномощно за една определена работа, на италиански (Швейцария)

    За хора в Швейцария, които упълномощават някого за една точно описана работа, на италиански: получаване на пратка или документи, отписване на превозно средство, гласуване на събрание, присъствие при предаване на жилище (чл. 32 и сл. CO). С крайна дата, без недвижими имоти и актове с нотариална форма; спогодби и дарения само ако са изрично описани (чл. 396, ал. 3 CO). Подпишете го и го дайте на упълномощения.

  • Специално пълномощно за определена работа, на френски (Швейцария)

    За хора в Швейцария, които упълномощават някого за една точно описана работа, на френски: получаване на пратка или документи, връщане на регистрационните табели на превозно средство, гласуване на събрание, присъствие при огледа на жилището при напускане (Art. 32 ff. CO). С крайна дата, без недвижими имоти и сделки с нотариален акт; спогодба и дарение само ако са описани изрично (Art. 396 para. 3 CO). Подпишете го и го дайте на пълномощника.